Rév 4, avril 2018

Plage de numéros de série
ZX135H-4001

Contenu du manuel d'entretien :
INTRODUCTION
Informations importantes
Trouver un manuel pour ce modèle
Historique des révisions
Légende du numéro de série

Section 1. RÈGLES DE SÉCURITÉ
Règles générales de sécurité

Section 2. CARACTÉRISTIQUES
Spécifications de la machine
Spécifications de l'huile hydraulique
Spécifications des composants hydrauliques
Spécifications du moteur Deutz TD 2.9
Spécifications du moteur Deutz TD2011L04i
Spécifications du moteur Perkins 854F-34T
Spécifications du moteur Perkins 1104D-44T
Spécifications de couple de serrage de la machine
Spécifications de performance
Spécifications de couple de serrage des flexibles et raccords hydrauliques

Section 3. PROCÉDURES DE RÉPARATION
Introduction
Contrôles de la plate-forme
Contrôles de la plate-forme
1-1 Circuit imprimé de la plate-forme
Comment retirer le circuit imprimé LED
1-2 Joysticks – Comment calibrer un joystick
Comment réinitialiser la bobine d'une vanne proportionnelle par défaut
Comment définir les seuils de fonction et les vitesses de fonction par défaut
Comment régler la vitesse des fonctions
Comment ajuster le paramètre de vitesse de rampe de fonction
Composants de la plateforme
Plateforme 2-1
Vérin de mise à niveau de la plate-forme 2-2
2-3 Plateforme rotative
Comment purger le rotateur de la plate-forme
2-4 Capteur de niveau de plate-forme - Comment étalonner le capteur de niveau de plate-forme
Système de surcharge de plate-forme 2-5
Comment calibrer le système de surcharge de la plate-forme
Comment effectuer un étalonnage de cellule de charge zéro
Comment remplacer la cellule de charge de surcharge de la plate-forme
2-6 Message de récupération de surcharge de la plate-forme
Composants de flèche
Rail de câble pour flèche 3-1
Comment réparer le rail de câble
Flèche 3-2
Vérin de levage de flèche 3-3
Vérin de niveau de flèche 3-4
Vérin d'extension de flèche 3-5
Capteur d'angle de manivelle de flèche 3-6 - Comment calibrer le capteur d'angle de manivelle de flèche
Composants de la flèche
4-1 Rail de câble de flèche primaire
Comment réparer le câble de la rampe principale
4-2 Rail de câble de flèche secondaire
Comment réparer le câble de la rampe secondaire
4-3 Flèche primaire
4-4 Vérin de levage de flèche primaire
4-5 Vérin de levage de flèche secondaire
4-6 Vérin d'extension de flèche primaire
4-7 Vérins d'extension de flèche secondaire
4-8 Capteur d'angle de flèche primaire - Comment étalonner le capteur d'angle de flèche primaire
4-9 Capteur d'angle de flèche secondaire - Comment étalonner le capteur d'angle de flèche secondaire
Moteurs
Réglage 5-1 RPM
Plaque flexible 5-2
Comment installer la plaque flexible
Commandes au sol
6-1 Interrupteur à clé de dérivation/récupération
Comment utiliser le mode de récupération
6-2 Circuits imprimés
Autocollant à membrane 6-3
6-4 Étalonnage complet de la machine
Module d'affichage
Pompes hydrauliques
Pompe à 7-1 fonctions
Comment amorcer la pompe de fonction
Comment régler la pression de veille de la pompe de fonction
Comment régler le compensateur de pression de la pompe de fonction
7-2 Pompe d'entraînement
Comment amorcer la pompe d'entraînement
Collecteurs
8-1 Composants de collecteurs de fonctions
8-2 Réglages des soupapes - Collecteur de fonctions
Collecteur de flèche 8-3
8-4 Collecteur de plate-forme
8-5 Mainfold de contrôle de flux
8-6 Vanne d'activation de fonction
8-7 Collecteur de rotation de la platine tournante
8-8 Collecteur de direction et d'essieu
8-9 Réglages des soupapes - Collecteur de direction et d'essieu
8-10 Composants du collecteur de traction
8-11 Réglages des soupapes - Collecteur de traction
Composant du collecteur de générateur 8-12
Bobines de soupapes 8-13
Composants de rotation du plateau tournant
9-1 Ensemble de rotation du plateau tournant
Comment régler le jeu des engrenages de rotation du plateau tournant
9-2 Capteur de niveau de platine - Comment calibrer le capteur de niveau de platine
Composants d'essieu
10-1 Capteurs de direction
Comment calibrer un capteur de direction de remplacement
Comment calibrer tous les capteurs de direction
10-2 Vérins de direction
Vérins d'extension d'essieu 10-3
10-4 Capteurs d'angle d'essieu - Comment étalonner les capteurs d'angle d'essieu

