Ce manuel d'atelier a été conçu pour fournir aux techniciens de l'entretien des informations sur le mécanisme, l'entretien et la maintenance des moteurs V3600-E3B, V3600-T-E3B, V3800DI-T-E3B, V3600-E3CB, V3600-T-E3CB, V3800DI-T-E3CB, V3300-E3BG, V3600-T-E3BG et V3800DI-T-E3BG. Il est divisé en trois parties : Généralités, Mécanisme et Entretien.

**Généralités :**

Cette section comprend des informations sur l'identification du moteur, les précautions générales, la liste de contrôle de la maintenance, la vérification et la maintenance, ainsi que les outils spéciaux.

**Mécanisme :**

Ce chapitre présente des informations sur la construction et le fonctionnement du moteur. Il est essentiel de comprendre cette partie avant de procéder au dépannage, au démontage et à l'entretien. Reportez-vous au manuel d'atelier du mécanisme du moteur diesel pour les éléments non décrits dans ce manuel.

**Entretien :**

Cette section fournit des informations sur le dépannage, les listes de spécifications d'entretien, les couples de serrage, la vérification et le réglage, le démontage et le remontage, ainsi que l'entretien, comprenant les procédures, les précautions, les spécifications d'usine et les limites admissibles.

Ce manuel couvre les modèles suivants :

Kubota V3-E3B
V3-E3CB
V3-E3BG

Le manuel comprend les sections suivantes :

**IDENTIFICATION DU MOTEUR**
[1] NOM DU MODÈLE ET NUMÉRO DE SÉRIE DU MOTEUR
[2] MOTEUR E3B
[3] NOMBRE DE CYLINDRES

**PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES**
**LISTE DE CONTRÔLE DE LA MAINTENANCE**
**VÉRIFICATION ET ENTRETIEN**
[1] POINTS DE CONTRÔLE QUOTIDIENS
[2] POINTS DE CONTRÔLE DES 50 PREMIÈRES HEURES
[3] POINTS DE CONTRÔLE TOUTES LES 50 HEURES
[4] POINTS DE CONTRÔLE TOUTES LES 250 HEURES
[5] POINTS DE CONTRÔLE TOUTES LES 500 HEURES
[6] POINTS DE CONTRÔLE TOUTES LES 1000 HEURES
[7] POINTS DE CONTRÔLE TOUS LES 1 OU 2 MOIS
[8] POINTS DE CONTRÔLE TOUTES LES 1500 HEURES
[9] POINTS DE CONTRÔLE TOUTES LES 3000 HEURES
[10] POINTS DE CONTRÔLE TOUS LES 1 AN
[11] POINTS DE CONTRÔLE TOUS LES 2 ANS
**OUTILS SPÉCIAUX**

**CORPS DU MOTEUR**
[1] BLOC-CYLINDRES
[2] TRAIN D'ENGREnages
[3] COUVERTURE DE CULBUTEURS SEMI-FLOTTANTE
[4] CULBUTEURS
[5] E-TVCS (V3600-E3B, V3600-T-E3B, V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG)
[6] SYSTÈME D'INJECTION DIRECTE CENTRALE (E-CDIS) (V3800DI-T-E3B,
V3800DI-T-E3CB, V3800DI-T-E3BG)
[7] PISTON (Sauf V3300-E3BG)
[8] BALANCIER DYNAMIQUE INTÉGRÉ (OPTION D'USINE Sauf
V3600-E3CB, V3600-T-E3CB, V3800DI-T-E3CB)

**SYSTÈME DE LUBRIFICATION**
[1] REFROIDISSEUR D'HUILE
**4. SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT**
[1] THERMOSTAT
[2] SYSTÈME DE BYPASS INFERIEUR

