Ce manuel d'atelier complet est conçu pour les générateurs marins Yanmar Mase IS12 IS16 (50Hz) et IS14 IS19 (60Hz). Il fournit des instructions claires et concises, accompagnées de diagrammes détaillés, pour faciliter la compréhension et l'exécution des opérations de réparation et d'entretien.

Le manuel couvre une large gamme de sujets, notamment l'identification de la machine et la composition des générateurs, le tableau des outils, l'alternateur (stator, rotor, bobinages, diodes, varistance), le moteur (caractéristiques techniques, entretien, dépannage, carburant, pompe à carburant, filtre à carburant, lubrification), les capteurs (valve thermostatique, interrupteur thermique du moteur en circuit fermé, capteur de température, thermostat du moteur en circuit ouvert (mer), interrupteur de pression d'huile, capteur de pression d'huile), le refroidissement à l'eau de mer (système eau de mer/circuit fermé, pompe à eau, courroie de la pompe à eau, échangeur de chaleur eau/eau, échangeur de chaleur eau/air), les réglages (réglage du régime, réglage du verrouillage et de la poignée), le système électrique (tableau de bord, panneaux d'instruments à distance, thermomètre de température de l'eau, interrupteur de pression d'huile, bouton de préchauffage START/STOP, extension de commande à distance, compteur horaire, interrupteur magnétohydraulique (disjoncteur AC), interrupteur thermique de la ligne 12V, câblage du moteur, module de protection du moteur, alternateur chargeur de batterie, électroaimant du moteur, démarreur, régulateur de tension (AVR), batterie), le démontage (retrait du carter, retrait de l'alternateur, retrait du groupe échangeur de chaleur eau/air, retrait du carter du stator, retrait du rotor), les pièces détachées IS 12-14 (moteur, alternateur, cadre, eau de mer, panneau de commande), les pièces détachées IS 16-19 (moteur, alternateur, cadre, eau de mer, panneau de commande), le fichier d'échange de commandes et le schéma de câblage.