* MEILLEUR * 2000 2001 2002 2003 HUMMER 6.5L TURBO DIESEL MANUEL D'ENTRETIEN / RÉPARATION / ATELIER DE VÉHICULE COMMERCIAL (COMPLET ET EXHAUSTIFS) - TÉLÉCHARGEMENT PDF !!
MANUEL ÉNORME ÉNORME !! PLUS DE 1200 PAGES !!
SOIGNEUSEMENT INDEXÉ, RECHERCHÉ, CLASSÉ, BIEN ORGANISÉ ET PLUS IMPORTANT, C'EST EXACTEMENT LE MÊME MANUEL OEM UTILISÉ PAR VOS CONCESSIONNAIRES !!!
QUE VEUX-TU D'AUTRE ?? FONCEZ !!
TABLE DES MATIÈRES
Informations générales 1
Moteur 2
Carburant, émissions et gaz d'échappement 3
Système de refroidissement 4
Boîte de transfert/boîte de transfert 5
Roues et pneus/
Système de gonflage centralisé des pneus
6
Système de freinage 7
Système de direction 8
Essieux/Suspension et Châssis 9
Corps 10
Chauffage/Ventilation/
Climatisation (CVC)
11
Électricité 12
Accessoires 13
Indice
Index 14-1
®
5745159
UN
Démontage du compresseur de climatisation 2-50
Fluide frigorigène et capacité du système de climatisation 11-5
Abréviations 1-12
Ensemble de filtre à air
Entretien de l'élément filtrant du filtre à air 3-21
Entretien du filtre à air 3-19
Remplacement des conduits de climatisation/chauffage 11-25
Klaxon à air comprimé 3-21
Remplacement du tuyau d'induction d'air 3-22
Remplacement de la conduite d'admission d'air 3-23
Manomètre de restriction d'air 13-34
Supports de pont aérien 9-48, 9-49
Remplacement du joint d'étanchéité du capot par l'airlift 10-51
Système de freinage antiblocage (ABS) et automatique
Contrôle de traction, TorqTrac 4 (TT4)
Remplacement de l'ECU ABS 7-50
Remplacement du modulateur ABS 7-48
Installation 7-49
Retrait 7-48
Diagnostic ABS/TT4 7-34
Procédure de diagnostic des pannes 7-34
Remplacement des fusibles et des relais 7-50
Description du système 7-34
Fonctionnement du système 7-34
Remplacement de l'accoudoir 10-24
Remplacement du cendrier 10-20
Audio
Test du système d'antenne 12-157
Remplacement du changeur de CD (Delco) 12-140
Diagnostic - Système audio Delco 12-144
Mesure corrective 12-145
Identifier les préoccupations 12-144
Remplacement du faisceau électrique, Delco
Mousson (modèles 83, 84 et 91) 12-142
Remplacement du faisceau électrique, Delco
Norme (Modèle 89) 12-143
Remplacement du faisceau électrique, Delco
Norme (modèle 90) 12-144
Remplacement du faisceau électrique, Delco
Standard (modèles 83, 84 et 91) 12-143
Problèmes de gémissements du générateur 12-146
Console suspendue, haut-parleur et amplificateur
Remplacement (Delco Monsoon) 12-140
Remplacement de la radio (Delco) 12-140
Unité audio pour siège arrière (RSA)
Remplacement 12-141
Tableau des symptômes 12-151
Description du système 12-139
Antenne d'essai 12-146
Siège auxiliaire 13-27
Remplacement de la courroie 13-27
Remplacement du cadre 13-28
Remplacement de la goupille de verrouillage 13-28
Remplacement 13-27
Essieu
Remplacement du joint d'arbre de sortie 9-25
Remplacement du joint de pignon 9-26
Supports et supports de montage latéraux 9-59
Remplacement de la conduite d'aération 9-23
Ensemble d'essieu
Service de couverture 9-25
Réparation 9-28
Remplacement 9-26
B
Vérifications des symptômes de base 5-14
Coupures, ratés 5-21
Le moteur démarre mais ne tourne pas 5-15
Fumée excessive 5-22
Détonation du carburant/Bruit de combustion 5-20
Début difficile 5-18
Hésitation, affaissement, trébuchement 5-20
État intermittent 5-17
Manque de puissance, lenteur ou
Spongiosité 5-19
Faible consommation de carburant 5-22
Surtensions/surtensions 5-19
Batterie
Chargement de la batterie 12-14
Entretien des câbles 12-16
Distribution d'énergie 12-21
3-1-02
Section 14 indice
14-2 Index
______________________________________________________________________
®
Remplacement 12-18
Entretien des pare-éclaboussures et des joints 12-19
