Ce manuel de réparation complet est une ressource indispensable pour l'entretien et la réparation professionnels du moteur ROTAX de type 122 d'Aprilia. Il fournit des informations détaillées sur le fonctionnement des principaux systèmes, le diagnostic, le dépannage, la révision, ainsi que le démontage et le remontage des composants majeurs. Chaque section est enrichie d'illustrations, de photographies et de schémas qui facilitent l'identification des pièces et le bon assemblage.

Ce guide complet vous aidera à effectuer efficacement et correctement des travaux d'entretien et de réparation simples ou plus avancés. Vous pouvez ainsi mieux comprendre les différentes parties de votre véhicule, ce qui en fait une ressource précieuse même si vous n'êtes pas un expert en mécanique et que vous êtes simplement curieux.

**Modèles couverts :** Aprilia 125 - moteur ROTAX de type 122

**Contenu du manuel :**

* **Informations importantes :** Contient des notes essentielles pour une utilisation et une sécurité optimales.
* **Symboles récurrents :** Explique les symboles utilisés dans le manuel pour une meilleure compréhension.
* **Précautions générales et informations de sécurité :** Fournit des directives de sécurité essentielles pour éviter les accidents et les dommages.
* **Numéro de moteur - emplacement :** Indique l'emplacement du numéro de moteur pour l'identification.
* **Données techniques :** Fournit des caractéristiques techniques essentielles du moteur.
* **Tableau des outils de service :** Liste les outils nécessaires pour les différentes tâches d'entretien.
* **Agents d'étanchéité et de lubrification :** Détaille les types d'agents d'étanchéité et de lubrification à utiliser, ainsi que leurs applications.
* **Couples de serrage des agents d'étanchéité :** Fournit les couples de serrage recommandés pour les différents éléments du moteur.
* **Tableau de conversion :** Fournit des tables de conversion pour les unités de mesure.
* **Dépannage :** Propose des solutions aux problèmes courants rencontrés avec le moteur.

**Démontage du moteur :**

* **Démontage du moteur :** Décrit la procédure de démontage du moteur du cadre.
* **Mise en place du moteur sur un chevalet :** Explique comment installer en toute sécurité le moteur sur un chevalet pour faciliter les travaux.

**Démontage du moteur :**

* **Démarreur électrique - démontage :** Fournit les étapes de démontage du démarreur électrique.
* **Couvercle de culasse et insert de chambre de combustion - démontage :** Détail les étapes de démontage du couvercle de culasse et de l'insert de chambre de combustion.
* **Cylindre - démontage :** Explique comment démonter le cylindre.
* **Piston - démontage :** Décrit les étapes de démontage du piston.
* **Unité d'allumage - démontage :** Fournit les instructions de démontage de l'unité d'allumage.
* **Pignon de chaîne - démontage :** Explique comment démonter le pignon de chaîne.
* **Pompe à huile - démontage :** Détaille les étapes de démontage de la pompe à huile.
* **Embrayage - démontage :** Fournit les instructions de démontage de l'embrayage.
* **Engrenage d'équilibrage et entraînement primaire - démontage :** Décrit la procédure de démontage de l'engrenage d'équilibrage et de l'entraînement primaire.
* **Démarreur à pied - démontage (sur les modèles RX uniquement) :** Explique comment démonter le démarreur à pied.
* **Pompe à eau - démontage :** Fournit les étapes de démontage de la pompe à eau.
* **Demi-carter - séparation :** Détaille la procédure de séparation des demi-carters.
* **Boîte de vitesses et sélecteur de vitesses - démontage :** Explique comment démonter la boîte de vitesses et le sélecteur de vitesses.
* **Vilebrequin - démontage :** Fournit les instructions de démontage du vilebrequin.

