Ce manuel de formation technique d'usine pour les chariots élévateurs Linde de type 009 comprend des images de haute qualité, des schémas de circuits et des instructions pour vous aider à faire fonctionner et à réparer votre chariot. Ce manuel couvre les modèles : K15-3 et K15-3AC.

Le manuel comprend des chapitres détaillés couvrant une variété de sujets, notamment :

* **Guide des composants :** une introduction aux différents composants du chariot élévateur.
* **Chapitre 1 : Données du véhicule :** des informations sur les plaques d'identification et le numéro du véhicule, les réglages hydrauliques, ainsi que les vitesses du véhicule en fonction des allées extérieures et intérieures.
* **Chapitre 2 : Moteur d'entraînement :** informations générales, données techniques, connexion des bornes, capteur de température, surveillance des balais, remplacement des balais, vérification des ressorts des balais, retrait et installation du moteur d'entraînement, entretien du moteur d'entraînement. En outre, des informations spécifiques au courant alternatif : informations générales, bornes, surveillance de la vitesse, retrait, données techniques, surveillance de la température, capteur de vitesse, retrait et installation.
* **Chapitre 3 : Roue d'entraînement :** instructions sur le remplacement de la roue d'entraînement, le retrait de la roue d'entraînement, le remplacement des roues de ralenti, le retrait des roues de ralenti et l'installation des roues de ralenti.
* **Chapitre 4 : Engrenage :** instructions sur la vidange d'huile et le retrait de l'engrenage.
* **Chapitre 5 : Frein :** informations sur le frein électromagnétique, y compris son fonctionnement, son retrait, le remplacement des garnitures de frein, le réglage du jeu du frein, la déconnexion mécanique du frein, le test des bobines de frein, la déconnexion continue du deuxième étage, la mesure de la décélération de freinage, et la vérification et le réglage de la décélération de freinage.
* **Chapitre 6 : Direction :** instructions sur le réglage de la direction, y compris les étapes de réglage, l'ajustement du potentiomètre du contrôleur de direction, le réglage de la force rotative sur le volant, le réglage de la force de maintien en position droite, le réglage des potentiomètres R11/R12, l'ajustement des potentiomètres de consigne, l'ajustement du potentiomètre de valeur réelle, l'ajustement de l'angle de braquage maximal, la correction de la position droite, le guidage sur rail, le débattement libre, l'apprentissage de l'affichage de la position des roues, le contrôleur de direction, le schéma de blocage de la direction, la description, le guide des potentiomètres et des LED, l'interrupteur de service, l'attribution des broches, les bornes de courant principal, et la maintenance. Informations sur le moteur de direction : informations générales, désignations des bornes sur la platine à bornes, remplacement des balais, direction d'urgence et maintenance.
* **Chapitre 7 : Mât :** instructions sur le retrait et l'installation du mât, ainsi que des informations sur la table du mât.
* **Chapitre 8 : Système de commande du véhicule 8U60 :** informations générales, description, remplacement du FZS, attribution des broches.
* **Chapitre 9 : Contrôle de la translation et de la pompe A10 :** informations générales, bornes, attribution des broches, schéma de blocage, traitement du signal, réponse des contacteurs principaux, contrôle OK, surveillance de la température des moteurs d'entraînement et de pompe, surveillance des balais des moteurs d'entraînement et de pompe, surveillance de l'encodeur incrémental, instructions de réparation, unité d'alimentation, carte de commande, régulateur de champ, tableau des erreurs, retrait et installation du FPS, de la carte de commande et du régulateur de champ. Informations spécifiques au courant alternatif : informations générales, schéma de blocage, mise sous tension des contacteurs principaux, surveillance de phase, attribution des broches pour X1.
* **Chapitre 10 : Console de commande 8U62 :** informations sur les éléments de commande, le schéma de blocage, la carte de la console de commande, l'attribution des broches, les cartes de clavier 1, 2 et 3, l'affichage de la console de commande, y compris les informations générales, l'affichage de base, les heures d'utilisation, la capacité restante de la batterie, l'affichage de la position des roues, l'affichage LED pour la direction manuelle, les symboles d'état et de maintenance, l'affichage du contacteur d'homme mort non actionné, l'affichage de la vitesse au pas, l'affichage de la commande à deux mains non actionnée, l'affichage de la barrière ouverte, l'affichage de la maintenance, l'affichage de l'erreur LR80, l'affichage de l'accusé de réception requis, l'affichage de la réserve 1 et l'affichage de la réserve 2. Informations sur l'affichage de la console de commande : affichage des erreurs, affichage des informations, test de mise sous tension, commutation de l'affichage de la console de commande, affichage de l'état de fonctionnement LR80, remplacement du potentiomètre de consigne, et menu d'affichage de la console de commande. Informations sur la carte LR80 (en option) : description et attribution des broches.