Remplacement du plateau 12-18
Remplacement de la résistance du moteur du ventilateur 11-35
Inspection et réparation de carrosserie 10-3
Réparation d'aluminium 10-8
Réparation de fibre de verre 10-11
Défaillance du verrou 10-4
Défaillance du rivet 10-3
Remplacement des rivets 10-4
Remplacement du support de carrosserie 10-61
Identification des boulons et limites de couple (à sec) 1-13
Identification des boulons et limites de couple (humide) 1-14
Test de pression de suralimentation 2-16
Maître-cylindre de frein
Saignement sur banc 7-12
Saignement 7-12
Remplacement 7-11
Système de verrouillage de frein et de changement de vitesse 12-51
Câble de verrouillage de changement de vitesse et de frein inopérant 12-51
Remplacement du contacteur d'allumage 12-51
Schéma du câble de verrouillage de changement de vitesse 12-52
Système de freinage
Instructions de saignement 7-8
Remplacement de la conduite de frein 7-14
Disque de frein 7-32
Rénovation 7-32
Brunissage des garnitures et des rotors 7-10
Révision de l'étrier arrière 7-29
Description 7-1
Diagnostic 7-2
Réparation de l'étrier de frein à disque, avant 7-27
Étrier de frein de service avant 7-10
Système Hydro-Boost
Test de fuite d'accumulateur 7-8
Test fonctionnel du booster 7-8
Diagnostic du bruit 7-7
Diagnostic du système Hydro-Boost 7-7
Remplacement du câble de frein de stationnement gauche 7-23
Remplacement des plaquettes de frein, frein de service 7-9
Frein de stationnement
Réglage du levier 7-33
Remplacement du levier 7-26
Remplacement du commutateur 7-33
Remplacement du câble de frein de stationnement, L 7-24
Remplacement du câble de frein de stationnement, R 7-23
Remplacement de la pédale, frein de service 7-17
Remplacement de la vanne de dosage 7-17
Frein de service/de stationnement arrière double
Réglage 7-25
Remplacement de l'étrier 7-20
Remplacement des plaquettes 7-18
Remplacement de la tige 7-25
Remplacement du rotor, frein de service 7-17
Dépannage 7-4
Remplacement de l'ensemble de protection de brosse 13-10
Cloison, 76 voies 5-28
Pare-chocs
Pare-chocs avant et supports de remorquage 9-45
Montage extérieur du pare-chocs arrière et
Supports d'arrimage 9-53
Remplacement du pare-chocs arrière 9-52
C
Arbre à cames
Remplacement des roulements 2-64
Installation 2-85
Dépose 2-59
Chaîne de distribution, pignon et engrenages d'entraînement 2-71
Monoxyde de carbone 1-2
Remplacement de l'arrimage de chargement 10-72
Remplacement de la console centrale 10-13
Système de gonflage centralisé des pneus
Conduite d'admission d'air et assemblage 6-51
Dépannage des fuites d'air 6-32
Manomètre de pression d'air 6-40
Lampe de manomètre de pression d'air 6-41
Lignes d'indicateur de pression d'air 6-45
Pressostat d'air 6-44
Tuyau d'air auxiliaire 6-54
Fusible du compresseur 6-46
Relais de compresseur 6-46
Entretien du compresseur 6-36
Ensemble de valve de dégonflage 6-47
3-1-02
_____________________________________________________________________
Index 14-3
®
5745159
Description 6-30
Remplacement du filtre à poussière 6-48
Remplacement de la ligne CTI avant 6-50
Tube et flexible d'alimentation avant 6-49
Remplacement du moyeu à engrenages 6-53
Interrupteurs de gonflage/dégonflage et sélecteurs de pneus 6-38
Tableau de bord 6-37
Harnais intérieur 6-43
Alarme basse pression 6-42
Vanne et tube à déconnexion rapide 6-52
Remplacement de la ligne CTI arrière 6-50
Protection de connexion du tube arrière 6-53
Rallonge de broche et joint 6-54
Ligne d'approvisionnement 6-49
Dépannage 6-31
Remplacement du bouclier du tube 6-51
Système de charge
Alternateur 12-22
Révision de l'alternateur 12-23
Diagnostic 12-28
Remplacement de l'allume-cigare 10-19, 12-68
