Manuel de réparation et d'entretien du moteur Cat Caterpillar C7 C7.1 C7.2 C9 C9.3


Rempli d'illustrations, d'instructions, de photos et de schémas, ce manuel est parfait pour l'entretien et la réparation de votre moteur. Lisez et imprimez des pages ou copiez l'intégralité du manuel sur votre disque dur.


MODÈLE COUVERT :

MOTEUR - GROUPE ELECTROGENE :
GROUPE ÉLECTRIQUE C7 PGZ
GROUPE ÉLECTROGÈNE C7.1 ETG
C7.1 GROUPE ÉLECTROGÈNE MRP


MOTEUR - INDUSTRIEL :
MOTEUR INDUSTRIEL C7 JKL
MOTEUR INDUSTRIEL C7 JRA
MOTEUR INDUSTRIEL C7 JTF
LEVIER DE MOTEUR INDUSTRIEL C7
TEF MOTEUR INDUSTRIEL C7
C7.1 MOTEUR INDUSTRIEL 673
C7.1 MOTEUR INDUSTRIEL 770
C7.1 MOTEUR INDUSTRIEL 881
C7.1 MOTEUR INDUSTRIEL G9R


MOTEUR - MACHINE :
MOTEUR C7 - MACHINE C7C
MOTEUR C7 - MACHINE KHX
MOTEUR C7.1 - MACHINE BD4
MOTEUR C7.1 - MACHINE C7R
MOTEUR C7.1 - MACHINE D7A
MOTEUR C7.1 - MACHINE D8T
MOTEUR C7.1 - MACHINE E7A
MOTEUR C7.2 - MACHINE KHX


MOTEUR - CAMION :
MOTEUR DE CAMION C7 C7S
MOTEUR DE CAMION C7 FML
MOTEUR DE CAMION C7 FMM
MOTEUR DE CAMION C7 JRT
MOTEUR DE CAMION C7 KAL
MOTEUR DE CAMION C7 LBM
MOTEUR DE CAMION C7 NPH
Moteur de camion C7 RMF
SAP MOTEUR DE CAMION C7
MOTEUR DE CAMION C7 TSK
CIRE POUR MOTEUR DE CAMION C7
MOTEUR DE CAMION C7 YPG


PRODUITS MARINS :
MOTEUR MARIN C7 C7B
MOTEUR MARIN C7 C7D
MOTEUR MARIN C7 C7X
MOTEUR MARIN C7 C7Z
MOTEUR MARIN C7 M7A
MOTEUR MARIN C7 M7G
GROUPE ÉLECTROGÈNE C7.1 JME


PRODUITS PÉTROLIERS :
MOTEUR À PÉTROLE C7 C7P
MOTEUR À PÉTROLE C7 K2A
MOTEUR À PÉTROLE C7 P7L


MOTEUR - GROUPE ELECTROGENE :
GROUPE ÉLECTROGÈNE C9 C9E
GROUPE ÉLECTROGÈNE C9 NBP
GROUPE ELECTROGENE C9 NGP
GROUPE ÉLECTROGÈNE C9 X3R


MOTEUR - INDUSTRIEL :
MOTEUR INDUSTRIEL C-9 CLJ
MOTEUR INDUSTRIEL C9 JLW
Moteur industriel C9 JSC
MOTEUR INDUSTRIEL C9 MBD
MOTEUR INDUSTRIEL C9 MNK
MOTEUR INDUSTRIEL C9 REH
C9.3 MOTEUR INDUSTRIEL C9N
C9.3 MOTEUR INDUSTRIEL CS9
C9.3 MOTEUR INDUSTRIEL D9N


MOTEUR - MACHINE :
MOTEUR C-9 - MACHINE 4ZF
MOTEUR C-9 - MACHINE 7AZ
MOTEUR C-9 - MACHINE CLJ
MOTEUR C-9 - MACHINE SAN
MOTEUR C9 - MACHINE THX
MOTEUR C9 - MACHINE THY
MOTEUR C9 - MACHINE TXD
MOTEUR C9.3 - MACHINE MME
MOTEUR C9.3 - MACHINE MYE
C9.3 MOTEUR - MACHINE SSE
C9.3 MOTEUR - SYSTÈME DE MACHINE
MOTEUR C9.3 - MACHINE WDB
MOTEUR C9.3 - CYLINDRÉE DE LA MACHINE