**Entretien des composants individuels :**

* **Carter :** Fournit des instructions pour le démontage et le remontage des roulements à billes et joints d'huile.
* **Vilebrequin :** Explique comment déterminer le jeu axial du vilebrequin.
* **Arbre d'équilibrage, engrenages d'entraînement d'équilibrage :** Détaille les procédures d'entretien.
* **Boîte de vitesses :** Fournit des instructions pour l'entretien de la boîte de vitesses.
* **Sélecteur de vitesses :** Décrit les étapes d'entretien du sélecteur de vitesses.
* **Entraînement primaire et embrayage :** Fournit des instructions pour l'entretien de l'entraînement primaire et de l'embrayage.
* **Couvercle d'embrayage :** Détaille les procédures d'entretien du couvercle d'embrayage.
* **Entraînement du démarreur à pied (pour les modèles RX uniquement) :** Explique comment entretenir l'entraînement du démarreur à pied.
* **Soupape d'échappement (RAVE) (non disponible sur la version F) :** Fournit des instructions d'entretien pour la soupape d'échappement RAVE.
* **Cylindre :** Détaille les procédures d'entretien du cylindre.
* **Piston :** Fournit des instructions pour l'entretien du piston.
* **Insert de chambre de combustion :** Explique comment entretenir l'insert de chambre de combustion.
* **Couvercle de culasse :** Détaille les procédures d'entretien du couvercle de culasse.
* **Thermostat :** Fournit des instructions d'entretien du thermostat.
* **Clapet anti-retour :** Décrit les étapes d'entretien du clapet anti-retour.
* **Bride de carburateur :** Fournit des instructions d'entretien de la bride de carburateur.
* **Pompe à huile :** Détaille les procédures d'entretien de la pompe à huile.
* **Ventilation de la pompe à huile :** Explique comment entretenir la ventilation de la pompe à huile.
* **Pompe à eau :** Fournit des instructions d'entretien de la pompe à eau.
* **Unité d'allumage :** Détaille les procédures d'entretien de l'unité d'allumage.
* **Composants individuels de l'unité d'allumage :** Fournit des instructions d'entretien pour les composants individuels de l'unité d'allumage.
* **Schéma électrique de l'unité d'allumage :** Fournit un schéma électrique de l'unité d'allumage.
* **Boîtier électronique - borne :** Détaille les bornes du boîtier électronique.
* **Dépannage de l'unité d'allumage :** Fournit des conseils de dépannage pour l'unité d'allumage.
* **Bougies d'allumage :** Explique comment entretenir les bougies d'allumage.
* **Pignon de démarreur :** Détaille les procédures d'entretien du pignon de démarreur.
* **Démarreur électrique :** Fournit des instructions d'entretien du démarreur électrique.
* **Pignon de chaîne :** Détaille les procédures d'entretien du pignon de chaîne.

**Remontage du moteur :**

* **Vilebrequin - montage :** Explique comment monter le vilebrequin.
* **Installation du vilebrequin avec un outillage spécial :** Fournit des instructions pour l'installation du vilebrequin à l'aide d'un outillage spécial.
* **Boîte de vitesses - assemblage :** Détaille les étapes d'assemblage de la boîte de vitesses.
* **Sélecteur de vitesses - assemblage :** Explique comment assembler le sélecteur de vitesses.
* **Arbre d'équilibrage - installation :** Fournit des instructions pour l'installation de l'arbre d'équilibrage.
* **Carter - assemblage :** Détaille les étapes d'assemblage du carter.
* **Démarreur à pied - installation (version RX uniquement) :** Explique comment installer le démarreur à pied.
* **Pompe à eau - installation :** Fournit des instructions pour l'installation de la pompe à eau.
* **Entraînement d'arbre d'équilibrage, entraînement primaire et embrayage - installation :** Détaille les étapes d'installation de l'entraînement d'arbre d'équilibrage, de l'entraînement primaire et de l'embrayage.
* **Couvercle d'embrayage - installation :** Explique comment installer le couvercle d'embrayage.
* **Embrayage - réglage :** Fournit des instructions pour le réglage de l'embrayage.
* **Piston - montage :** Explique comment monter le piston.
* **Cylindre - montage :** Détaille les étapes de montage du cylindre.
* **Douille d'échappement - montage :** Explique comment monter la douille d'échappement.
* **Clapet anti-retour - montage :** Fournit des instructions pour le montage du clapet anti-retour.
* **Taux de compression - vérification :** Détaille les étapes de vérification du taux de compression.
* **Unité d'allumage - installation :** Explique comment installer l'unité d'allumage.
* **Pignon de chaîne - montage :** Fournit des instructions pour le montage du pignon de chaîne.
* **Démarreur électrique - installation :** Détaille les étapes d'installation du démarreur électrique.

**Installation du moteur :**

* **Fonctionnement du RAVE - vérification (non disponible sur la version F) :** Fournit des instructions pour vérifier le fonctionnement du RAVE.

**Index :**

* Un index complet permet de trouver facilement les informations recherchées.

**Langues :** ITA ENG GER

**Ce manuel de réparation est un guide précieux pour les mécaniciens professionnels et les amateurs avertis qui souhaitent assurer un entretien et des réparations de qualité supérieure pour leur moteur Aprilia ROTAX 122.**