Système de contrôle climatique
Remplacement du tuyau de pression du climatiseur 11-18
Remplacement du condensateur 11-20
Remplacement de la tête de commande 11-16
Remplacement du tuyau de chauffage 11-22
Diagnostic du chauffage/climatiseur 11-2
Vérifications des performances du système 11-2
Compresseur
Remplacement du noyau d'embrayage 11-32
Remplacement du rotor et/ou du roulement d'embrayage 11-30
Remplacement 11-28
Remplacement du joint d'arbre 11-32
Connecteurs
PCM 24 voies-Marron 5-149
PCM 32 voies-Bleu 5-147
32 voies PCM-Marron 5-145
Moteur GM 40 voies 5-143
Tableau de bord à 56 voies 5-141
Cloison à 76 voies 5-138
Boîtier de convertisseur
Remplacement du couvercle inférieur 5-123
Remplacement du couvercle supérieur 5-123
Vilebrequin
Remplacement des roulements 2-42
Diamètre du tourillon de bielle 2-97
Dépose du vilebrequin et des paliers principaux 2-60
Vérification de fin de lecture 2-81
Diamètre du tourillon principal 2-97
Remplacement de la poulie 2-20
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse inopérant VIN Z 12-135
Schéma du régulateur de vitesse 12-137
Systèmes de régulateur de vitesse 12-134 4
CTIS
Compresseur CTIS inopérant 12-53
Soupape d'échappement CTIS inopérante 12-54
Valve de gonflage avant CTIS inopérante 12-55
Valve de gonflage arrière CTIS inopérante 12-56
Schéma CTIS 12-57
Assistance à la clientèle
Ligne d'assistance Hummer 1-2
Révisions 1-2 du manuel de service
Bloc-cylindres
Mesure de l'alésage du cylindre et du piston 2-62
Service 2-60
Culasse
Entretien de la culasse et du joint 2-37
Installation 2-89
Révision 2-72
Dépose 2-55
D
Entretien de l'amortisseur et du volant moteur 2-76
Remplacement du changeur de disques compacts Delco 13-36
Vérification du système de diagnostic 5-5
Système d'injection de carburant diesel 3-36
Adaptateur de rapport numérique 12-75
Remplacement du commutateur de commande du variateur 10-17
Porte vitrée
Bruit du vent 10-43
Remplacement 10-41
Remplacement de l'ensemble de sangle de butée de porte 10-41
3-1-02
14-4 Index
______________________________________________________________________
®
Portes
Démontage, remplacement et réparation 10-36
Porte vitrée 10-41
Remplacement des joints de porte 10-41
Remplacement de la porte arrière verticale 10-74
Remplacement du support de drainage 3-23
Filtre à huile double 13-35
E
Moteur
Montage et réglage 2-80
Tailles de bloc, d'arbre à cames et de roulement 2-98
Produits de nettoyage 2-4
Essai de compression 2-4
Description 2-2
Démontage 2-49
Diagnostic du moteur 2-7
Bruit du moteur
Equipement de diagnostic 2-6
Outils essentiels 2-99
Identification 2-3
Numéro d'identification 1-5
Installation 2-48
Lubrifiants/Produits d'étanchéité/Liquides de refroidissement
Liquide de refroidissement 2-4
Huile moteur 2-3
Mastics 2-4
Support de montage/isolateur 2-19
Diagnostic du bruit 2-5
Dépose 2-45
Utilisation de l'outil d'analyse 2-6
Piston de service et alésage de cylindre 2-97
Outils de service spéciaux 2-3
Spécifications 2-96
Couvercle d'accès au moteur 10-20
Remplacement de la gâche de maintien 10-20
Remplacement du loquet flexible intérieur 10-20
Entretien du capot d'accès au moteur 10-20
Montage et réglage du moteur
Installation du vilebrequin et du palier principal 2-80
Sélection du palier principal du vilebrequin 2-80
Système de refroidissement du moteur
Description 4-1
Diagnostic et dépannage 4-3
Service 4-6
Remplacement du capteur de température du moteur 3-40
Évaporateur 11-43
Remplacement de l'ensemble d'admission d'air 11-45
Remplacement du commutateur de vélo 11-45
Collecteur d'échappement
Installation 2-92
Dépose 2-51
Service 2-35
Système d'échappement
