Ce manuel d'atelier a été conçu pour fournir aux personnels d'entretien des informations détaillées sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation du moteur diesel industriel YANMAR 4TNV94L. Il est divisé en trois parties distinctes, regroupant les informations de manière logique et exhaustive :

* **Généralités :** Cette section aborde les aspects fondamentaux du moteur, incluant des informations générales sur sa conception, ses spécifications techniques et ses caractéristiques principales. Elle couvre également les systèmes de sécurité et les précautions à prendre lors de sa manipulation.
* **Mécanisme :** Cette partie se focalise sur la description détaillée des différents composants du moteur, de leur fonctionnement et de leur interaction. Elle inclut des schémas et des diagrammes précis pour une meilleure compréhension de l'assemblage et de la structure du moteur.
* **Entretien :** La dernière partie est consacrée à toutes les opérations d'entretien et de réparation du moteur, depuis les interventions courantes comme les vidanges et les changements de filtres jusqu'aux procédures plus complexes de dépannage et de réparation. Elle fournit des instructions claires et détaillées pour chaque opération, accompagnées de conseils et d'avertissements importants pour garantir la sécurité des opérateurs et la qualité de l'intervention.