Ce manuel d'utilisation et d'entretien original d'usine pour le transpalette Linde de type 141 fournit des instructions complètes et illustrées pour l'utilisation et la réparation de vos transpalettes Linde L12L et L12LP. Il comprend des images de haute qualité, des schémas de circuits et des instructions détaillées pour vous aider à comprendre le fonctionnement et l'entretien de votre transpalette.

Le manuel commence par une description détaillée du transpalette, y compris les plaques signalétiques, les caractéristiques techniques et la description technique. Il présente ensuite un aperçu des commandes, des indicateurs, de l'unité de comptage du temps, de l'indicateur de limite de décharge et des règles de sécurité. Vous trouverez ensuite des instructions détaillées sur la mise en route, les vérifications quotidiennes et les opérations avant la mise en route, y compris des instructions pour vérifier le frein de sécurité, le freinage automatique, le dispositif de sécurité de présence du conducteur, le bouton d'arrêt d'urgence, l'interrupteur d'inverseur de sécurité, la corne et l'état de charge de la batterie. Le manuel couvre également la procédure d'ouverture et de fermeture du couvercle de la batterie, de connexion du connecteur de la batterie, de recharge de la batterie avec un chargeur externe, de vérification de l'état des câbles de borne et du connecteur de la batterie, de vérification du niveau d'électrolyte et de son remplissage avec de l'eau, de vérification de la densité de l'électrolyte et de démontage/remplacement de la batterie.

La section suivante du manuel aborde l'utilisation du transpalette, couvrant des sujets tels que la mise en route, l'utilisation de l'interrupteur de sécurité, du bouton d'arrêt d'urgence, la détermination du sens de marche, la direction, la conduite, la marche avant, l'inversion du sens de marche, l'utilisation du transpalette en pente, la montée et la descente en pente, le démarrage en pente, le freinage électromagnétique, le freinage par inversion du sens de marche, le frein de stationnement, le freinage automatique L.B.C., le contrôle de la corne, l'utilisation du mât, la limitation de la vitesse/du poids de la charge pour le L12LP, la levée et l'abaissement du mât en contrôlant la timonerie, la position du tablier, la levée et l'abaissement de la pré-levée, la manipulation des charges, la lecture de la plaque signalétique, la prise d'une charge au sol, le transport d'une charge, la dépose d'une charge au sol, l'empilage d'une charge, la prise d'une charge en hauteur, la prise de 2 charges, le transport de 2 charges, la dépose de 2 charges, les précautions à prendre avant de quitter le transpalette, le calage du transpalette, la levée du transpalette, le remorquage, le démontage du mât, le transport et le stockage du transpalette.

Le manuel se termine par une section complète sur la maintenance du transpalette, couvrant des sujets tels que les commentaires généraux, le travail sur le mât élévateur, le mât élévateur standard, le dispositif de sécurité pour le mât élévateur standard, le mât élévateur duplex, le dispositif de sécurité pour le mât élévateur duplex, les vérifications et les travaux de maintenance après les 50 premières heures de service, le calendrier des travaux de maintenance, la maintenance à la demande, le nettoyage du transpalette, le nettoyage et le graissage des chaînes, le nettoyage et le graissage du mât, l'ouverture du capot avant, la vérification de la fixation et de l'état des roues, la fixation et le réglage des roues stabilisatrices, le remplacement de la roue motrice, les fusibles, la vérification du niveau d'électrolyte et son remplissage avec de l'eau, la vérification de la densité de l'électrolyte, la vérification de l'état des câbles, des bornes et du connecteur de la batterie, le nettoyage de la batterie et du compartiment à batterie. Il couvre également les travaux de maintenance à effectuer toutes les 500 heures, comme la lubrification du roulement de direction de l'unité d'entraînement, la lubrification des charnières de support de l'unité d'entraînement, la vérification des différentes charnières, la vérification de l'étanchéité du circuit hydraulique, la vérification du niveau du fluide hydraulique, la vérification de l'état et de la fixation du mât et des chaînes, la vérification de la longueur des chaînes du mât, la vérification de l'état et de la fixation des câbles et des connexions électriques, le nettoyage du panneau électrique, la vérification des balais du moteur de traction et leur remplacement si nécessaire, le réglage du frein électromagnétique et la vérification de l'usure des contacts. Le manuel comprend également des sections sur les travaux de maintenance à effectuer toutes les 1000 heures, comme la vérification du niveau d'huile de la boîte de réduction, le démontage de l'unité moteur-pompe, la vérification des balais du moteur de la pompe et leur remplacement si nécessaire, le nettoyage du filtre hydraulique et du bouchon, la vérification de la fixation mécanique des dispositifs. La section maintenance est complétée par des informations sur les travaux de maintenance à effectuer toutes les 2000 heures, comme le remplacement du fluide hydraulique et de l'huile de la boîte de réduction, ainsi que la liste des lubrifiants recommandés.

Le manuel se termine par les caractéristiques techniques du transpalette, les schémas hydrauliques, les schémas électriques du L12L et du L12LP, et un index complet.