MOTEUR - CAMION :
MOTEUR DE CAMION C-9 MFF
C-9 MOTEUR DE CAMION VTT
MOTEUR DE CAMION C9 9DG
MOTEUR DE CAMION C9 C9S
MOTEUR DE CAMION C9 CKP
MOTEUR DE CAMION C9 ETK
MOTEUR DE CAMION C9 LFE
MOTEUR DE CAMION C9 LFR
MOTEUR DE CAMION C9 SRB


PRODUITS MARINS :
GROUPE ÉLECTROGÈNE C9 SJB
MOTEUR MARIN C9 C9A
MOTEUR MARIN C9 C9B
MOTEUR MARIN C9 C9Y
MOTEUR MARIN C9 CSN
MOTEUR MARIN C9 X9X
MOTEUR MARIN C9 X9Y
MOTEUR MARIN C9 Z9X


PRODUITS PÉTROLIERS :
MOTEUR À PÉTROLE C9 KLW
MOTEUR À PÉTROLE C9 KLX
MOTEUR À PÉTROLE C9 P7Z
MOTEUR À PÉTROLE C9 P9L
MOTEUR À PÉTROLE C9 P9W



COUVERTURE DU MANUEL :

Informations générales
Démontage et montage (moteurs C7.1 pour machines construites par Caterpillar)\
Dépannage (moteurs C7.1 pour machines construites par Caterpillar)\
Spécifications (moteurs C7.1 pour machines construites par Caterpillar)\
Fonctionnement des systèmes (moteurs C7.1 pour machines construites par Caterpillar)\
Test et réglage (moteurs C7.1 pour machines construites par Caterpillar)\
Schéma (Système de contrôle multiposte marin II - Installation typique à deux moteurs)\
Schéma (système électrique pour finisseurs d'asphalte à roues AP1000E et BG1000E, à chenilles AP1055E et BG1055E)\
Démontage et montage (Supplément moteur pour finisseurs d'asphalte AP1000E et BG1000E)\
Fonctionnement des systèmes (système de protection électrique de mise sous tension pour groupe électrogène, moteurs diesel industriels et marins)\
Test et réglage (système de protection électrique de mise sous tension pour groupe électrogène, moteurs diesel industriels et marins)\
Schéma (système électrique du moteur du bus urbain C9)\
Fonctionnement des systèmes (système de contrôle multi-stations marines)\
Test et réglage (système de contrôle multi-stations marin)\
Dépannage (système de contrôle multi-stations marin)\
Schéma (Groupe électrogène C9 avec système électrique EMCP 3)\
Schéma (système électrique de contrôle multiposte marin - installation typique d'un seul moteur)\
Schéma (système électrique de contrôle multiposte marin - installation typique à deux moteurs)\
Démontage et montage (moteur du groupe électrogène C9)\
Dépannage (moteurs marins C7 et C9)\
Schéma (système électrique du moteur marin C9)\
Dépannage (moteurs de groupe électrogène C9)\
Fonctionnement des systèmes (Principes fondamentaux du système électrique pour tous les produits Caterpillar)\
Spécifications de couple\
Schéma - Symboles graphiques hydrauliques et électriques\
Spécifications (moteurs marins C9 et groupes électrogènes marins C9)\
Fonctionnement des systèmes (moteurs marins C9 et groupes électrogènes marins C9)\
Test et réglage (moteurs marins C9 et groupes électrogènes marins C9)\
Démontage et montage (moteurs marins C9 et groupes électrogènes marins C9)\
Spécifications (moteurs de groupe électrogène C9)\
Fonctionnement des systèmes (moteurs de groupes électrogènes C9)\
Test et réglage (moteurs de groupe électrogène C9)\
Démontage et montage - Pose des joints\
Schéma (Groupe électrogène C9 avec système électrique EMCP 4)\
X Bonus_Matériel\
Instruction spéciale - Installation de Cat Messenger pour moteurs routiers
Guide d'installation et d'application de la prise de force électronique (moteurs routiers)
Démontage et montage (moteur routier C7)
Spécifications (moteur C7 sur route)
Fonctionnement, test et réglage des systèmes (moteur routier C7)
Schéma (système électrique du moteur routier C7)
Schéma (système électrique du moteur routier C7)
Schéma (système électrique du moteur routier C7)
Analyse des défaillances appliquées - Modes de défaillance des soupapes du moteur (1100, 1105)