Section 4. CODES D'ERREUR
Introduction
Codes d'erreur du système de contrôle
Source du code d'erreur
Matrice de défauts
Codes d'erreur du moteur Deutz TD 2.9 L4
Code d'erreur du moteur Perkins 854F-34T

Section 5. SCHÉMAS
Introduction
Légende du circuit de câblage
Légende des couleurs des fils
Interrupteurs de fin de course et capteurs d'angle
Légende du connecteur de circuit
Légende des broches du contrôleur de châssis et de plate-forme de conduite
Légende des broches du contrôleur de sécurité
Légende des broches du contrôleur de platine
Légende des broches du connecteur télématique
Module VEC - Modèles Deutz TD2011L04i et Perkins 1104D-44T
Module VEC - Modèles Deutz TD2.9
Module VEC - Modèles Perkins 854F
Légende des symboles électriques
Légende des symboles hydrauliques
Schéma électrique du moteur Perkins 1104D-44T - Vue 1
Schéma électrique du moteur Perkins 1104D-44T - Vue 2
Schéma électrique du moteur Perkins 854F-34T - Vue 1
Schéma électrique du moteur Perkins 854F-34T - Vue 2
Faisceau de câbles moteur Perkins 854F-34T
Schéma électrique du moteur Deutz TD2.9 - Vue 1
Schéma électrique du moteur Deutz TD2.9 - Vue 2
Faisceau de câbles moteur Deutz TD2.9
Schéma d'alarme de contact
Schéma de câblage du générateur - ANSI
Schéma de câblage du générateur - AUS
Schéma hydraulique
Schéma électrique

---------------------------

Contenu du manuel de la liste des pièces :
Comment lire votre numéro de série
Liste de stock des pièces
Comment commander des pièces
Formulaire de commande par fax de pièces de rechange

001 Liste de stock de pièces
001.1 Liste de stock des pièces

100 décalcomanies
101.1 Autocollants avec mots, côté réservoir hydraulique
102.1 Autocollants avec mots, côté réservoir hydraulique (châssis)
103.1 Autocollants avec mots, côté moteur
104.1 Autocollants avec mots, côté moteur (châssis)
105.1 Autocollants avec mots, Boom
106.1 Autocollants avec mots, plate-forme
107.1 Autocollants avec symboles, côté réservoir hydraulique
108.1 Autocollants avec symboles, côté réservoir hydraulique (châssis)
109.1 Autocollants avec symboles, côté moteur
110.1 Autocollants avec symboles, côté moteur (châssis)
111.1 Autocollants avec symboles, Boom
112.1 Autocollants avec symboles, plate-forme

200 composants de châssis
201.1 Composants du châssis, vue de dessus
202.1 Composants du châssis, vue de dessous
203.1 Composants du châssis, côté réservoir
204.1 Composants du châssis, côté moteur
205.1 Fourche de direction, entraînement des roues et moteur

300 composants pour platines
301.1 Couvercles latéraux du réservoir - Vue 1
302.1 Couvercles latéraux du réservoir - Vue 2
303.1 Couvercles latéraux du moteur - Vue 1
304.1 Couvercles latéraux du moteur - Vue 2
305.1 Composants latéraux du réservoir hydraulique - Vue 1
306.1 Composants latéraux du réservoir hydraulique - Vue 2
307.1 Boîtier de commande au sol
308.1 Composants du centre de la platine
309.1 Vérin de levage de flèche secondaire
310.1 Schéma du faisceau de câbles

