Manuel d'utilisation illustré original (manuel d'utilisation) pour chariot élévateur électrique antidéflagrant Linde série 335-02 avec système d'avertissement de gaz PL-G 1000 selon EN1755

Modèles couverts :
E14-02
E16-02
E16C-02
E18C-02
E16P-02
E18P-02
E20P-02

Format : PDF, 99 pages
Langue: Anglais

Table des matières:

Avant-propos
Demandes approuvées
Note technique
Prise de contrôle du camion

Description
Plaques signalétiques
Données techniques
Description technique
Conduire
Pilotage
Système hydraulique
Opération
Freins
Frein à main
Moniteur de brosse
Système électrique
Système d'alerte de gaz
Vue générale du camion
Commandes et indicateurs
Instrument combiné pour camion
Compteur horaire
Indicateur de décharge de la batterie
Instrument composite pour système d'alerte au gaz ÿ
Compteur horaire
Indicateur de décharge de la batterie
Témoins de surchauffe
Témoins de surchauffe du moteur de traction
Témoin de surchauffe du moteur de levage
Témoin de surchauffe des freins
Témoin de surchauffe du système d'alerte de gaz (boîtier antidéflagrant)

Début de l'opération
Règles de sécurité
Experts
Consignes de sécurité
Manipulation de fluides et lubrifiants
Inspection de sécurité
Contrôle de protection contre les explosions
Exploitation de chariots industriels dans la zone de l'usine
Valeur d'émission de bruit
Caractéristiques de fréquence des vibrations du corps humain
Instructions de rodage
Contrôles et entretiens quotidiens avant l'opération
Contrôles et services préalables
à la mise en service initiale du camion
Contrôles quotidiens
Serrez les fixations de la roue
Vérifiez les fourches et les attaches rapides des fourches
Ouverture du protège-conducteur
Première position de verrouillage : Position d'entretien
Deuxième position de verrouillage : changement de batterie
Fermeture du protège-conducteur
Vérification de la charge de la batterie
Charger la batterie
Connexion de la batterie à un chargeur externe adapté...
Batterie : Vérifier l'état,
niveau d'électrolyte et gravité spécifique
Changement de batterie
Retrait de la batterie avec une grue
Vérification du niveau du liquide de frein
Vérifier la pression des pneus sur l'essieu directeur combiné
Vérifiez la pression des pneus sur l'essieu directeur à couplage étroit
Appuyez sur le bouton d'isolement d'urgence
Tirez sur le bouton d'isolement d'urgence
Réglage de l'accoudoir du siège conducteur
Réglage du siège conducteur
Application de la ceinture de sécurité
Ouverture de la ceinture de sécurité

Opération
Conduite (modèle à double pédale)
Voyager dans le sens avant
Voyager dans le sens inverse
Inverser le sens de la marche
Dysfonctionnements pendant le fonctionnement
Modèle à pédale unique
Système de direction
Pilotage
Système de freinage
Frein de service, frein électrique
Frein à pied
Fonctionnement du frein moteur électrique (LBC)
Frein à main
Serrer le frein à main
Relâcher le frein à main
Manipulation du mât et des accessoires par levier de commande central (joystick)
Inclinaison du mât vers l'avant
Inclinaison du mât vers l'arrière
Relevage du tablier porte-fourche
Abaissement du tablier porte-fourches
Utilisation des accessoires
Utilisation du déplacement latéral
Utilisation de la pince
Commande à levier unique du mât et des accessoires
Installation d'équipements supplémentaires
Allumer les feux de travail avant
Allumer les feux de travail arrière
Allumer l'essuie-glace avant
Activation de l'essuie-glace arrière
Allumer les lumières
Allumer les feux de détresse
Allumer les clignotants
Allumer le gyrophare
Utilisation du klaxon
Dépose, repose du couvercle du compartiment électrique
Fusibles
Vérification, renouvellement des fusibles
Fusibles automobiles
Fusibles du circuit principal
Fusibles (feux de travail)
Avant le chargement
Positionnement des fourches
Chargement
Transporter la charge
Déchargement
Avant de laisser le chariot élévateur sans surveillance
Attelage de remorquage
Ouverture forcée du protège-conducteur
sans câble Bowden
Transport
Transport du camion sur un camion ou une remorque surbaissée
Levage du camion
Levage du camion avec une grue
Levage du camion avec les anneaux de levage
Changement de roue
Emplacements des crics pour changement de roue
Changer les roues arrières
Changer les roues avant
Enlèvement du mât
Instructions de remorquage
Procédure de remorquage
Inclinaison manuelle du mât
Abaissement manuel des fourches
Sortie de secours pour camions avec lunette arrière
Sortie de secours pour camions avec polycarbonate
lunette arrière
Mise hors service du camion
Mesures à prendre avant de mettre le camion hors service
Remise en service du camion

