Ce manuel d'utilisation original d'usine pour le chariot élévateur électrique Linde Type 115 protégé contre les explosions couvre les modèles R14 Ex, R16 Ex et R20 Ex. Il comprend des images et des schémas électriques de haute qualité, ainsi que des instructions détaillées pour vous aider à utiliser et à réparer votre chariot.

Le manuel commence par un avant-propos, une note technique et des informations sur la reprise du chariot. Il fournit ensuite une description complète du chariot, y compris les plaques de type, les données techniques, la description technique et une vue d'ensemble du chariot. Il explique ensuite en détail le compartiment du conducteur et ses commandes, le châssis, la transmission et la conduite, le système électrique, la direction, le mât, l'hydraulique et le cadre de translation, le freinage, le système d'alarme de gaz, les commandes et les indicateurs du modèle à double pédale et du modèle à pédale unique, l'affichage opérateur, l'affichage multifonction, le compteur horaire du chariot, l'indicateur de décharge de la batterie, l'indicateur de position des roues motrices, l'indicateur d'usure des balais du moteur, les voyants d'avertissement de surchauffe, l'affichage d'état, le voyant d'avertissement de niveau de liquide de frein, le voyant d'avertissement de service, le voyant d'avertissement de frein de stationnement, le voyant d'avertissement de déverrouillage de la batterie, l'indicateur de vitesse lente, l'instrument composite pour le système d'alarme de gaz, le compteur horaire, l'indicateur de décharge de la batterie, les voyants d'avertissement de surchauffe, les voyants d'avertissement de surchauffe du moteur de traction, le voyant d'avertissement de surchauffe du moteur de la pompe élévatrice, le voyant d'avertissement de surchauffe du moteur de direction, le voyant d'avertissement de surchauffe du frein du moteur de traction ou du frein de la roue de la jambe de support et le voyant d'avertissement de surveillance de la surchauffe du système d'alarme de gaz (enceinte à l'épreuve de la compression).

Le manuel couvre ensuite le démarrage du chariot, y compris les règles de sécurité, les experts, les informations de sécurité, la manipulation des fluides et des lubrifiants, l'inspection de sécurité, la vérification de la protection contre les explosions, le fonctionnement des chariots élévateurs dans l'usine, les données d'émission sonore, les caractéristiques de fréquence des vibrations du corps humain, les instructions de rodage, les vérifications et les services quotidiens avant le fonctionnement, les vérifications et les services avant la première mise en service du chariot, les vérifications quotidiennes, la vérification de l'état d'étanchéité des roues de traction, l'ouverture du couvercle du compartiment moteur, le retrait de la plaque du fond, l'ouverture du couvercle supérieur, la vérification de l'état de charge de la batterie, la charge de la batterie, le retrait de la batterie, la connexion de la batterie (version 1) à un chargeur externe, la connexion de la batterie version 2 (protégée contre les accumulations de poussière) à un chargeur de batterie externe adapté, la vérification de l'état de la batterie, du niveau d'électrolyte et de la densité, le changement de la batterie (méthode de levage), le changement de la batterie (système d'entrée et de sortie par roulement), le réglage de la colonne de direction, les réglages du siège, les commandes et leur fonctionnement, la vérification des fourches et des dispositifs de déverrouillage rapide des fourches.