Manuel du propriétaire (Affichage des informations du conducteur Caterpillar)
Manuel d'utilisation et d'entretien (moteur routier C7)
Manuel d'utilisation et d'entretien (moteurs d'autobus urbains C7)
Sécurité des produits
Spécifications - Spécifications de couple
Spécifications (spécifications de couple pour tous les produits Caterpillar)
Dépannage (moteurs routiers C7, C9)
Compresseur d'air - Dépose et pose - Compresseur à deux cylindres
Compresseur d'air - Dépose et pose - Cylindre unique
Démarreur électrique – Dépose et pose
Alternateur - Installation
Alternateur - Retirer
Support de montage ECM - Retrait et installation
Module de commande électronique - Retrait et installation - Module de commande électronique avec connexions à boulon banjo
Module de commande électronique - Retrait et installation - Module de commande électronique avec connexions à coupleur rapide
Entraînement du ventilateur - Retrait et installation
Ventilateur - Retirer et installer
Tendeur de courroie – Dépose et pose
Poulie de renvoi - Dépose et pose - Poulie de renvoi rainurée Poulie de renvoi - Dépose et pose - Poulie de renvoi plate
Courroie d'alternateur - Dépose et pose
Bougies de préchauffage – Retrait et installation
Capteur de température du collecteur d'admission - Retrait et installation
Capteur de pression de suralimentation – Retrait et installation
Capteur de pression (gaz d'échappement refroidis) - Dépose et pose - Capteur de pression différentielle
Capteur de température (gaz d'échappement refroidis) - Dépose et pose
Capteur de pression (DPF) - Dépose et pose - Nettoyage du module d'émissions
Capteur de température (DPF) - Dépose et pose - Capteur de température (DPF) et capteur de détection de flamme
Antenne anti-suie - Retrait et installation
Capteur de température de détection de flamme - Retrait et installation - Capteur de température de détection de flamme pour l'ARD
Capteur de température du carburant - Retrait et installation
Capteur de pression d'huile moteur - Retrait et installation
Capteur de température du liquide de refroidissement - Retrait et installation
Capteur de position du vilebrequin – Dépose et pose
Capteur de position d'arbre à cames - Dépose et pose
Capteur de pression atmosphérique - Retrait et installation
Compresseur de réfrigérant – Démontage et installation
Jeu des roulements - Vérification
Pignon de vilebrequin – Dépose et pose
Bague de calage du vilebrequin - Dépose et pose
Vilebrequin - Installation
Vilebrequin - Dépose
Paliers principaux de vilebrequin - Dépose et pose - Vilebrequin en position
Coussinets de bielle - Installation - Bielles en position
Coussinets de bielle - Dépose - Bielles en position
Pistons et bielles - Installation
Pistons et bielles - Assemblage
Pistons et bielles - Démontage
Pistons et bielles - Dépose
Gicleurs de refroidissement de piston – Retrait et installation
Plaque de carter d'huile moteur - Retrait et installation - Carter d'huile en aluminium
Carter d'huile moteur - Installation - Carter d'huile en aluminium
Carter d'huile moteur - Dépose - Carter d'huile en aluminium
Roulements d'arbre à cames - Dépose et pose
Pignon d'arbre à cames - Dépose et pose
Arbre à cames - Dépose et pose
Groupe de levage - Dépose et pose - Groupe de levage hydraulique
Culasse - Installation
Culasse - Dépose
Arbre de culbuteur et tige de poussée - Installation
Arbre de culbuteur - Assemblage
Arbre de culbuteur - Démontage
Arbre de culbuteur et tige de poussée - Dépose
Couvercle du mécanisme de soupape - Retrait et installation
Reniflard de carter - Installation
Reniflard de carter - Retirer
Entraînement d'accessoires - Dépose et pose - Entraînement d'accessoires SAE A
