Manuel d'utilisation original illustré (manuel d'utilisation) pour chariots élévateurs Linde Furklift série 392 avec moteur GPL

Modèles couverts :
H20T
H25T
H25TCT

Format : PDF, 307 pages
Langue: Anglais

Table des matières:

1 Introduction
Votre chariot élévateur
Utilisation appropriée
Utilisation non autorisée
Description de l'utilisation et des conditions climatiques
Fermeture de la console GPL sans bouteille de GPL en place
Symboles utilisés
Description technique
Réception du camion
Exigences légales en matière de marketing
Plan d'entretien avant la première mise en service
2 Sécurité
Consignes de sécurité
Risques résiduels
Stabilité
En cas de basculement
Manipulation des consommables
Spécialiste
Exploitation de chariots industriels dans la zone de l'usine
Règlements
Informations de sécurité sur le système GPL
Consignes de sécurité pour le GPL (extrait)
Mesures de sécurité lors des travaux sur les systèmes d'allumage
Instructions avant le montage des accessoires
3 Présentation
Plaques d'identification
Plaque signalétique de capacité supplémentaire pour les accessoires
Aperçu du camion
Dispositifs de commande
Unité d'affichage
Panneau de commutation
4 Fonctionnement
Instructions de rodage
Vérifications avant de commencer les travaux
Équipement de série
Réglage du siège conducteur
Entrer et sortir du camion
Réglage de la colonne de direction
Réglage de l'horloge
Ouvrir le robinet d'arrêt du gaz
Ceinture de sécurité
Moteur d'entraînement (fonctionnement à double pédale)
Fermer le robinet d'arrêt du gaz
Conduite (fonctionnement à double pédale)
Moteur d'entraînement (fonctionnement à une seule pédale)
Fermer le robinet d'arrêt du gaz
Conduite (fonctionnement à une seule pédale)
Système de direction
Système de freinage (H 20 T/H 25 T)
Système de freinage (H 25 TCT)
Corne
Système de levage et accessoires (commande par levier central)
Système de levage et accessoires (manœuvre à levier unique)
Équipement spécial
Système de levage et accessoires (commande à levier unique avec 3ème commande par interrupteur à bascule)

hydraulique auxiliaire)
Système de levage et accessoires avec 3ème hydraulique auxiliaire sans interrupteur à bascule.
Régler le siège conducteur avec le dispositif pivotant
Réglage du siège conducteur équipé d'une suspension pneumatique
Réduction de la vitesse de conduite
Positionnement du mât élévateur
Réduction de la hauteur de levage
Éclairage
Essuie-glace
Chauffage de fenêtre
Cabine de conduite
Système de chauffage, climatisation
Gestion des données des chariots élévateurs Linde (LFM)
Travailler sous charge
Avant de prendre la charge
Réglage de l'écartement des fourches
Prendre des téléchargements
Voyager avec une charge
Déposer des charges
Attelage de remorquage
Chargement/Transport
Fixation de la poulie du tuyau contre l'enroulement
Démontage du mât élévateur
Conduite sans mât élévateur
Chargement
Transport avec camion ou semi-remorque surbaissée
Avant de quitter le camion
5 Entretien
Généralités
Travail sur le mât élévateur Linde et à l'avant du camion
Données d'inspection et d'entretien
Recommandations pour les consommables
Aperçu de l'inspection et de la maintenance
Plan de service selon les besoins
Plan d'entretien de 1 000 heures
Plan d'entretien de 3000 heures
Plan d'entretien de 6000 heures
Plan d'entretien de 9000 heures
Moteur
Vérification du niveau d'huile moteur
Changement de l'huile moteur
Changer le filtre à huile moteur
Système de gaz : Vérification du niveau
Changement d'une monocylindre GPL (H 20 T / H 25 T)
Remplacement d'un bicylindre GPL (H 20 T / H 25 T) (équipement spécial)
Changement d'un monocylindre GPL (H 25 TCT)
Remplissage du réservoir GPL (équipement spécial)
Changer le filtre à gaz GPL
Vérifiez le réglage du mélangeur GPL
Nettoyage de l'évaporateur/régulateur de pression
Inspection visuelle du système GPL, inspection des odeurs
Vérification du système GPL pour détecter les dommages et les fuites
Changer les tuyaux de gaz haute pression
Vérifiez la teneur en CO dans les gaz d'échappement
Vérification du niveau du liquide de refroidissement
Changement du liquide de refroidissement
Vérifier la concentration du liquide de refroidissement
Nettoyage du refroidisseur d'eau et du refroidisseur d'huile hydraulique et vérification de l'étanchéité
Changer la pompe à eau
Vérifiez l'état des supports moteur et de la suspension du moteur ; vérifiez qu'ils sont

