Ce manuel de pièces détachées du chariot élévateur Manitou MSI 35 Turbo BUGGIE Série 2-E2 est un guide exhaustif pour la réparation et l'entretien de votre chariot élévateur. Il fournit toutes les informations nécessaires pour réaliser des interventions de réparation sur le véhicule et ses composants. Le manuel comprend des notes spéciales, des points importants, des données de service, des précautions, etc., nécessaires à la maintenance, aux réglages, à l'entretien, au démontage et à la pose des composants du véhicule. Il présente les procédures les plus détaillées, étape par étape, avec des explications et des schémas illustratifs, de la carrosserie aux composants internes.

Ce manuel est conçu pour être une référence pratique et facile à lire pour les mécaniciens et les bricoleurs. Il propose des explications complètes de toutes les procédures d'installation, de démontage, de désassemblage, d'assemblage, de réparation et de vérification, présentées dans un ordre séquentiel. Des illustrations détaillées, des schémas éclatés, des dessins et des photos vous guident à travers chaque procédure de réparation. Les opérations d'ajustement et de réparation incluent des références aux numéros d'outillage de service, et l'illustration associée représente l'outil à utiliser. Lorsque l'utilisation n'est pas évidente, l'outil est présenté en cours d'utilisation.

Le manuel inclut des limites d'usure pour les composants du chariot élévateur, des données pertinentes et des détails d'assemblage utiles. Afin d'effectuer le travail efficacement et d'éviter des erreurs coûteuses, lisez le texte et familiarisez-vous avec les procédures avant de commencer. Tous les travaux doivent être effectués avec soin et dans un environnement de travail propre et bien éclairé. Les informations, illustrations et spécifications contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'approbation de la publication. Les spécifications, la maintenance et autres informations concernant les composants sont incluses, et des informations de diagnostic ont également été ajoutées si nécessaire. Ces valeurs de couple sont destinées à être utilisées dans les procédures d'assemblage et d'installation de service à l'aide des fixations OEM correctes. Lors du remplacement des fixations, utilisez toujours le même type de fixation (numéro de pièce) que celui retiré.

Ce manuel décrit les procédures d'entretien et de réparation des véhicules en utilisant des méthodes sûres et efficaces. Les procédures contiennent de nombreux REMARQUES, MISES EN GARDE et AVERTISSEMENTS qui doivent être suivis, ainsi que les procédures de sécurité standard, afin d'éliminer les risques de blessures ou de services inappropriés, susceptibles d'endommager le véhicule ou de compromettre sa sécurité.

Pour maximiser la durée de vie de votre chariot élévateur, suivez scrupuleusement les exigences de maintenance du tableau de maintenance périodique du manuel. N'attendez pas que des problèmes surviennent, examinez les bruits inhabituels et les changements dans les caractéristiques de conduite du chariot élévateur. Corrigez tous les problèmes dès que possible (immédiatement s'ils sont liés à la sécurité). Utilisez uniquement des pièces détachées d'origine Manitou, comme indiqué dans le catalogue des pièces. Suivez attentivement et complètement les procédures décrites dans ce manuel. N'utilisez pas de raccourcis. Tenez des registres complets de toutes les opérations de maintenance et de réparation, en indiquant les dates et les nouvelles pièces installées. Utilisez uniquement des lubrifiants approuvés, comme spécifié, dans le manuel du chariot élévateur.

Ce manuel a été édité pour vous fournir des informations techniques concernant la conception, le fonctionnement, le démontage, les opérations de réglage et le dépannage des composants et du modèle du chariot élévateur. Les descriptions sont brèves mais précises et sont accompagnées de photographies, de notes, de dessins et de schémas, ainsi que de schémas éclatés et en coupe. Toutes ces informations sont destinées à simplifier tous les travaux de réparation nécessaires qui peuvent être effectués sur le chariot élévateur. Le manuel contient également des informations sur les opérations de réglage et des données de référence utiles pour les valeurs de réglage.

Pour toutes les opérations de maintenance et de réparation du chariot élévateur, toutes les directives de prévention des accidents doivent être strictement respectées. Pour effectuer toutes les réparations listées dans ce manuel, un jeu complet d'outils standard, ainsi que les outils et accessoires spéciaux illustrés et listés, sont nécessaires. Aucun accent particulier n'est mis sur le remplacement des composants d'étanchéité, car nous supposons que ces éléments sont remplacés lors de toute réparation. Sauf indication contraire, toutes les connexions filetées doivent être serrées conformément aux couples de serrage requis indiqués sur les tableaux de couple.

Lors de la description de travaux pouvant présenter des risques, nous avons décrit les mesures de sécurité requises dans ce manuel et les avons signalées par des remarques spéciales DANGER, ATTENTION ou REMARQUE.