Le Manuel d'Atelier et de Réparation YANMAR YSE YSM 8 12 pour Moteurs Diesel Marins est un guide complet pour la maintenance et la réparation de ces moteurs. Ce manuel couvre tous les aspects de ces moteurs, des informations générales à l'assemblage et au démontage, en passant par les systèmes de carburant, de refroidissement, de lubrification, de démarrage, d'admission et d'échappement. Il comprend également les instructions d'installation et d'utilisation du moteur, ainsi que des instructions détaillées pour les opérations d'inspection et d'entretien. Le manuel couvre les moteurs YANMAR YSE et YSM suivants :

* 0.331L 1-CYLINDRE, 4-TEMPS, DIESEL REFROIDI PAR EAU
* 0.510L 1-CYLINDRE, 4-TEMPS, DIESEL REFROIDI PAR EAU

Ce manuel est conçu pour les mécaniciens professionnels et les particuliers souhaitant effectuer eux-mêmes les réparations et l'entretien de ces moteurs. Il offre des instructions détaillées et des illustrations claires pour faciliter la compréhension et la réalisation des tâches.

Le manuel comprend les sections suivantes :

* Informations générales
* Moteur de base
* Système de carburant
* Système de régulateur
* Système d'admission
* Système d'échappement
* Système de lubrification
* Système de refroidissement
* Système de démarrage
* Engrenage de réduction/inversion
* Système de commande à distance
* Système électrique
* Installation et montage
* Instructions d'utilisation
* Démontage du moteur
* Remontage du moteur
* Inspection et entretien

Le manuel contient également le manuel d'instructions et la liste des pièces du moteur YSE.