Ce manuel d'utilisation original de l'usine pour les chariots élévateurs diesel Linde de la série H de type 394 couvre les modèles H40D, H45D et H50D. Il comprend des images de haute qualité, des schémas de circuit et des instructions pour vous aider à utiliser et à réparer votre chariot. Le manuel comprend une introduction qui présente le chariot élévateur, son utilisation appropriée, son utilisation interdite, la description de son utilisation et des conditions climatiques, les symboles utilisés, la description technique, le fonctionnement du chariot lors de l'utilisation d'une pelle, la réception du chariot industriel et les exigences légales pour la commercialisation.

Le manuel aborde ensuite les aspects de sécurité, notamment les consignes de sécurité, les risques résiduels, la stabilité, les situations de basculement, la manipulation des consommables, la personne compétente, les réglementations, les instructions de montage des accessoires, la descente d'urgence du chariot de fourche, la sortie d'urgence avec vitre arrière intégrée, etc. Il propose également un aperçu du chariot, y compris les plaques d'identification, la vue d'ensemble, les dispositifs de commande, l'unité d'affichage, le panneau de commande et le plan de maintenance avant la mise en service initiale.

Le manuel détaille ensuite le fonctionnement du chariot, notamment les instructions de rodage, les vérifications préalables au changement de quart, l'équipement standard, l'accès et la sortie du chariot, le réglage du siège conducteur standard et du siège conducteur confort, le réglage du siège conducteur confort réglable en hauteur, le réglage du siège conducteur de luxe, le réglage de l'accoudoir, le réglage de la colonne de direction, le réglage de l'horloge, la ceinture de sécurité, le moteur d'entraînement (fonctionnement à double pédale), la conduite (fonctionnement à double pédale), le moteur d'entraînement (fonctionnement à pédale unique), la conduite (fonctionnement à pédale unique), le système de direction, le système de freinage, le klaxon, le joystick avec commande à levier central, le joystick avec commande à levier unique, les équipements spéciaux, la dépressurisation, la cabine conducteur, l'éclairage, l'essuie-glace, le dégivrage des vitres, le système de chauffage, la climatisation, la gestion des données des chariots élévateurs Linde (LFM), le réglage du siège conducteur avec dispositif rotatif, le positionnement du mât, le travail sous charge, le prélèvement de la charge, le réglage de l'écartement des fourches, le prélèvement de la charge, le déplacement avec charge, la dépose des charges, l'attelage de remorque, le stationnement du chariot sans surveillance, la sortie du chariot, le chargement/transport, la sécurisation de la poulie du tuyau contre l'enroulement, le démontage du mât, la conduite sans mât, le chargement, le transport par camion ou sur plateau, la maintenance, les informations générales, les données d'inspection et de maintenance, les recommandations pour les consommables, l'aperçu de l'inspection et de la maintenance, le plan d'entretien selon les besoins, le plan d'entretien à 1 000 heures, le plan d'entretien à 3 000 heures, le plan d'entretien à 6 000 heures, le plan d'entretien à 9 000 heures, le moteur, la vérification du niveau d'huile moteur, le changement d'huile moteur, le changement du filtre à huile moteur, le carburant, la vidange du filtre à carburant, le changement du filtre à carburant, le nettoyage du tuyau de ventilation du réservoir de carburant, la vérification du niveau du liquide de refroidissement, le changement du liquide de refroidissement, la vérification de la concentration du liquide de refroidissement, le nettoyage du refroidisseur d'eau et du refroidisseur d'huile hydraulique, la vérification des fuites, la vérification de l'état et du positionnement sécurisé du support moteur et du montage moteur, la vérification de l'état de la courroie trapézoïdale nervurée, le remplacement de la courroie trapézoïdale nervurée, la vérification de l'état et de la tension de la courroie crantée, le remplacement de la courroie crantée et de la poulie folle, le changement de la pompe à eau, le changement de la cartouche du filtre à air, la vérification du commutateur à vide, le changement de la cartouche de sécurité du filtre à air, la vérification de la soupape de décharge de poussière, le changement du filtre respiratoire du régulateur de pression de suralimentation, le nettoyage du préfiltre (équipement spécial), le nettoyage du filtre à air à bain d'huile (équipement spécial), le changement de l'huile du filtre à air à bain d'huile (en option), la vérification des fuites dans les tuyaux d'aspiration et d'échappement, la régénération du filtre à particules, la vérification du système de filtre à particules (équipement spécial), la vidange de l'eau du piège à eau du filtre à particules amovible (équipement spécial), le nettoyage du piège à eau du filtre à particules amovible (équipement spécial), le nettoyage du dispositif de régulation de pression du filtre à particules amovible (équipement spécial), la boîte de vitesses, les fixations d'essieu et les moteurs de roue : vérification des fixations, vérification et réglage des butées latérales de l'essieu moteur, vérification de l'usure des roulements de l'essieu moteur, vérification du montage des pompes hydrauliques sur le moteur, le châssis, la