Entraînement d'accessoires - Dépose et pose - Entraînement d'accessoires SAE B
Boîtier (avant) - Installation - Boîtier robuste (avant)
Boîtier (avant) - Installation
Boîtier (Avant) - Retirer
Boîtier (avant) - Retirer - Boîtier robuste (avant)
Pignon intermédiaire – Installation
Pignon intermédiaire - Dépose
Groupe d'engrenages (avant) - Retrait et installation
Groupe d'engrenages (avant) - Dépose et pose - Groupe d'engrenages robuste (avant)
Couvercle avant - Retirer et installer
Couvercle avant - Retrait et installation - Couvercle avant robuste
Joint avant du vilebrequin - Dépose et pose
Amortisseur de vibrations et poulie - Installation
Amortisseur de vibrations et poulie - Retirer
Prise de force arrière (RPTO) - Installation
Prise de force arrière (RPTO) - Retirer
Carter de volant moteur - Dépose et pose
Carter de volant moteur - Dépose et pose - Carter arrière humide de types A, B, C et D
Carter de volant moteur - Dépose et pose - Carter de volant moteur équipé d'une prise de force arrière
Carter de volant moteur - Dépose et pose - Carter standard
Joint arrière du vilebrequin - Installation
Joint arrière du vilebrequin - Retirer
Volant moteur - Installation
Volant moteur - Installation - Equipé d'une prise de force arrière.pdf
Volant moteur - Démontage.pdf
Volant moteur - Dépose - Equipé d'une prise de force arrière
Régulateur de température d’eau – Retrait et installation.
Pompe à eau - Installation
Pompe à eau - Retirer
Pompe à huile moteur - Installation
Pompe à huile moteur - Dépose
Refroidisseur d'huile moteur - Installation - Refroidisseur d'huile moteur avec une base de filtre montée sur le bas
Refroidisseur d'huile moteur - Installation - Refroidisseur d'huile moteur avec une base de filtre montée en hauteur
Refroidisseur d'huile moteur - Retrait - Refroidisseur d'huile moteur avec une base de filtre montée basse
Refroidisseur d'huile moteur - Retrait - Refroidisseur d'huile moteur avec une base de filtre montée en hauteur
Base de filtre à huile moteur - Retrait et installation - Base de filtre à huile moteur avec adaptateur
Base du filtre à huile moteur - Retrait et installation
Soupapes d'admission et d'échappement - Dépose et pose
Ressorts de soupape d'admission et d'échappement - Dépose et pose
Catalyseur - Dépose et pose - Catalyseur d'oxydation diesel (DOC)
Filtre à particules diesel - Installation
Filtre à particules diesel - Assemblage
Filtre à particules diesel - Démontage
Filtre à particules diesel - Retirer
Collecteur d'échappement - Dépose et pose
Tuyau d'échappement flexible - Retrait et installation
Relais (réchauffeur de buse ARD) - Dépose et pose - Nettoyage du module d'émissions
Tête de combustion - Retrait et installation - Système pilote uniquement
Bobine d'allumage (ARD) - Dépose et pose - Nettoyage du module d'émissions
Bougie d'allumage ARD - Dépose et pose
Faisceau de câbles du réchauffeur de buse - Retrait et installation - Connexion de la buse chauffante
Vanne de régulation d'air - Dépose et pose - Nettoyage du module d'émissions
Solénoïde de soupape de décharge - Dépose et pose
Turbocompresseur - Installation - Turbocompresseur de premier étage 2
Turbocompresseur - Installation - Turbocompresseur de deuxième étage 2
Turbocompresseur - Installation - Turbocompresseur de deuxième étage 1
Turbocompresseur - Installation - Turbocompresseur de premier étage 1
Turbocompresseur - Dépose - Turbocompresseur de deuxième étage
Turbocompresseur - Dépose - Turbocompresseur de premier étage
Injecteur d'unité électronique - Installation
Injecteur d'unité électronique - Dépose
Engrenage de pompe d'injection de carburant - Installation
