Manuel d'utilisation original illustré de l'usine pour chariot élévateur Linde série 353-03 Ex (protégé contre les explosions) avec moteur diesel

Modèles couverts :
H50-03
H60-03
H70-03
H80-03

Format : PDF, 98 pages
Langue : Anglais

Table des matières:

Avant-propos
Utilisation autorisée
Utilisation non autorisée
Description de l'utilisation et des conditions climatiques
Note technique
Reçu de camion
Déclaration de conformité CE
Description
Plaques signalétiques
Données techniques
Données sur les valeurs d'émission de bruit
Caractéristiques de vibration pour les vibrations corporelles
Description technique
Moteur
Système hydraulique
Opération
Mât élévateur
Freins
Pilotage
Système électrique
Surveillance de l'isolation
Avertissement de surveillance d'isolement
Défaut de surveillance d'isolement
Aperçu du camion
Eléments de commande et d'affichage
Unités d'affichage
Mise en service
Règles de sécurité
Personne qualifiée
Stabilité
Termes relatifs à la sécurité
Remarques générales
Risques résiduels
Tests périodiques
Contrôle de protection contre les explosions
Émissions des moteurs diesel (DME)
Manipulation des consommables
Instructions pour le rodage
Contrôles et travaux quotidiens avant la mise en service
Travaux de maintenance avant la première mise en service
Contrôles quotidiens
Vérification des bras de fourche
Nettoyage de la grille d'admission
Vérification de la pression des pneus
Vérification des exigences en matière de résistance aux fuites des pneus
Ouverture du capot
Fermeture du capot
Vérification du niveau de carburant
Ravitaillement
Vérification du niveau d'huile moteur
Vérification du niveau du liquide de refroidissement
Vérification du volet d'air
Vérification des capteurs de température
Vérification du fonctionnement de la surveillance d'isolement
Mettre la ceinture de sécurité
Ouverture de la ceinture de sécurité
Réglage du siège conducteur
Opération
Démarrage du moteur
Arrêt du moteur
Arrêt d'urgence avec le levier de démarrage
Arrêt d'urgence avec le bouton d'arrêt d'urgence
Déverrouillage du bouton d'arrêt d'urgence
Défauts pendant le fonctionnement
Conduite (fonctionnement à double pédale)
Voyage en avant
Voyage en marche arrière
Changement de direction de conduite
Arrêt
Fonctionnement à pédale unique
Système de direction
Système de freinage
Frein de service
Pédale d'arrêt
Frein de stationnement
Actionnement du frein de stationnement
Relâcher le frein de stationnement
Commande par levier central du système de levage et des accessoires
Inclinaison du mât élévateur vers l'avant
Incliner le mât élévateur vers l'arrière
Levage du tablier porte-fourches
Abaissement du tablier porte-fourches
Accessoires de fonctionnement
Utilisation du déplacement latéral
Utilisation de la pince
Commande à levier unique du système de levage et des accessoires
Utilisation de l'essuie-glace avant
Utilisation du klaxon
Fonctionnement des essuie-glaces de lunette arrière et de toit
Allumer le projecteur de travail
Allumer le feu clignotant
Ouverture/fermeture de la porte conducteur
Ouverture/fermeture de la vitre latérale
Chauffage à eau chaude
Dispositifs de commande
Fusibles
Avant le ramassage du chargement
Plaque signalétique de capacité supplémentaire pour les accessoires
Avec des charges qui ne sont pas serrées
Avec des charges fixes ou serrées
Réglage de la distance entre les bras de fourche
Ramasser une charge
Transporter une charge
Déposer une charge
Avant de quitter le camion
Transport
Transport par camion ou semi-remorque surbaissée
Chargement
Chargement par grue
Chargement par grue avec anneaux de levage
Changement de roue
Attelage de remorquage
Démontage du mât élévateur
Fixation du protège-conducteur dans le
direction longitudinale
Règlement sur le remorquage
Remorquage
Processus de remorquage
Déblocage du pack de freins multidisques
Court-circuit du circuit d'huile hydraulique
Après le remorquage
Établir la préparation au freinage
Sortie de secours avec lunette arrière intégrée
Descente d'urgence du tablier porte-fourches
Arrêt du camion
Mesures préalables à l'arrêt
Reprise de l'exploitation après l'arrêt
Entretien
Remarques générales
Travaillant sur le mât élévateur Linde et à
l'avant du camion
Sécurisation contre le basculement vers l'arrière
Mât élévateur standard
Fixation du mât élévateur standard surélevé
Travaux d'entretien après les 50 premières heures de fonctionnement
Aperçu de l'inspection et de l'entretien
Inspection et entretien selon les besoins...
Nettoyage du camion
Nettoyage de la chaîne du mât élévateur et application d'un spray pour chaîne
Remplacement de la cartouche du filtre à air @
Nettoyage de la vanne d'évacuation de la poussière
Nettoyage du préfiltre
Serrage des fixations de roue
Vérification des pneus pour déceler tout dommage ou corps étranger
Lubrification de l'essieu directeur, du mât élévateur
et roulements de vérin d'inclinaison
Nettoyage du radiateur et du refroidisseur d'huile hydraulique
et vérifier qu'ils ne fuient pas
Vidange du séparateur d'eau du système de carburant
Vérification de l'état et du fonctionnement de la ceinture de sécurité
Purge du système de carburant
Vérification du volet d'air
Nettoyage du pare-étincelles d'admission
Vérification des capteurs de température
Vérification/nettoyage de la ventilation du carter
Inspection et entretien de 250 heures
Nettoyage du pare-étincelles
Nettoyage de l'échangeur de chaleur
Vérification du montage du pot d'échappement
Inspection et entretien de 500 heures
Nettoyage et lubrification de l'essieu directeur
Lubrification des roulements du mât élévateur
Lubrification du vérin d'inclinaison et des paliers du protège-conducteur
Vérification de la précharge des flexibles doubles lors du retrait de dispositifs supplémentaires
Mât élévateur, chaîne de mât élévateur, vérins de levage et butées de fin de course :
vérifier leur montage, leur état et leur bon fonctionnement
Réglage de la chaîne du mât élévateur et pulvérisation avec un spray pour chaîne
Contrôle et graissage du mécanisme de pédale, de la tringlerie pour l'actionnement de la transmission et du moteur