Remplacement du convertisseur catalytique 3-44
Remplacement du tuyau de croisement 3-44
Remplacement du silencieux 3-42
Bague et joint de boîtier d'extension 5-157
F
Entretien de l'ensemble ventilateur et embrayage 4-16
Démontage de la poulie du ventilateur et de l'amortisseur 2-50
Remplacement de la plaque flexible 5-127
Capacités des fluides 1 à 10
Carburants/fluides/lubrifiants 1-24
Rinçage du refroidisseur de moteur 2-78
Démontage du volant moteur 2-60
Ancien remplacement de l'assemblage, pilier A 10-60
Cadre
Remplacement de la barre de suspension avant 9-50
Suspension avant Traverse avant 9-60
Suspension avant Traverse arrière 9-61
Inspection 9-64
Support de montage du moteur gauche 9-54
Support de montage intermédiaire gauche pour carrosserie 9-57
Remplacement de la manille de levage 9-47
Support de montage avant du radiateur 9-46
Suspension arrière Traverse avant 9-62
Suspension arrière Traverse arrière 9-63
Support d'arrimage arrière-avant 9-59
3-1-02
_____________________________________________________________________
Index 14-5
®
5745159
Support d'arrimage arrière-arrière 9-58
Réparations 9-67
Support de montage du moteur droit 9-55
Support de montage de carrosserie avant droit 9-55
Support de montage intermédiaire droit pour carrosserie 9-57
Support de traverse de transmission 9-56
Traverse de support de transmission 9-56
Remplacement du support de transmission 9-56
Remplacement de la console avant 10-13
Installation du capot avant et du déflecteur 2-86
Couvercle avant et tube de remplissage d'huile 2-71
Couvercle avant et chaîne de distribution 2-23
Remplacement du joint d'étanchéité du couvercle avant 2-22
Retrait du capot avant 2-57
Remplacement du support de plaque d'immatriculation avant 10-62
Arbre de sortie avant
Remplacement du roulement et du joint 5-154
Remplacement du joint 5-143
Remplacement de la gâche avant 10-61
Remplacement du boîtier de remplissage de carburant 10-63
Filtre à carburant
Remplacement du tuyau de vidange et de la vanne 3-32
Service 3-31
Témoin d'avertissement du filtre à carburant 2-4
Ligne d'injection de carburant
Installation 2-92
Dépose 2-53
Pompe d'injection de carburant
Dépose de la conduite d'alimentation et de retour de carburant 2-53
Installation 2-87
Dépose 2-56
Remplacement du soufflet de la pompe d'injection de carburant 3-33
Système d'injection de carburant
Support et collier de serrage pour conduite d'injection 3-36
Entretien de la pompe à carburant
Système de carburant
Contamination 3-41
Diagnostic 3-6
Pédale d'accélérateur électronique 3-4
Pompe d'injection électronique 3-3
Outils essentiels 3-45
Filtre à carburant-séparateur d'eau 3-3
Injecteurs de carburant 3-4
Pompe de relevage de carburant 3-2
Pompe d'alimentation en carburant inopérante 12-44
Schéma de la pompe d'alimentation en carburant 12-46
Schéma du gestionnaire de carburant 12-50
Vanne de sélection de carburant 3-30
Schéma de la vanne de sélection de carburant 12-49
Système de sélection de réservoir de carburant inopérant 12-47
Réservoirs de carburant, conduites et vannes 3-4
Bougies de préchauffage 3-4
Réservoir à carburant
Réservoir de carburant auxiliaire 3-26
Vidange 3-22
Transmetteur de niveau de carburant et réservoir
Service de plaque d'accès 3-28
Entretien de la conduite de ventilation du réservoir de carburant 3-29
Réservoir de carburant principal 3-24
Conduite de carburant du réservoir principal/auxiliaire 3-29
Remplacement du filtre d'aération 3-29
G
Moyeu à engrenages
Remplacement du joint d'entrée 9-11
Réparation 9-12
Remplacement 9-8
Remplacement du couvercle latéral 9-11
Réglage du roulement de broche 9-19
Remplacement du joint de broche 9-17
