Ce manuel d'atelier de réparation et d'entretien du moteur Volvo D9A pour les moteurs diesel marins est un guide complet et détaillé conçu pour les bricoleurs et les mécaniciens expérimentés. Il fournit des instructions étape par étape basées sur le démontage complet de la machine. Ce niveau de détail, ainsi que des centaines de photos et d'illustrations, guident le lecteur à travers chaque procédure d'entretien et de réparation. Le manuel couvre une large gamme de sujets, notamment : la boîte de vitesses et l'embrayage, le démarreur électrique, le vilebrequin/transmission/équilibrage, les roues et les pneus, le système électrique, le système de freinage, la suspension, les vérifications et réglages périodiques, les schémas de câblage, la lubrification et le refroidissement du moteur, le système d'allumage, le système de transmission, le dépannage, le système de lubrification, le système de roue arrière, la culasse/les soupapes, le système de refroidissement, le démontage et l'installation du moteur, les informations générales, le système de batterie/charge, le châssis, les informations techniques et les spécifications, les lumières/compteurs/interrupteurs, le cadre/les panneaux de carrosserie/le système d'échappement, l'entretien, l'alternateur/embrayage de démarreur, les ailes et le tuyau d'échappement, la roue avant et le système de direction, les spécifications, le système d'alimentation en carburant du moteur, le carter/piston/cylindre, le système de combustion du moteur, le système d'injection de carburant, la carrosserie et les accessoires. Le manuel est rédigé en espagnol.