Ce manuel d'utilisation du manipulateur télescopique LIEBHERR TL 435-13 est destiné aux opérateurs et au personnel de maintenance de la machine. Il comprend des descriptions pour :

**Chapitre 1 Description du produit**

**Chapitre 2 Directives de sécurité**

**Chapitre 3 Contrôle et fonctionnement**

**Chapitre 4 Dysfonctionnements**

**Chapitre 5 Maintenance**

Ce manuel doit être lu et utilisé attentivement par toutes les personnes qui travaillent avec ou sur la machine avant la première mise en service et, par la suite, à intervalles réguliers. Le travail avec ou sur la machine inclut, par exemple :

* Le fonctionnement, y compris la configuration, le dépannage pendant la procédure de travail, l'élimination des déchets de production, l'entretien, l'élimination des matériaux de service et auxiliaires.
* La maintenance, y compris les travaux de maintenance, d'inspection et de réparation.
* Le transport ou le chargement de la machine.

Cela permet à l'opérateur de la machine de se familiariser plus facilement avec celle-ci et d'éviter les dysfonctionnements dus à une mauvaise utilisation.

L'observation des instructions du manuel d'utilisation par le personnel de maintenance :

* Augmente la fiabilité de l'utilisation
* Prolonge la durée de vie de votre machine
* Réduit les coûts de réparation et les temps d'arrêt

Le manuel d'utilisation est fourni avec la machine. Assurez-vous qu'un exemplaire est toujours disponible dans le compartiment de la cabine de l'opérateur.

Ce manuel d'utilisation contient toutes les informations nécessaires au contrôle, au fonctionnement et à la maintenance de votre machine.

Certaines illustrations de ce manuel d'utilisation peuvent représenter des détails et des dispositifs de travail différents de ceux de votre machine. Dans certaines illustrations, les dispositifs de protection et les couvercles ont été retirés pour une meilleure présentation.

Les améliorations, qui sont constamment apportées à nos machines, peuvent entraîner des modifications de votre machine qui ne sont pas encore indiquées dans ce manuel d'utilisation.