* **Chapitre 11 : Contrôle de la manutention des charges 8U61 :** informations générales, description, attribution des broches.
* **Chapitre 12 : Module d'arrêt d'urgence et d'amplification 7A22 :** informations générales, description, attribution des broches, relais de sécurité K33 et K34, relais de sécurité K35, relais de l'interrupteur à clé K36, relais K37 (erreur de direction), signal d'activation de l'hydraulique, surveillance de la chaîne, adaptation de la consigne de direction, commande du frein électromagnétique, évaluation de la valeur du potentiomètre pour le système de mesure de la hauteur de la levée principale, adaptation des signaux de l'encodeur incrémental.
* **Chapitre 13 : Platine de distribution A13 :** informations générales, structure, remplacement de la platine de distribution A13.
* **Chapitre 14 : Module d'alimentation négative A14 :** informations générales, description, bornes, attribution des broches X1.
* **Chapitre 15 : Contacteurs principaux K1 et K2 :** informations générales, suppression du support de la bobine, distance d'espacement, pression de contact.
* **Chapitre 16 : Convertisseur CC/CC :** informations générales, description, connexions électriques, données techniques.
* **Chapitre 17 : Capteur de distance pour la levée principale :** informations générales, emplacement, identification, données techniques, attribution des broches, surveillance, instructions de sécurité, description des erreurs, retrait et installation du capteur de distance, instructions de réparation.
* **Chapitre 18 : Capteur de distance pour la levée additionnelle :** informations générales, surveillance.
* **Chapitre 19 : Capteur de distance pour la rotation :** informations générales, surveillance.
* **Chapitre 20 : Capteur de distance pour le déplacement latéral :** informations générales, surveillance.
* **Chapitre 21 : Mode SERVICE :** description, activation et désactivation du mode SERVICE.
* **Chapitre 22 : Processus d'apprentissage :** informations générales, mise en service, suppression des valeurs d'apprentissage, préparation à l'apprentissage, apprentissage du capteur de distance de levée principale, apprentissage du capteur de distance de levée additionnelle, apprentissage du capteur de distance de rotation, apprentissage du capteur de distance de déplacement latéral.
* **Chapitre 23 : Séquence de référence :** informations générales, séquence de référence pour la levée principale, séquence de référence pour la levée additionnelle.
* **Chapitre 24 : Bloc de vannes de châssis :** instructions de montage, éléments fonctionnels, réglage de la pression maximale, paramétrage de la levée principale, indicateur de saleté, filtre haute pression, changement du filtre, retrait et installation, retrait du bloc de vannes de châssis, commande fine de la descente de la levée principale.
* **Chapitre 25 : Bloc de vannes d'accessoire :** instructions de montage, éléments fonctionnels, travail de réglage, paramétrage des mouvements auxiliaires.
* **Chapitre 26 : Moteur de pompe :** informations générales, données techniques, bornes du moteur de pompe, capteur de température intégré au support de balais, surveillance des balais, remplacement des balais, vérification des ressorts des balais, entretien du moteur de pompe. Informations spécifiques au courant alternatif : informations générales, bornes, surveillance de la vitesse, données techniques, surveillance de la température.
* **Chapitre 27 : Moteur hydraulique :** fonction, mise en service, données techniques, vérification des fuites, instructions de montage, retrait.
* **Chapitre 28 : Pompe :** retrait et instructions de montage de la pompe.
* **Chapitre 29 : Indicateur de niveau d'huile :** informations sur l'indicateur de niveau d'huile.
* **Chapitre 30 : Filtre de ventilation :** fonction, retrait, maintenance.
* **Chapitre 31 : Tête trilatérale (TLH) :** travail de réglage sur le TLH, réglage du jeu de profil des dents, réglage des galets excentriques pour la fonction de surdépassement, réglage de l'arbre de rotation pour la levée additionnelle, retrait du chariot de levage, réglage du jeu radial sur le chariot de levage, réglage du jeu axial sur le chariot de levage, réglage du potentiomètre pour le déplacement latéral, réglage du potentiomètre pour la rotation, réglage de la plage de rotation de 90°, réglage de la languette de commutation pour le déplacement latéral, réglage des fins de course pour la rotation, réglage des capteurs magnétiques.