400 composants de moteur
Moteur 401.1 Deutz TD2011L04i, vue 1
Moteur 402.1 Deutz TD2011L04i, vue 2
Moteur 403.1 Deutz TD 2.9L4 - Vue 1
Moteur 404.1 Deutz TD 2.9L4 - Vue 2
Moteur 405.1 Deutz TD 2.9L4 - Vue 3
Moteur 406.1 Deutz TD 2.9L4 - Vue 4
Moteur 407.1 Perkins 1104D-44T - Vue 1
Moteur 408.1 Perkins 1104D-44T - Vue 2
Moteur 409.1 Perkins 1104D-44T - Vue 3
Moteur 410.1 Perkins 854F-E34T - Vue 1
Moteur 411.1 Perkins 854F-E34T - Vue 2
Moteur 412.1 Perkins 854F-E34T - Vue 3
Moteur 413.1 Perkins 854F-E34T - Vue 4

500 composants de flèche
501.1 Référence du tube de flèche secondaire
502.1 Tube de flèche secondaire 1
503.1 Tube de flèche secondaire 2
504.1 Tube de flèche secondaire 3
505.1 Tube de flèche secondaire 4
506.1 Vérins d'extension de flèche secondaire
507.1 Rail de câble de flèche secondaire et tube de traction
508.1 Colliers de serrage pour câbles et tuyaux de flèche secondaire, vue de face
509.1 Câble de flèche secondaire et colliers de serrage, vue arrière
510.1 Biellette de flèche primaire, levier et vérin de levage
511.1 5 Capteur d'angle de flèche primaire et interrupteur de fin de course de rétraction
512.1 Rail de câble de flèche primaire
513.1 Roulements de flèche primaires et patins d'usure
514.1 Flèche d'extension primaire
515.1 Manivelle de cloche, vérin de niveau de manivelle de cloche et vérin de levage de flèche
516.1 Rail de câble pour flèche de flèche
517.1 Vérins d'extension de flèche et de mise à niveau de la plate-forme
518.1 Tubes de flèche et patins d'usure
519.1 Rotateur de plate-forme

600 composants de la plateforme
601.1 Support de plate-forme
Configurations de la plateforme 602.1
603.1 Commandes de la plate-forme
604.1 Manette de jeu

700 composants hydrauliques
701.1 Collecteur de traction
702.1 Collecteur de direction/essieu
703.1 Collecteur de flèche
704.1 Collecteur de fonctions
705.1 Vanne d'activation de fonction et collecteur de rotateur de plate-forme
706.1 Collecteur de plate-forme
707.1 Tuyaux et raccords hydrauliques, système d'entraînement
708.1 Tuyaux et raccords hydrauliques, système de direction
709.1 Tuyaux et raccords hydrauliques, composants de la table tournante
710.1 Tuyaux et raccords hydrauliques, composants de flèche
711.1 Tuyaux et raccords hydrauliques, composants de la plate-forme
712.1 Pompes

800 Accessoires
Accessoires de la plateforme 801.1
Options de support 802.1 Half-Mesh et Pipe Cradle
Option environnement hostile 803.1 - Essuie-glaces à flèche secondaire
Option environnement hostile 804.1 - Essuie-glaces de flèche et de flèche primaire, couvercles de rails de câbles
Option 805.1 pour environnement hostile - Installation de soufflets
Option environnement hostile 806.1 - Filtres à air - Deutz
TD2011L04I et Perkins 1104D-44T
Option environnement hostile 807.1 - Filtres à air - Deutz TD 2.9L4 et Perkins 854F-E34T
Option DLX pour environnement hostile 808.1 - Protection de l'anneau de pivotement
809.1 Pack de démarrage à froid
Option soudeuse 810.1 - Composants de la plateforme
Option soudeuse 811.1 - Tuyaux et raccords hydrauliques
812.1 Option générateur hydraulique, flexibles et raccords hydrauliques
Option générateur hydraulique 813.1, boîte J, disjoncteur
Option de générateur hydraulique 814.1, boîtier J de la plate-forme, modèles australiens
Kit de verrouillage de flèche 815.1
816.1 Structure de protection de l'opérateur
817.1 Compagnie aérienne vers plateforme
818.1 Feu de route et gyrophare
819.1 Barre antichute
820.1 Option d'alarme de contact de protection d'ascenseur
Option d'huile hydraulique à recirculation pour plate-forme 821.1

Indices
Index des numéros de pièces
Index de description des pièces

Références croisées
Références croisées des raccords