Engrenage de pompe d'injection de carburant - Dépose
Pompe d'injection de carburant - Installation
Pompe d'injection de carburant - Dépose
Boîtier d'accélérateur (admission d'air) - Installation
Soupape d'accélérateur (admission d'air) - Retirer
Contrôle d'admission d'air - Installation - Mélangeur d'admission d'air NRS
Contrôle d'admission d'air - Retirer - Mélangeur d'admission d'air NRS
Refroidisseur d'échappement (NRS) - Dépose et pose
Conduites d'injection de carburant - Installation
Conduites d'injection de carburant - Dépose
Collecteur de carburant (ARD) - Dépose et pose - Solénoïde pilote uniquement
Pompe à carburant (ARD) - Dépose et pose
Soupape de décharge (carburant) - Dépose et pose
Collecteur de carburant (rail) - Dépose et pose
Séparateur d'eau et filtre à carburant (primaire) - Retrait et installation
Base du filtre à carburant - Retrait et installation - Filtre à carburant secondaire double
Base du filtre à carburant - Retrait et installation - Filtre à carburant secondaire unique
Vanne de régulation de débit - Retrait et installation
Pompe d'amorçage de carburant - Dépose et pose - Pompe d'amorçage de carburant électrique (EFLP)
Compresseur d'air - Monocylindre
Compresseur d'air - Compresseur à deux cylindres
Bougies de préchauffage
Groupe de câblage de contrôle électronique - Dispositif de régénération de post-traitement
Module de contrôle électronique
Capteur de vitesse et de synchronisation
Capteur de température et de pression du filtre à particules diesel
Capteur de température (système de réduction des NOx)
Capteur de pression (système de réduction des NOx).pdf
Capteur de température du collecteur d'admission.pdf
Capteur de pression atmosphérique.pdf
Capteur de pression de suralimentation
Capteur de pression d'huile moteur
Capteur de température du liquide de refroidissement
Démarreur
Alternateur
Support de levage du moteur
Conduite des ventilateurs
Compresseur de réfrigérant
Tendeur de courroie
Boîtier de volant moteur
Carter de volant moteur - Carter de volant moteur équipé d'une prise de force arrière
Volant moteur
Groupe d'engrenages (avant)
Boîtier avant et couvercles
Entraînement d'accessoires - SAE B
Entraînement d'accessoires
Gicleur de refroidissement de piston
Piston et segments
Bielle
Tourillon de palier principal
Tourillon de palier de bielle
Amortisseur de vibrations et poulie
Joints de vilebrequin
Vilebrequin
Bloc-cylindres
Pompe à eau
Régulateur de température de l'eau et boîtier
Reniflard de carter
Carter d'huile moteur
Pression d'huile moteur
Pompe à huile moteur
Refroidisseur d'huile moteur
Base de filtre à huile moteur
Roulements d'arbre à cames
Arbre à cames
Collecteur de carburant (ARD) - Dispositif de régénération de post-traitement
Combustion des gaz d'échappement (ARD) - Dispositif de régénération de post-traitement
Filtre à particules diesel
Tuyau d'échappement flexible
Collecteur d'échappement
Refroidisseur d'échappement (NRS)
Capteur et conduites d'échappement (NRS)
Soupape de gaz d'échappement (NRS)
Turbocompresseur - Turbocompresseurs en série
Culasse
Soupapes de culasse
Couvercle du mécanisme de soupape
Arbre de culbuteur
Groupe de levage
Collecteur de carburant (rail)
Base de filtre à carburant - Base de filtre à carburant secondaire double
Base de filtre à carburant - Base de filtre à carburant secondaire simple
Base de filtre à carburant - Base de filtre à carburant primaire
Pompe de transfert de carburant - Pompe de transfert électrique
Injecteurs de carburant
Pompe d'injection de carburant
Conduites d'injection de carburant
Conception du moteur
Capteur d'eau dans le carburant - Test