carrosserie et les accessoires, le nettoyage du chariot, le capot, la plaque de plancher, la maintenance du système de chauffage et de climatisation (équipement spécial), la vérification de l'état et du bon fonctionnement de la ceinture de sécurité, la vérification de la fixation du cadre, des vérins d'inclinaison et de l'essieu directeur, la vérification et le graissage des autres points de roulement et articulations, le remplissage du réservoir d'eau du système de lavage (équipement spécial), le châssis, le remplacement d'une roue, le serrage des écrous de roue, la vérification des dommages et des corps étrangers sur les pneus, la vérification de la pression des pneus, la vérification de l'état de la bande antistatique, le nettoyage et le graissage de l'essieu directeur, la vérification des fixations du vérin de direction et de la rotule de direction, les commandes, la vérification du bon fonctionnement du frein de stationnement, la vérification des pédales, la vérification des soufflets au niveau du levier d'actionnement, l'électricité, la vérification de l'état et du positionnement sécurisé des câbles électriques, des connecteurs de câbles et des connexions, la batterie : vérification de l'état, du niveau et de la densité de l'acide, l'hydraulique, le changement de l'huile hydraulique, le système hydraulique : vérification du niveau d'huile, le système hydraulique : changement du filtre, la vérification du bon fonctionnement de la soupape de purge du réservoir d'huile hydraulique, la vérification des fuites du système hydraulique, la vérification de l'usure des roulements du vérin d'inclinaison, la vérification de la tension des doubles tuyaux, le système de levage de charge, le travail sur le mât et à l'avant du chariot, le nettoyage et la pulvérisation de la chaîne du mât, le mât, les chaînes du mât, le vérin de levage et les butées : vérification du montage, de l'état et du fonctionnement, le réglage de la chaîne du mât, la vérification des fourches et des attaches rapides des fourches, le nettoyage du décalage latéral (équipement spécial) et le graissage, la vérification des fixations, la vérification de l'usure des glissières latérales du décalage latéral (équipement spécial), l'auto-assistance, l'ouverture du couvercle du système électrique, les fusibles pour l'équipement de base et spécial, les fusibles principaux dans le compartiment moteur, le connecteur de diagnostic, les pannes en cours de fonctionnement, les pannes, les causes et les remèdes (moteur diesel), les pannes, les causes et les remèdes (système hydraulique), le démarrage par assistance, le remorquage, l'arrêt, l'arrêt du chariot, l'élimination des anciens chariots, les données techniques, la fiche technique H 40, au 07/2011, la fiche technique H 45, au 07/2011, la fiche technique H 50/500, au 07/2011, la fiche technique H 50/600, au 07/2011, la fiche technique H 40 avec cabine de conduite surélevée, au 07/2011, la fiche technique H 45 avec cabine de conduite surélevée, au 07/2011, la fiche technique H 50/500 avec cabine de conduite surélevée, au 07/2011, la fiche technique H 40 conteneur, au 07/2011, la fiche technique H 45 conteneur, au 07/2011, la fiche technique H 50/500 conteneur, au 07/2011, la fiche technique H 50/600 conteneur, au 07/2011, la configuration du chariot, les variantes de pneus et les dimensions des jantes, les diagrammes de capacité de charge et les données du mât au 07/2011, la plaque de capacité de charge supplémentaire pour les accessoires, les valeurs d'émission sonore, les valeurs caractéristiques de vibration pour les vibrations de l'organisme, l'annexe, les schémas de circuit, le schéma de câblage, l'équipement de base pour le diesel avec moteur à injection par pompe, feuille 01, l'équipement de base pour le diesel avec moteur à injection par pompe, feuille 02, l'équipement de base pour le diesel avec moteur à injection par pompe, feuille 03, l'équipement spécial, feuille 01, projecteur de travail, l'équipement spécial, feuille 02, essuie-glaces, chauffage de siège, siège à suspension pneumatique, l'équipement spécial, feuille 03, système de chauffage, climatisation, feu à clignotant/feu rotatif, signal de marche arrière, éclairage intérieur/éclairage du porte-documents, l'équipement spécial, feuille 04, système d'avertissement de marche arrière, désactivation du chariot, positionnement du mât, l'équipement spécial, feuille 05, filtre à particules, radio, l'équipement spécial, feuille 06, éclairage plus élevé, prise 12V, avertissement de piège à eau du filtre diesel, l'équipement spécial, feuille 07, gestion des données du chariot, affichage du volume du GPL, l'équipement spécial, feuille 08, affichage du volume du GPL pour le remplissage volumétrique avec vanne d'arrêt, changement du filtre à particules, système de caméra, l'équipement spécial, feuille 09, interrupteur principal de la batterie avec alimentation de l'unité d'affichage, frein central arrière/feux arrière, l'équipement spécial, feuille 10, troisième hydraulique auxiliaire avec troisième joystick, l'équipement spécial, feuille 11, éclairage, indicateur de direction et système d'avertissement de danger, feu stop, l'équipement spécial, feuille 12, levier unique pour la levée/descente, l'inclinaison, l'hydraulique auxiliaire simple et l'hydraulique auxiliaire double, schéma de circuit hydraulique, traction, travail et hydraulique de direction, accumulateur.