* **Chapitre 32 : Plan de lubrification :** guide des huiles et lubrifiants, plan de lubrification, élimination des huiles et lubrifiants.
* **Chapitre 33 : Chaînes :** informations sur les chaînes de levage, y compris la vérification des dommages, la vérification de l'allongement, le remplacement, et la lubrification. Informations sur les chaînes à rouleaux, y compris les informations générales.
* **Chapitre 34 : Direction automatique inductive :** informations générales, description des modes de fonctionnement, autotest, fonctionnement manuel, fonctionnement automatique, recherche de fil, déplacement préparatoire dans l'allée, déplacement dans l'allée, basculement vers la direction manuelle, version 10.X, mode de détection amélioré, processus de reconnaissance dans la direction de déplacement du côté de la roue d'entraînement (DWS), processus de reconnaissance dans la direction de déplacement du côté de la charge (LS), angle d'approche plat, angle d'approche, angle d'approche jusqu'à 40°, affichages sur la console de commande pendant le processus de détection sur les courbes de détection, schéma de blocage, unité de test de fonctionnement (TBE), positions du mode de test, guide des composants de la direction automatique inductive, tableau de réglage, vérification des éléments mécaniques, vérification de l'affichage LR80, affichage LR80 et affichages LED, équilibrage du filtre numérique, unité centrale de traitement - carte CPU, unité centrale de traitement - convertisseur CC/CC, unité centrale de traitement - plaque de base, méthode de comptage pour les connecteurs et prises, unité centrale, vue de devant avec panneau frontal monté, vue de devant avec panneau frontal retiré, vue de la plaque de base, sorties de commutation, signification des sorties de commutation, sortie de commutation d'activation de la direction, sorties de commutation, test des sorties de commutation avec l'interrupteur de mode de fonctionnement, test du capteur de vitesse, encodeur incrémental, informations générales, surveillance, chargement d'un jeu de paramètres standard, sélection de la langue, étage de sortie de direction, réglage de l'interrupteur de service, LED d'activation, signaux d'entrée/sortie, signaux provenant de l'unité centrale de traitement LR80, angle de braquage maximal, allocation de valeur, stockage, réglage du potentiomètre de consigne, réglage de la force de braquage du volant, réglage de la force de maintien du mécanisme de détrompeur central, butée, réglage de la translation en position droite avec le potentiomètre de consigne au centre du mécanisme de détrompeur, potentiomètre de consigne (jusqu'à environ 11/02), informations générales, potentiomètre de consigne (à partir d'environ 12/02), informations générales, réglage du potentiomètre de décalage pour la position droite dans les directions DWS et LS à 00, réglage du potentiomètre de valeur réelle (jusqu'à environ 11/02), réglage du potentiomètre de valeur réelle (à partir d'environ 12/02), potentiomètre de valeur réelle (jusqu'à environ 11/02), informations générales, test du potentiomètre, potentiomètre de valeur réelle (à partir d'environ 12/02), informations générales, test du potentiomètre, générateur de fréquence de guide, générateur de fréquence vu de l'avant, tampon de batterie, mise en service du générateur de fréquence de guide, adaptation du filtre de sortie à une boucle de fil, connexion de la boucle de fil, montage et réglage des antennes, montage et réglage des antennes, antennes, informations générales, fonction, attribution des broches, données techniques, paramètres d'arrêt d'urgence, limiteur d'angle de braquage, description de la fonction, introduction au composant, schéma de blocage pour les véhicules avec platine de distribution A13, schéma de blocage pour les véhicules sans platine de distribution A13, conditions requises pour le verrouillage du détrompeur, conditions requises pour la déverrouillage du détrompeur, attribution des broches pour le connecteur X1, surveillance, réglage, modification du limiteur d'angle de braquage, cames de déclenchement modifiées, butée modifiée, reconnaissance de l'allée, capteurs de reconnaissance d'allée, montage des réflecteurs - allée avec deux extrémités ouvertes, montage des réflecteurs - allée avec une extrémité ouverte, erreur de reconnaissance d'allée, signal de reconnaissance d'allée au LR80, tableau des situations LR80, bloc-notes, préparation à la programmation du LR80, programmation/modification des paramètres/sélection des tests pour le LR80 avec TEWAK, enregistrement des paramètres, messages d'erreur, sélection des tests avec l'interrupteur de mode de fonctionnement et de fréquence, sélection des tests avec un bloc-notes, tableau pour la conversion des valeurs hexadécimales en valeurs décimales.