Le manuel poursuit ensuite en expliquant le fonctionnement du chariot, y compris la conduite, la montée et la descente du chariot, le démarrage en pente, le modèle à double pédale, la conduite, le déplacement avec les fourches à l'arrière, le déplacement avec les fourches à l'avant, le changement de sens de la marche, le modèle à pédale unique, le freinage (modèle à double pédale), le frein de traction régénératif, le frein à pied hydraulique, le frein de stationnement, l'engagement du frein de stationnement, le relâchement du frein de stationnement, le freinage (modèle à pédale unique), le système de direction, la direction, le fonctionnement du levier de commande central (joystick) du mât et des accessoires, la levée de la fourche, l'abaissement de la fourche, la translation du mât vers l'avant, la translation du mât vers l'arrière, l'inclinaison de la fourche vers l'avant, l'inclinaison de la fourche vers l'arrière, le fonctionnement des accessoires, le fonctionnement du décalage latéral, le fonctionnement du levier de commande unique du mât et des accessoires, le fonctionnement du klaxon, le bouton d'isolement d'urgence, la préparation au chargement, le positionnement des fourches, le chargement, le transport d'une charge, le déchargement, la préparation à l'arrêt du chariot, les fusibles, les fusibles (circuits auxiliaires), les fusibles (circuit principal), le levage du chariot, le changement de roue, les emplacements du cric lors du changement de roue, la descente d'urgence, la direction d'urgence et le relâchement du frein de stationnement, les instructions de remorquage, le transport du chariot sur une camionnette ou une remorque à plateau, le levage du chariot avec une grue, le guidage latéral, le guidage latéral pour les rayonnages à accumulation, la direction à 360 degrés, le système de préselection de hauteur, l'initialisation du système, l'affichage de la zone sélectionnée actuelle, la sélection d'une nouvelle zone, l'empilage d'une charge, le désempilage d'une charge, l'annulation d'une sélection/opération, l'indicateur de hauteur de levage, le fonctionnement (mode étagère), l'empilage d'une charge (mode étagère), le désempilage d'une charge (mode étagère), la saisie du code opérateur, la connexion, la déconnexion, l'accès aux menus de superviseur, la modification du NIP de superviseur, la désactivation/activation du chariot, l'ajout/la suppression des numéros de NIP d'opérateur, la liste des numéros de NIP d'opérateur, la configuration/la réinitialisation du fonctionnement de l'apprenti, la gestion des données du chariot (LFM), l'acquisition des données du chariot, le code d'état, le fonctionnement, l'acquisition des données du chariot - réglage par défaut (NIP et code d'état), l'acquisition des données du chariot - réglage spécial (NIP), la télévision en circuit fermé.

Le manuel couvre ensuite l'entretien du chariot, y compris les directives d'entretien et de sécurité, les informations générales, la manipulation des lubrifiants, les directives de sécurité, la mise hors service du chariot, les mesures à prendre avant la mise hors service du chariot, la remise en service du chariot, l'unité de mât et le cadre de translation, le travail sur le mât et la partie du chariot relative au cadre de translation, le démontage du mât, la fixation du cadre de translation contre la translation vers l'intérieur ou l'extérieur, le mât, la fixation du mât, l'inspection et l'entretien après les 50 premières heures de fonctionnement, le tableau d'inspection et d'entretien, l'inspection et l'entretien selon les besoins, le nettoyage du chariot élévateur, la lubrification des chaînes de levage et des canaux du mât, le réglage des chaînes de levage, la vérification de l'état des roues et des pneus, le remplacement des balais du moteur, la vérification de l'isolation et de la résistance aux fuites, le renouvellement/le remplacement des flexibles hydrauliques, la vérification des écrous des roues motrices, l'inspection et la recalibration des capteurs du système d'alarme de gaz, l'inspection et la recalibration du système d'alarme de gaz, le nettoyage des capteurs du système d'alarme de gaz, l'inspection et l'entretien après 1 000 heures, la vérification et le réglage du frein de stationnement, la vérification des flexibles et des tuyaux hydrauliques pour détecter tout dommage, la vérification de l'état et de la sécurité du mât et des chaînes de levage, la lubrification du mât, des rouleaux du mât, des chaînes de levage et des poulies des chaînes, la lubrification des canaux et des rouleaux de translation, la lubrification des glissières du chariot de la batterie et du mécanisme associé, la vérification de l'état et de la sécurité des connecteurs et des câbles du moteur et de la batterie, la vérification du niveau d'huile hydraulique, la lubrification de la fourche et de la patte coulissante du décalage latéral, la vérification de l'état des rouleaux de guidage latéral, l'inspection et l'entretien après 2 000 heures, la réalisation de la vérification de l'usure des balais du moteur, la vérification du niveau de liquide de frein, la vérification de l'usure et du réglage du frein de bande du moteur de traction et des patins de roue de charge, le renouvellement du filtre d'évent du réservoir hydraulique, l'inspection et l'entretien après 5 000 heures, la vérification de l'état des conduites de frein, le graissage des roulements de roue de charge, le changement du fluide hydraulique, le renouvellement du filtre de retour du circuit hydraulique, l'inspection et l'entretien après 10 000 heures ou 5 ans, le changement du liquide de frein, les données d'inspection et d'entretien, les lubrifiants recommandés, l'huile hydraulique, la graisse multi-usages, l'huile pour engrenages, les engrenages de transmission de la direction, l'huile à usage général, le spray pour chaînes, le liquide de frein, le guide de dépannage (système hydraulique), le circuit hydraulique, le schéma électrique (équipement standard), le schéma électrique (système d'alarme de gaz), l'index.