attaché solidement
Vérifier l'état de la courroie trapézoïdale striée
Changer la courroie trapézoïdale striée
Vérification de l'état et de la tension de la courroie crantée
Remplacement de la courroie crantée et du galet tendeur
Remplacement de la cartouche du filtre à air, contrôle de l'interrupteur à dépression
Cartouche de sécurité de remplacement du filtre à air
Vérifiez la soupape d'évacuation de la poussière
Nettoyage du préfiltre (équipement spécial)
Nettoyage du filtre à air du bain d'huile (équipement spécial)
Changer l'huile dans le filtre à air à bain d'huile (en option)
Vérifiez les conduites d'admission d'air et d'échappement pour détecter les fuites
Changer les bougies d'allumage
Boîte de vitesse
Vérification des fixations des colliers d'essieu et des moteurs de roue
Contrôle et réglage des butées latérales sur l'essieu moteur
Vérification de l'usure des roulements de l'essieu moteur
Vérification de la fixation de la pompe hydraulique au moteur
Châssis, carrosserie et équipements
Nettoyage du camion
Bonnet
Plaque de plancher
Entretien de la climatisation (équipement spécial)
Vérification de l'état et du bon fonctionnement de la ceinture de sécurité
Vérification de la fixation du châssis, des vérins d'inclinaison et de l'essieu directeur
Vérifiez et huilez les autres pivots et articulations
Cadre de châssis
Changement de roue
Serrez les boulons de roue
Vérifiez que les pneus ne présentent aucun dommage ni corps étranger
Contrôle de l'usure des pneus en caoutchouc plein (H 25 TCT)
Vérification de la pression des pneus, de la taille des pneus et des dimensions des jantes
Nettoyage et graissage de l'essieu directeur
Vérifiez la sécurité du vérin de direction et du pivot d'attelage
Vérifiez le fonctionnement du frein de stationnement
Dispositifs de commande
Vérification des pédales
Vérification du soufflet au niveau du levier d'actionnement
Électricité
Vérification de l'état et du positionnement sécurisé des câbles électriques, des connecteurs de câbles et
connexions par câble
Batterie : vérifier l'état, le niveau d'acide et la densité de l'acide
Hydraulique
Changer l'huile hydraulique
Système hydraulique : Contrôle du niveau d'huile
Système hydraulique : changement du filtre
Vérifier le bon fonctionnement de la soupape de reniflard sur le réservoir d'huile hydraulique
Vérifiez l'étanchéité du système hydraulique
Vérifiez l'usure des roulements du vérin d'inclinaison
Vérifiez la tension des tuyaux doubles
Vérification du fonctionnement et du système de sécurité du troisième circuit hydraulique auxiliaire (équipement spécial)
Système de levage de charge
Nettoyage de la chaîne du mât élévateur et application d'un spray pour chaîne
Mât, chaînes de levage, vérins de levage et butées : vérifier la sécurité, l'état et le bon fonctionnement

opération
Réglage de la chaîne du mât élévateur
Vérifiez les fourches et les attaches rapides des fourches
Nettoyer et graisser le tablier à déplacement latéral (équipement spécial), vérifier la fixation
Contrôle de l'usure des guides coulissants du tablier à déplacement latéral (équipement spécial)
Nettoyage et lubrification du positionneur de fourche (équipement spécial), vérification du montage
Contrôler l'usure du dispositif de réglage du bras de fourche (équipement spécial)
Équipements spéciaux, accessoires
Remplissage du réservoir d'eau du système de lave-glace (équipement spécial)
Dépannage
Ouverture du couvercle du système électrique
Fusibles pour équipements de base et spéciaux
Fusibles principaux dans le compartiment moteur
Connecteur de diagnostic
Démarrage rapide
Descente d'urgence du tablier porte-fourches
Sortie de secours avec lunette arrière attachée
Règlement sur le remorquage
Mise en stockage du chariot élévateur
Élimination des vieux véhicules
Dysfonctionnements pendant le fonctionnement
Pannes, causes et remèdes (moteur GPL)
Pannes, causes, remèdes (capteur à ultrasons)
Pannes, causes, remèdes (équipement hydraulique)
6 Données techniques
Fiche technique H20 T, à la date de 09/2010
Fiche technique H25 T, à la date de 09/2010
Fiche technique H25 TCT, à 09/2010
Diagrammes de charge et données des mâts élévateurs au 06/2007
Valeurs d'émission de bruit
Caractéristiques de vibration pour les vibrations corporelles
Annexe
7 Schémas de circuits
Schéma de câblage
Equipement de base pour GPL fiche 1
Equipement de base pour GPL fiche 2
Equipement de base pour GPL fiche 3
Fiche d'équipement spécial 01 - Projecteurs de travail, éclairage intérieur
Fiche d'équipement spécial 02 - Essuie-glace, chauffage de siège, radio
Fiche équipement spécial 03 - Chauffage, climatisation, gyrophare

balise, signal de marche arrière
Fiche d'équipement spécial 04 - Système de signalisation de danger pour marche arrière
Fiche d'équipement spécial 05 - Positionnement du mât élévateur, indicateur de microtitrage de l'huile hydraulique, camion

désactivation, gestion des données du camion
Fiche d'équipement spécial 06 - Filtre à particules, piège à eau du filtre à gazole
Fiche d'équipement spécial 07 - Affichage de la quantité de gaz, prise 1 2 V, niveau de liquide de refroidissement et d'huile moteur

surveillance
Fiche d'équipement spécial 08 - Coupe-batterie avec bloc d'alimentation pour unité d'affichage,
changement du filtre à particules, du chauffage de la lunette arrière, du système de caméra
Fiche d'équipement spécial 09 - Troisième circuit hydraulique auxiliaire avec troisième joystick, centre arrière

feu stop/arrière
Fiche d'équipement spécial 10 - Levier unique verrouillé, troisième circuit hydraulique auxiliaire via joystick
Fiche d'équipement spécial 11 - Levier unique verrouillé, troisième circuit hydraulique auxiliaire via interrupteur