* **Chapitre 35 : Codes d'erreur :** informations générales, classification des erreurs, erreurs dans le FPS et les convertisseurs dans les véhicules à courant alternatif, erreurs de translation, erreurs de direction, erreurs de levée principale, erreurs de levée additionnelle, erreurs d'approche, erreurs de rotation, erreurs de rotation/approche synchrones 90°/180°, configuration des erreurs et freinage automatique en fin d'allée (EASS), erreurs du bus CAN, erreurs générales, erreurs de freinage automatique en fin d'allée (EASS), erreurs du contrôleur de translation et de pompe (FPS), erreurs des commandes de manutention des charges (LAS), erreurs de la console de commande (BPS).
* **Chapitre 36 : Guide de dépannage :** fonction d'alimentation, tension de la batterie, tension de la batterie après la mise sous tension, tension 1+batterie après la mise sous tension, 1+24 V, tension 1+batterie après 1+24 V, chaîne d'arrêt d'urgence, tension 2+batterie, 2+24 V.
* **Chapitre 37 : WINFLASH :** informations générales, schéma de blocage, description, établissement d'une connexion avec le véhicule, chargement du programme du véhicule, mise à jour des programmes.
* **Chapitre 38 : ParaDig 133/ParaDig 153 :** informations générales, établissement d'une connexion avec le véhicule, ouverture du logiciel, démarrage du paramétrage et du diagnostic, erreurs au démarrage du paramétrage et du diagnostic, travail avec ParaDig, sélection de page, paramétrage, diagnostic, travail avec ParaDig en mode hors ligne, fermeture du paramétrage et du diagnostic, fermeture du logiciel de service ParaDig.
* **Chapitre 39 : Fourche télescopique :** description fonctionnelle, noms des composants, position de repos, mesure de la profondeur d'extension, capteur de distance, réglage du chariot intermédiaire, réglage du chariot supérieur, réglage de l'interrupteur de position pour la position de repos, réglage du capteur de distance pour l'approche, apprentissage du capteur de distance pour l'approche, paramétrage, définitions, paramètre d'extension mécanique maximale, surveillance du capteur de distance pour l'approche, commandes de manutention des charges LAS, bloc de vannes d'accessoire, capteur de distance de levée additionnelle, surveillance, apprentissage du capteur de distance de levée additionnelle, instructions de maintenance pour les chaînes d'entraînement et les chaînes de retour.
* **Chapitre 40 : Aide au remplissage :** description fonctionnelle, noms des composants, préparation, vidange de l'huile hydraulique du réservoir, remplissage du réservoir avec de l'huile hydraulique.
* **Chapitre 41 : Convertisseur (pour le courant alternatif uniquement) :** informations générales, test du bus CAN, surveillance de la vitesse, capteur de vitesse, surveillance de la température, charge de la batterie de condensateurs, décharge de la batterie de condensateurs, fonction de la LED, bornes de courant principal, récupération de puissance, attribution des broches.
* **Chapitre 42 : Panneau :** informations sur le panneau de composants de courant principal, le panneau de composants de courant de commande, et le panneau de composants.
* **Chapitre 43 : EASS :** informations sur l'EASS inductif, y compris le réglage de l'option, les contacteurs de proximité, le calcul de la longueur des plaques d'acier, le calcul de la distance de freinage maximale, le montage des plaques d'acier. Informations sur l'EASS magnétique, y compris le réglage de l'option, les contacteurs magnétiques, le calcul de la distance de freinage maximale, le montage des aimants de commutation. Informations sur l'EASS réflex, y compris le réglage de l'option, les types de réflecteurs, les hauteurs de montage pour l'installation des réflecteurs sur les étagères, les barrières lumineuses réfléchissantes, l'agencement des barrières lumineuses réfléchissantes pour le freinage automatique en fin d'allée, le calcul de la distance de freinage maximale, le montage des réflecteurs, l'agencement des réflecteurs pour le freinage automatique en fin d'allée, l'agencement des réflecteurs pour la surveillance de la vitesse, l'agencement des réflecteurs pour le freinage automatique en fin d'allée et l'arrêt, l'agencement des réflecteurs pour le freinage automatique en fin d'allée et l'arrêt absolu, la division en zones, les règles importantes, et le diagnostic.
* **Chapitre 44 : Réglages de conduite individuels :** informations générales, réglage de l'option, modification des réglages de vitesse pour les fonctions hydrauliques, modification des réglages de vitesse pour la translation, modification de l'adaptation Optispeed, enregistrement des réglages de vitesse modifiés, réglage des plages, diagnostic.