Remplacement de la conduite d'aération 9-24
Informations générales sur le corps 10-2
Informations générales
Prise de courant auxiliaire, intérieur
Boîte à fusibles 12-10
Goujons d'alimentation auxiliaire, extérieur
Boîte à fusibles 12-13
Défauts de circuit 12-4
Tests diagnostiques 12-5
Emplacement et identification des fusibles/relais 12-10
Points de masse 12-13
Vérifications préliminaires 12-3
Remplacement de la boîte à gants 10-19
3-1-02
14-6 Index
______________________________________________________________________
®
Bougie de préchauffage
Bougie de préchauffage et injecteur 2-90
Dépose des bougies de préchauffage 2-54
Test de la bougie de préchauffage 2-6
Fonctionnement et tests 2-6
Remplacement du relais/contrôleur 3-40
Service 3-35
Bougies de préchauffage
Diagnostic 12-40
Schéma 12-43
H
Remplacement du soufflet de demi-arbre 9-21
Verre chauffant
Les deux pare-brise chauffants ne fonctionnent plus 12-92
Schéma du pare-brise chauffant 12-93
Pare-brise chauffant gauche inopérant 12-90
Dégivreur de lunette arrière inopérant 12-94
Schéma du dégivreur de lunette arrière 12-95
Pare-brise chauffant droit inopérant 12-91
Capot
Remplacement de la butée centrale du capot 10-49
Remplacement de l'écran du capot avant 10-50
Remplacement de la calandre et de l'écran 10-49
Remplacement de l'ensemble de support de guidage 10-50
Remplacement du capot et des charnières 10-47
Loquet de capot et tige d'hélice 10-43
Remplacement de la tige et du support de capot 10-45
Remplacement du câble d'ouverture du capot 10-44
Support de retenue de capot, L 10-50
Support de retenue de capot, R 10-50
Remplacement du loquet et du support 10-43
Remplacement du joint de capot extérieur 10-48
Joint de fermeture et de retenue droit 10-51
Remplacement de la butée latérale du capot 10-49
Cor 12-61
Remplacement de l'ensemble de klaxon 10-53
Remplacement du klaxon 12-61
Schéma de la corne 12-63
Klaxons inopérants 12-62
Remplacement du support de montage 10-53
Compteur horaire 13-30
Ligne d'assistance Hummer 1-2
Chauffage, ventilation et climatisation
Interrupteur de température ambiante 11-34
Unité auxiliaire de CVC
Remplacement du ou des tubes de vidange du climatiseur 11-48
Remplacement du moteur du ventilateur 11-49
Remplacement de l'interrupteur du ventilateur 11-47
Remplacement de l'évaporateur/du noyau de chauffage 11-49
Remplacement de la vanne d'expansion 11-50
Remplacement du tuyau de chauffage 11-47
Remplacement du tuyau haute pression 11-48
Remplacement du tuyau basse pression 11-49
Remplacement 11-46
Moteur de porte de mélange 11-42
Compresseur
Description 11-1
Condensateur 11-34
Commandes 11-36
Conduit de dégivrage et buses de pare-brise
Remplacement 11-26
Remplacement du tube de vidange 11-24
Outils essentiels 11-51
Remplacement du tuyau de chauffage 11-22
Interrupteur de coupure haute pression 11-35
Interrupteur de coupure basse pression 11-34
Unité principale de CVC 11-37
Moteur de soufflerie 11-38
Portes de dérivation 11-37
Évaporateur 11-38
Détendeur 11-38
Isolation du capot de l'unité thermique
Remplacement 11-24
Noyau de chauffage 11-38
Interrupteur de coupure haute pression 11-38
Remplacement 11-39
Interrupteur thermostatique à cycle 11-38
Remplacement de la console arrière 11-46
Remplacement du sécheur du récepteur 11-21
Récepteur/Sécheur 11-34
Pressostat du récepteur/sécheur
Remplacement 11-21
Outils spéciaux 11-52
Spécifications 11-13
3-1-02
_____________________________________________________________________
Index 14-7
®
5745159
Description du système 11-1
Diagnostic du système 11-8
Vérifications des performances du système 11-2
Service de l'unité 11-37
Moteur de porte à vide 11-41
