Ce manuel d'utilisation et d'entretien original d'usine pour les chariots élévateurs électriques Still de type RC40-25 et RC40-30, couvrant les modèles R4017, R4018 et R4033, fournit des images de haute qualité, des diagrammes de circuits et des instructions détaillées pour vous aider à utiliser et à réparer votre chariot. Il contient une introduction générale aux chariots élévateurs Still, couvrant des informations clés telles que les données du chariot, les informations générales, l'explication des symboles utilisés, la livraison du chariot et la documentation, l'étiquetage CE, la déclaration de conformité CE conformément à la directive sur les machines, l'entretien et les pièces détachées, les normes, le type d'utilisation, les émissions du moteur, les conditions de travail, la conduite sur la voie publique, les modifications et les rétrofits, l'utilisation des accessoires et l'utilisation des plateformes de travail.

Le manuel aborde ensuite les aspects de sécurité, définissant les termes utilisés pour les personnes responsables, les réglementations de sécurité générales, les réglementations de sécurité relatives à l'utilisation des chariots élévateurs, les dangers résiduels, les risques résiduels, les réglementations de sécurité en cas de basculement latéral accidentel, les précautions à prendre lors de la manipulation des ressorts à gaz et des accumulateurs, les réglementations de sécurité pour la manipulation des consommables, les consommables autorisés, les huiles, le fluide hydraulique, l'acide de la batterie, l'élimination des consommables, les considérations environnementales, l'élimination des composants et des batteries, l'emballage, le placement des plaques signalétiques et des étiquettes, la description des plaques signalétiques et des étiquettes, les dispositifs de sécurité, les rayonnements non ionisants, les équipements médicaux, les essais de sécurité et l'inspection de sécurité régulière du chariot.

Le manuel poursuit en décrivant la connaissance du chariot, offrant une vue générale du chariot, une vue générale de l'avant, une vue générale de l'arrière, une vue interne, l'instrumentation et les commandes, une vue générale du tableau de bord, le dispositif d'allumage, l'interrupteur d'éclairage et de clignotant (variante), le levier de commande, le verrouillage du levier (variante), la procédure d'abaissement d'urgence du bras de fourche, le klaxon, le frein de stationnement, la pédale de frein et la pédale d'avancement, le levier de sélection de direction, la version à double pédale (variante), le réglage de la position du volant, le réglage du siège du conducteur MSG 20, le réglage du siège du conducteur MSG 65 (variante), le porte-documents (variante), la ceinture de sécurité MSG20, la cabine du conducteur, l'utilisation de la cabine du conducteur, les systèmes de retenue du conducteur (variantes), le système de retenue du conducteur avec porte (en option), le tableau de bord, les boutons de commande pour les variantes d'accessoires, le panneau de commande du chauffage et de la climatisation (en option), la visière pare-soleil (en option), l'éclairage intérieur (en option), les pièces internes, l'accès interne avec cabine, l'accès interne, l'emplacement des fusibles et des relais, les points d'identification, l'emplacement des plaques signalétiques, le numéro de châssis, le numéro de production, la plaque signalétique, la plaque de capacité sans équipement (standard), la plaque de capacité avec déplacement latéral intégré (SLI), la plaque de capacité avec équipement, la plaque des lubrifiants, la plaque du moteur.

Le manuel aborde ensuite l'utilisation et le fonctionnement du chariot, couvrant le transport et le levage du chariot, le transport du chariot, les œillets de levage, les conditions environnementales pour le transport et le stockage, le chargement et le déchargement du chariot, la mise en service du chariot, les vérifications et les inspections, les vérifications quotidiennes avant utilisation, la vérification de l'état des pneus, la vérification de la tension de la chaîne, la procédure de vérification du niveau du liquide de refroidissement, la procédure de vérification du niveau d'huile moteur, la vérification du niveau de liquide de frein, la procédure d'inspection du niveau d'huile de transmission, la vérification du niveau d'huile d'essieu, la vérification des conditions et des performances de la ceinture de sécurité, la vérification du serrage des vis de la porte (en option), le ravitaillement, le ravitaillement - bouchon de remplissage avec clé (en option), l'utilisation du chariot, la montée/descente du chariot élévateur, l'attache de la ceinture de sécurité, le démarrage du chariot, la conduite - version à pédale simple et double (variante), le changement de sens de marche, le freinage/l'arrêt du chariot, la sortie du chariot, le placement de la charge, le réglage de la distance des bras de fourche, la prise en charge d'une charge, la dépose des charges, la charge remorquée, le remorquage par un chariot élévateur.

Le manuel passe ensuite à l'entretien, fournissant des informations générales, les qualifications du personnel, les opérations préliminaires d'entretien, l'entretien programmé du chariot, le tableau récapitulatif des opérations d'entretien, l'entretien à la demande, le nettoyage du chariot, le nettoyage du siège et de la ceinture de sécurité, le nettoyage du filtre cyclonique (variante), le nettoyage du silencieux anti-étincelles (variante), la régénération du filtre à particules de suie (variante), le graissage de la chaîne de levage, le remplacement des ampoules, le remplacement de l'ampoule dans un projecteur de travail (variante), la procédure de remplacement des roues, le remplacement des fusibles et des relais, la procédure de purge d'air du circuit d'alimentation en carburant, la procédure de vidange de l'eau du filtre à carburant, la mise hors service, les informations générales, la mise hors service temporaire, la remise en service après stockage, la mise hors service permanente (mise au rebut).

Le manuel comprend également des données techniques, couvrant les dimensions hors tout, les données techniques, les émissions, les vibrations, le bruit, les caractéristiques de levage alternatives, les caractéristiques des pneus, les pentes, la pression de gonflage des pneus, les lampes, une annexe et des diagrammes, tels que le diagramme hydraulique, le diagramme de circuit fonctionnel du chariot élévateur diesel, le diagramme de circuit des variantes.