Capteur de position de soupape - Test
Capteur de suie - Test
Electrovanne - Test
Étalonnage du capteur requis - Test
Vanne motorisée - Test
Circuit solénoïde d'injecteur - Test
Données d'injecteur incorrectes - Test
Circuit du voyant lumineux - Test
Circuit de contacteur d'allumage et circuit d'alimentation de la batterie - Test
Aide au démarrage par bougie de préchauffage - Test
Circuit de relais de pompe à carburant - Test
Capteur de température du moteur ouvert ou court-circuit – Test
Circuit du capteur de synchronisation du régime moteur - Test
Capteur de pression du moteur ouvert ou court-circuit – Test
Connecteurs électriques - Inspecter
Mémoire ECM - Test
Signal d'identification du filtre à particules diesel - Test.pdf
État de la configuration de la liaison de données - Test.pdf
Circuit de liaison de données - Test.pdf
Contrôle du ventilateur de refroidissement - Test
Ventilateur de refroidissement - Étalonner
Circuit de liaison de données CAN - Test
Réchauffeur de buse ARD - Test
Buse ARD - Test
Allumage ARD - Test
Alimentation en carburant ARD - Test
Circuit d'alimentation du capteur 5 volts - Test
Bornes de connecteur de faisceau ECM
Informations sur le câblage du moteur
Capteurs et connecteurs électriques
Autodiagnostic
Remplacement de l'ECM
Témoins lumineux
Outils de service électroniques
Glossaire
Présentation du système
Précaution de soudage
Code d'injecteur - Étalonner
Programmation Flash
Mots de passe d'usine
Tester le mode ECM
Paramètres de programmation
Moteur - Installation
Moteur - Retirer
Module d'émissions propres - Retrait et installation
Couvercle d'accès (réservoir d'expansion) - Retirer et installer
Refroidisseur d'air secondaire - Dépose et pose
Radiateur, refroidisseur d'huile hydraulique et refroidisseur de carburant - Installation
Radiateur, refroidisseur d'huile hydraulique et refroidisseur de carburant - Assemblage
Radiateur, refroidisseur d'huile hydraulique et refroidisseur de carburant - Démontage
Radiateur, refroidisseur d'huile hydraulique et refroidisseur de carburant - Dépose
Moteur à engrenages (entraînement du ventilateur) - Installation
Moteur à engrenages (entraînement du ventilateur) - Assemblage
Motoréducteur (entraînement du ventilateur) - Démontage
Moteur à engrenages (entraînement du ventilateur) - Retirer
Pompe à piston (entraînement du ventilateur) - Installation
Pompe à piston (entraînement du ventilateur) - Assemblage
Pompe à piston (entraînement du ventilateur) - Démontage
Pompe à piston (entraînement du ventilateur) - Retirer
Ventilateur - Retirer et installer
Filtre à carburant (secondaire) et base du filtre à carburant - Retrait et installation
Séparateur d'eau, filtre à carburant primaire et pompe d'amorçage de carburant - Retrait et installation
Démarreur électrique – Dépose et pose
Alternateur – Dépose et pose
Batterie - Retirer et installer
Filtre à air - Retrait et installation
Pression du système - Relâchement
Dépannage C-7 et C-9 (KAL1-UPYPG1-UP9DG1-UP)
C-7 (KAL1-UP) Démontage et montage
C-7 (KAL1-UP) Fonctionnement et maintenance
Spécifications de couple C-7 (KAL1-UP)
Spécifications du C-7 (YPG1-UPKAL1-UP)
C-7 (YPG1-UPKAL1-UP) Test et réglage du fonctionnement des systèmes
Systèmes de ventilation du carter



Ce manuel est identique à celui utilisé par les ateliers. Le manuel d'entretien contient des instructions détaillées et des schémas étape par étape pour toutes les procédures d'atelier.

Langue : Anglais
Format : PDF

COMPATIBLE AVEC TOUS LES ORDINATEURS WINDOWS ET MAC
(WINDOWS 10, WINDOWS 8, WINDOWS 7, VISTA 32 et 64, XP, ME, 98, NT, 2000, etc.)

Compatible avec Windows/Mac/Tablette/Téléphone
32 / 64 bits