Ce manuel technique complet couvre les moteurs diesel de la série 53 construits par Detroit Diesel Corporation. Il offre des instructions détaillées sur le fonctionnement, le réglage (mise au point), l'entretien préventif et la lubrification, ainsi que la réparation (y compris la révision complète). Ce manuel est destiné aux personnes qui effectuent l'entretien et la révision des moteurs, mais il contient également toutes les instructions essentielles pour les opérateurs et les utilisateurs. Les procédures d'entretien de base et de révision sont communes à tous les moteurs de la série 53.

Le manuel couvre les éléments suivants :

* **Section 1 : Moteur (hors principaux ensembles)** : Ce chapitre comprend une description complète du bloc-cylindres, des culasses, du vilebrequin, du volant moteur, des pistons et des segments de piston, de la bielle, du système d'équilibrage et du train d'engrenages et du calage du moteur, ainsi que des notes d'atelier, du dépannage, des spécifications et des outils de service.
* **Section 2 : Système d'alimentation en carburant et régulateurs** : Ce chapitre couvre le fonctionnement du système d'injection de carburant, de la pompe à carburant, du filtre à carburant, du refroidisseur de carburant, des régulateurs mécaniques et hydrauliques, ainsi que du tube de commande de l'injecteur de carburant.
* **Section 3 : Système d'admission d'air** : Ce chapitre explique en détail le fonctionnement du filtre à air, du silencieux d'air, du boîtier d'arrêt d'air, du souffleur, du turbocompresseur, des refroidisseurs intermédiaires, ainsi que des notes d'atelier, du dépannage, des spécifications et des outils de service.
* **Section 4 : Système de lubrification** : Ce chapitre traite de la pompe à huile, du régulateur de pression d'huile, du filtre à huile, du refroidisseur d'huile, de la jauge de niveau d'huile, du carter d'huile et du système de ventilation, ainsi que des notes d'atelier, des spécifications et des outils de service.
* **Section 5 : Système de refroidissement** : Ce chapitre couvre la pompe à eau, le thermostat, le radiateur, le bouchon de contrôle de pression du liquide de refroidissement, le ventilateur de refroidissement du moteur, l'échangeur de chaleur, la pompe à eau brute (Jabsco), le filtre et le conditionneur du liquide de refroidissement, ainsi que les spécifications et les outils de service.
* **Section 6 : Système d'échappement** : Ce chapitre traite du collecteur d'échappement (refroidi par air et par eau).
* **Section 7 : Équipement électrique, instruments et systèmes de protection** : Ce chapitre comprend une description détaillée du générateur de charge de la batterie, du régulateur du générateur de charge de la batterie, de la batterie de stockage, du démarreur, du tableau de bord et des instruments, des systèmes de protection du moteur, du système d'alarme, des régulateurs de survitesse, du générateur d'électricité et de ses commandes, ainsi que des notes d'atelier, du dépannage, des spécifications et des outils de service.
* **Section 8 : Prise de force - Convertisseur de couple Torqmatic** : Ce chapitre couvre la prise de force à entraînement direct (montée à l'avant et à l'arrière), l'adaptateur de prise de force avant et le mécanisme d'entraînement, ainsi que le convertisseur de couple Torqmatic.
* **Section 9 : Transmissions** : Ce chapitre traite des transmissions Warner Hydraulic Marine Gear, des transmissions Twin Disc Marine Gear, ainsi que du dépannage, des spécifications et des outils de service.
* **Section 12 : Équipement spécial** : Ce chapitre comprend une description de la pompe de cale, du compresseur d'air, du démarrage par temps froid, du système Hydrostarter, ainsi que du dépannage, des spécifications et des outils de service.
* **Section 13 : Instructions d'utilisation** : Ce chapitre fournit des instructions détaillées sur le fonctionnement du moteur, les conditions de fonctionnement du moteur, les instructions de rodage du moteur, ainsi que les carburants, lubrifiants et liquides de refroidissement.
* **Section 14 : Mise au point du moteur** : Ce chapitre couvre les procédures de mise au point du moteur, le réglage du jeu des soupapes d'échappement, le calage de l'injecteur de carburant, le réglage du régulateur mécanique de vitesse limite et de la commande du crémaillère d'injection, le réglage du régulateur mécanique de vitesse limite à basse vitesse, le réglage du régulateur mécanique de vitesse limite (cylindre de ralenti rapide), le réglage du régulateur mécanique de vitesse variable et de la commande du crémaillère d'injection, le réglage du régulateur mécanique de vitesse constante et de la commande du crémaillère d'injection, le réglage du régulateur hydraulique et de la commande du crémaillère d'injection, le réglage du dispositif de commande supplémentaire, ainsi que le dispositif de limitation de charge du moteur et le mécanisme de retard de la manette des gaz.
* **Section 15 : Entretien préventif - Dépannage - Stockage** : Ce chapitre traite de la lubrification et de l'entretien préventif, du dépannage et du stockage.