Entretien
informations générales
Versions de mât
Travaux sur le mât et sur la rame avant
du camion
Fixation du mât contre le basculement vers l'arrière
Mât standard
Fixation du mât standard surélevé
Mât duplex
Fixation du mât duplex surélevé
Mât triplex
Fixation du mât triplex surélevé
Services après les 50 premières heures de fonctionnement
Tableau d'inspection et d'entretien

Inspection et entretien selon les besoins
Vérifiez l'état et le fonctionnement de la ceinture de sécurité
Nettoyer le chariot élévateur
Nettoyer et pulvériser les chaînes de levage
Serrez les fixations de la roue
Vérifiez que les pneus ne présentent aucun dommage ni corps étranger
Renouveler les balais de charbon
Lubrifier l’essieu directeur combiné.
paliers de mât et de vérin d'inclinaison
Autres travaux de nettoyage et de graissage
Nettoyer les têtes de capteur du système d'alerte de gaz
Inspecter le système d'avertissement de gaz
Inspection et entretien toutes les 500 ou 1000 heures ou annuellement
Nettoyer l'essieu directeur à couplage fermé (E14/E16/E 16C/E 18C)
Nettoyer l'essieu directeur combiné (E16P/E18P/E20 P)
Lubrifier l'essieu directeur combiné (E16P/E18P/E20P)
Vérification du niveau d'huile hydraulique
Nettoyez les moteurs de traction gauche et droite, l'alimentation
moteur de pompe hydraulique de direction et de travail
Inspecter le démarrage du joystick
Nettoyer la commande numérique
Lubrifier les pivots du mât et du vérin d'inclinaison
Déplacement latéral :
Nettoyer, graisser et vérifier le montage
Vérifiez les câbles électriques, les connecteurs de câbles et
connexions pour l'état et l'étanchéité
Vérifiez le système de freinage
Vérifiez les garnitures de frein
Vérifiez l'étanchéité des systèmes hydrauliques de travail et de direction
Vérifier le montage du contrepoids, des moteurs électriques, du châssis,

roues motrices, toit de protection et essieu directeur
Graisser les pivots du protège-conducteur
Vérifiez et lubrifiez les autres pivots et articulations
Mât, chaînes de levage, vérins de levage et butées de fin de course :
Contrôler l'état, le bon fonctionnement et le montage
Ajustez la longueur de la chaîne de levage, lubrifiez la chaîne de levage avec de la graisse à chaîne.

pulvérisation
Vérifiez la prétension des flexibles doubles si des accessoires sont montés
Vérifiez et huilez les pivots et le haut de la tringlerie de commande de pédale et de déplacement

verrou de sécurité
Resserrer les boulons de fixation du mât
Vérifiez les fourches et les attaches rapides des fourches
Vérifiez les contacteurs
Vérifiez l'isolation et la résistance aux fuites des pneus
Changer l'huile de transmission des roues
Contrôle visuel des balais du moteur de traction et de la pompe
Renouveler le filtre à air
Renouveler le filtre à pression
Renouveler le filtre d'aspiration
Vérifiez les transmissions des roues pour détecter les fuites d'huile
Inspection et entretien tous les 3000
heures ou tous les 2 ans
Renouveler l'huile hydraulique
Renouveler le liquide de frein
Changer l'huile de transmission des roues (avec les roues montées)
Changer l'huile de transmission des roues (avec les roues démontées)
Spécifications d'inspection et d'entretien
Recommandations de lubrifiants
Huile hydraulique
Huile hydraulique bio
Huile pour engrenages
Graisse lubrifiante
Graisse pour batterie
Spray pour chaîne
Liquide de frein
Vaseline
Guide de dépannage (système hydraulique)
Schéma hydraulique
Schéma électrique (équipement standard)
Schéma électrique (options)
Indice