Ce manuel d'instructions d'utilisation original de l'usine pour le chariot élévateur électrique Linde de type 115-03 fournit des images de haute qualité, des schémas de circuit et des instructions pour vous aider à faire fonctionner et à réparer votre chariot. Il couvre les modèles suivants : R10C-03, R12C-03, R14-03, R14C-03, R14HD-03, R14N-03, R16-03, R16HD-03, R16N-03, R20-03 et R20N-03.

Le manuel comprend des sections détaillées sur l'introduction et la description générale du chariot, y compris la déclaration de conformité CE. Il couvre également les aspects de sécurité, y compris les directives de sécurité pour l'opérateur, les risques résiduels, la stabilité, les procédures en cas de basculement, les niveaux d'émission sonore et les caractéristiques de fréquence des vibrations du corps humain.

Le manuel vous guide ensuite à travers les composants du chariot, en vous montrant l'emplacement des plaques d'identification et des étiquettes, y compris la plaque de type/capacité du chariot. Vous trouverez également une vue générale du chariot, la description des commandes de fonctionnement et des indicateurs, l'affichage de l'opérateur, l'indicateur de hauteur de levage (LHI) et la définition du sens de la marche.

La section sur l'exploitation couvre les instructions de rodage, les vérifications préalables au changement de quart, le fonctionnement de la batterie, les ajustements de l'opérateur, le freinage à double pédale et à simple pédale, la conduite à double pédale et à simple pédale, la conduite en pente, le fonctionnement du mât et des accessoires (avec commande à deux joysticks et à quatre joysticks), la manutention des charges, les procédures avant de quitter le chariot, l'utilisation de la cabine frigorifique et de la cabine à température ambiante, le système de direction à 360 ° (en option), la direction en sens inverse (en option), le pré-sélecteur de hauteur LPS (en option), la saisie du code opérateur (en option), l'enregistreur de données (en option), la gestion des données du chariot LFM (en option), le guidage latéral pour les rayonnages à accumulation, et la télévision en circuit fermé.

Le manuel comprend également une section complète sur la maintenance, y compris les directives de sécurité pour la maintenance, le rapport d'examen approfondi, les couvercles et les carénages, les fusibles, la descente d'urgence, la libération de la direction d'urgence et du frein de stationnement, le levage du chariot, la fixation pour le transport, le cric du chariot, la procédure de remorquage, l'unité de mât, la fixation du mât contre le basculement (version compacte), les lubrifiants recommandés, les données d'inspection et de maintenance, le calendrier d'inspection et de maintenance, l'inspection et la maintenance de routine, les vérifications préalables au changement de quart, l'inspection et la maintenance après les 50 premières heures de fonctionnement, l'inspection et la maintenance au besoin, l'inspection et la maintenance toutes les 1000 heures (250 heures pour la version frigorifique), l'inspection et la maintenance toutes les 2000 heures (1000 heures pour la version frigorifique), l'inspection et la maintenance toutes les 5000 heures (2500 heures pour la version frigorifique), l'inspection et la maintenance toutes les 10 000 heures ou tous les 5 ans, selon la première échéance (5000 heures ou 30 mois pour la version frigorifique), l'inspection et la maintenance au besoin, le nettoyage du chariot, la vérification du niveau de l'électrolyte de la batterie et de la densité, la lubrification des chaînes de levage et des canaux du mât, le réglage des chaînes de levage, le remplacement des flexibles et des tuyaux hydrauliques, la vérification des écrous des roues motrices, le remplacement des glissières du chariot de la batterie, l'inspection et la maintenance toutes les 1000 heures (250 heures pour la version frigorifique), la vérification de l'état et de la sécurité des roues et des pneus, la vérification de l'état de la batterie et des câbles de la batterie, la vérification de l'état et de la sécurité des connexions électriques et des câbles, la vérification de l'écartement du frein de stationnement, la vérification des flexibles et des tuyaux hydrauliques pour détecter les dommages, la vérification de l'état et de la sécurité des chaînes de levage, la lubrification du mât, des galets du mât, des chaînes de levage et des poulies de chaîne, la lubrification des ensembles de poulies de flexible du mât (version frigorifique uniquement), la lubrification des canaux de chariot télescopique et des galets, la vérification et la lubrification des glissières du chariot de la batterie et du mécanisme associé, la vérification du niveau d'huile hydraulique, la lubrification de la fourche et du patin coulissant du déplacement latéral, la vérification et la lubrification du mécanisme de déplacement latéral (en option sur la version compacte), la vérification de la prétension des doubles flexibles (version compacte), la lubrification des pivots du mât (version compacte), la vérification des boulons de fixation du mât (version compacte), la vérification de l'état des galets de guidage latéral (en option), la lubrification des charnières de la cabine frigorifique et du loquet de la porte (en option), l'inspection et la maintenance toutes les 2000 heures (1000 heures pour la version frigorifique), la vérification du niveau de liquide de frein, la vérification de l'usure des garnitures de frein des roues porteuses, le remplacement du filtre de respiration du réservoir hydraulique, la vérification des galets du chariot télescopique, le réglage si nécessaire, l'inspection et la maintenance toutes les 5000 heures (2500 heures pour la version frigorifique), la graissage des roulements des roues porteuses, la vérification de l'état des canalisations de frein, le changement de l'huile hydraulique et du filtre d'aspiration, l'inspection et la maintenance toutes les 10 000 heures (5000 heures pour la version frigorifique), le changement du liquide de frein, la mise hors service du chariot, le déclassement du chariot.

Le manuel comprend également des données techniques sur la batterie, les dimensions, les données techniques pour les capacités de 14 tonnes, 14 tonnes (version renforcée), 14 tonnes (châssis étroit), 16 tonnes, 16 tonnes (version renforcée), 16 tonnes (châssis étroit), 20 tonnes et 20 tonnes (châssis étroit), les variantes de mât, les dimensions (version compacte), les données techniques pour les capacités de 10 tonnes (version compacte), 12 tonnes (version compacte) et 14 tonnes (version compacte), les variantes de mât (version compacte).

Enfin, le manuel contient des schémas de circuit pour les configurations standard et à freinage électrique variable, ainsi que des schémas hydrauliques pour les configurations standard et compacte.