Ce manuel de réparation et d'entretien du chariot élévateur CLAAS TARGO K60 fournit des instructions détaillées pour l'entretien et le réglage corrects du chariot élévateur, ainsi que des instructions de révision du système d'entraînement, du système hydraulique/hydrostatique de la machine et des principaux composants du châssis. Il est essentiel de consulter ce manuel avant d'effectuer toute opération d'entretien sur le chariot élévateur. Des avertissements et des instructions sont fournis en début de manuel et tout au long du document. Après avoir effectué l'entretien, la réparation ou le réglage, il est impératif de toujours vérifier le bon fonctionnement de la machine.

Avant d'utiliser ou d'entretenir la machine, il est crucial de lire et de comprendre le manuel d'utilisation et d'entretien, le manuel de l'opérateur et les étiquettes (autocollants) apposés sur la machine. Lors de la réparation, du réglage ou de l'entretien, respecter scrupuleusement les avertissements et les instructions indiqués dans les manuels. Après avoir effectué des ajustements, des réparations ou des opérations d'entretien, vérifier le bon fonctionnement de la machine. L'utilisation de la machine par des opérateurs non formés ou le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

La réalisation de travaux d'entretien à intervalles réguliers est indispensable. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager le chariot élévateur ou le moteur. Le manuel d'entretien constitue un guide pour un entretien correct du chariot élévateur CLAAS.

Le manuel comprend les sections suivantes :

**Entretien préventif**
**Système hydraulique**
**Système hydrostatique**
**Système d'entraînement**
**Châssis principal**
**Système électrique**
**Entretien du moteur**
**Données techniques**