unité de contrôle
Vérification du montage de la suspension du moteur, du toit de protection mobile,

essieu directeur et engrenage de roue
Vérification des bras de fourche et des dispositifs de sécurité des bras de fourche
Batterie : vérification des connexions des câbles électriques
Batterie : vérification de l'état, du niveau d'acide et de la densité de l'acide
Charger la batterie
Vérification du montage des câbles électriques
Vérification, lubrification et huilage des autres points d'appui et articulations
Engrenage de roue : vidange de l'huile et nettoyage du bouchon magnétique
Changement de l'huile moteur
Vidange de l'huile moteur
Changement du filtre à huile moteur
Faire l'appoint d'huile moteur
Vérification de la concentration du liquide de refroidissement
Changement du filtre à carburant
Nettoyage de la pompe à essence
Purge du système de carburant
Système hydraulique : contrôle du niveau d'huile
Vidange du séparateur d'eau du système de carburant
Vérification de la tension et de l'état de la courroie trapézoïdale
Serrage des courroies trapézoïdales
Nettoyage du radiateur et du refroidisseur d'huile hydraulique
Inspection et entretien de 1 000 heures
Remplacement de la cartouche du filtre à air, contrôle
l'interrupteur à vide
Vérification de l'état et du bon positionnement du support moteur
Vérification des fuites des tuyaux d'admission et d'échappement
Vérification de l'étanchéité du système hydraulique, des pompes hydrauliques, des vannes et des conduites
Système hydraulique : remplacement des filtres de pression, d'aspiration et de reniflard
Engrenage de roue : contrôle du niveau d'huile et recherche de fuites
Vérification du frein de stationnement
Vérification de la résistance à la fuite des ventilateurs,
siège conducteur et courroies trapézoïdales
Vérification de l'étanchéité des pneus
Inspection et entretien de 2000 heures
Remplacement de la courroie trapézoïdale
Serrage de la courroie trapézoïdale
Vérification des injecteurs
Contrôle et réglage du jeu des soupapes
Inspection et entretien de 3000 heures
Changement de l'huile hydraulique
Engrenage de roue : vidange et nettoyage
le bouchon magnétique
Changement du liquide de refroidissement
Données d'inspection et d'entretien
Recommandations pour les consommables
Huile moteur
Carburant diesel
Huile hydraulique
Huile bio-hydraulique
Huile de boîte de vitesses
Graisse lubrifiante
Liquide de refroidissement
Graisse pour batterie
Spray pour chaîne
Défauts, cause et remède (contrôleur)
Défauts, cause et remède (moteur diesel)
Défauts, cause et remède (système hydraulique)
Indice