**SYSTÈME D'ALIMENTATION**
[1] RÉGULATEUR (TYPE MÉCANIQUE STANDARD)
[2] RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE (OPTION D'USINE POUR V3300-
E3BG, V3600-T-E3BG, STANDARD POUR V3800DI-T-E3BG)
(1) Schéma de bloc logiciel
(2) Construction
(3) Mécanisme de contrôle
(4) Fonction d'arrêt d'urgence du moteur
(5) Principaux composants
(6) Schéma de câblage
[3] MINUTEUR MÉCANIQUE AVEC FONCTION D'AVANCE DE DÉMARRAGE À FROID
(V3600-E3B, V3800DI-T-E3B, V3600-E3CB, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG)
[4] BUSE DE COMMANDE (V3600-E3B, V3600-T-E3B, V3600-E3CB,
V3600-T-E3CB, V3300-E3BG, V3600-T-E3BG)
[5] BUSE D'INJECTION À 2 ÉTAGES (V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB, V3800DI-
E3BG)
[6] POMPE D'INJECTION AVEC F.S.P. (V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG)

**SYSTÈME DE TURBO-COMPRESSEUR**
[1] COMPENSATEUR DE SURPRESSION (OPTION POUR LES MODÈLES TURBOCHARGÉS)

**SYSTÈME D'ADMISSION**
[1] CHAUFFAGE DE L'AIR D'ADMISSION (V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB, V3800DI-
E3BG)

**SYSTÈME DE RECIRCULATION DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT (EGR)** (V3600-T-E3B,
V3800DI-T-E3B, V3600-T-E3CB, V3800-T-E3CB, V3600-T-E3BG,
V3800DI-T-E3BG)

**GÉNÉRAL**
(1) EGR interne (V3600-T-E3B, V3600-T-E3CB, V3600-T-E3BG)

**DÉPANNAGE**
[1] CORPS DU MOTEUR
[2] RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE (OPTION D'USINE POUR V3300-
E3BG, V3600-T-E3BG / STANDARD POUR V3800DI-T-E3BG)
**2. SPÉCIFICATIONS D'ENTRETIEN**

**COUPLES DE SERRAGE**
[1] COUPLES DE SERRAGE POUR LES VIS, LES BOULONS ET LES ÉCrous D'USAGE GÉNÉRAL
[2] COUPLES DE SERRAGE POUR LES VIS, LES BOULONS ET LES ÉCrous D'USAGE SPÉCIAL

**VÉRIFICATION, DÉMONTAGE ET ENTRETIEN**
[1] VÉRIFICATION ET RÉGLAGE
(1) Corps du moteur
(2) Système de lubrification
(3) Système de refroidissement
(4) Système d'alimentation
(5) Système électrique
(6) Turbocompresseur
(7) Régulateur électronique (Option d'usine pour V3300-E3BG, V3600-TE3BG
/ Standard pour V3800DI-T-E3BG)

**SYSTÈME EGR**
(1) Vérification du fonctionnement du système EGR (V3800DI-T-E3B, V3800DI-TE3CB,
V3800DI-T-E3BG uniquement)

**DÉMONTAGE ET REMONTAGE**
(1) Vidange de l'huile et du liquide de refroidissement
(2) Composants externes
(3) TURBO-COMPRESSEUR(V3600-T-E3B, V3800DI-T-E3B, V3600-TE3CB,
V3800DI-T-E3CB, V3600-T-E3BG, V3800DI-T-E3BG)
(4) Recirculation des gaz d'échappement (EGR) (V3800DI-T-E3B, V3800DI-TE3CB,
V3800DI-T-E3BG)
(5) Culbuteurs et soupapes
(6) Thermostat
(7) Buse d'injection
(8) Pompe à eau et refroidisseur d'huile
(9) Carter d'engrenages et engrenages de distribution
(10) Piston et bielle
(11) Volant moteur et vilebrequin
(12) Chauffage de l'air d'admission [V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB, V3800DI-TE3BG]
(13) Démarreur
(14) Alternateur

**ENTRETIEN**
(1) Culbuteurs
(2) Engrenages de distribution
(3) Piston et bielle
(4) Vilebrequin
(5) Cylindre
(6) Pompe à huile
(7) Démarreur