Vanne de régulation d'eau 11-22
Remplacement de la vanne de régulation d'eau 11-23
Systèmes CVC
Schéma du ventilateur de CVC 12-80
Compresseur CVC inopérant 12-75
Schéma du compresseur CVC 12-82
Ventilateur principal du système CVC inopérant
TOUS SAUF Élevé 12-75
Porte de mélange de température CVC/ventilateur arrière 12-81
Porte de température CVC inopérante 12-77
Hydro-Boost
Purge du système Hydro-Boost 7-13
Remplacement du système Hydro-Boost 7-13
je
Numéros d'identification
Numéro d'identification du moteur 1-5
Numéro d'identification de la boîte de transfert 1-5
Numéro d'identification de la transmission 1-4
Numéro d'identification du véhicule
Tableau de décodage 1-6
Numéro d'identification du véhicule (VIN) 1-5
Voyants lumineux
Compresseur/Basse pression 6-39
Étiquettes d'information
Étiquette d'information sur le contrôle des émissions 1-3
Étiquette d'émission de bruit EPA 1-5
Étiquette de certification de sécurité 1-4
Remplacement du roulement du pignon d'entrée 5-156
Tableau de bord 12-64
Remplacement du tableau de bord 10-15
Jauge de température du moteur inopérante 12-73
Jauge de carburant inopérante 12-72
Remplacement de jauge 10-16, 12-65
Jauges et interrupteurs 10-14, 12-64
Schéma des jauges 12-74
Remplacement du voyant lumineux 10-16
Remplacement du tableau de bord 10-14
Témoin de bas niveau de liquide de refroidissement inopérant 12-69
Manomètre de pression d'huile inopérant 12-71
Remplacement 12-64
Remplacement de l'interrupteur 10-17
Tableau de bord, 56 voies 5-31
Collecteurs d'admission et d'échappement 2-79
Collecteur d'admission 2-43
Retrait 2-52
Garniture intérieure
Remplacement de la barre B 10-25
Garniture du compartiment conducteur
Remplacement 10-28
Moquette et rembourrage de sol
Remplacement 10-34
Remplacement des panneaux de protection intérieurs 10-32
Remplacement du panneau de protection extérieur 10-33
Garniture de l'habitacle 10-26
Remplacement 10-25
Garniture du compartiment arrière du break 10-30
Garniture intérieure, capote souple pour quatre passagers 10-65
Arbre de direction intermédiaire
Remplacement du soufflet anti-poussière 8-14
Installation 8-13
Retrait 8-13
Remplacement 8-13
Introduction 2-1
Entretien à bord du véhicule, moteur diesel 2-19
J
Aide au démarrage 1-20
K
Clés
Clés de remplacement 1 à 16
3-1-02
14-8 Index
______________________________________________________________________
®
L
Supports de plaque d'immatriculation 10-62
Ensemble de hayon élévateur 10-74
Entretien des poussoirs, des tiges de poussée et des culbuteurs 2-76
Systèmes d'éclairage
Schéma de carillon de clé/phare 12-60
Schéma des feux 12-58
Lumières
Remplacement de l'interrupteur des feux de recul 10-86
Lampe de courtoisie avant 10-85
Éclairage intérieur et extérieur 10-78
Interrupteur de feux de recul 10-84
Feu de chargement 10-82
Lumière de courtoisie 10-84
Remplacement du plafonnier 10-82
Remplacement du clignotant avant 10-80
Remplacement du feu d'identification 10-79
Remplacement de la lampe de lecture de carte 10-83
Remplacement optionnel du voyant de panne 10-84
Remplacement du clignotant arrière 10-81
Ensemble de phares de service 10-78
Connecteur électrique de phare de service
et remplacement de l'œillet 10-85
Ensemble de feux de position latéraux 10-79
Lentille et lampe de feu de position latéral 10-79
Remplacement de l'éclairage sous le capot 10-84
Lampe de courtoisie pour siège arrière 10-83
Remplacement du contacteur de feux stop 10-86
Barrière de chargement et supports de montage 10-25
Capteur de faible niveau de liquide de refroidissement 4-12
Lubrifiants/Produits d'étanchéité/Liquide de refroidissement 2-3
Articles de lubrification et d'entretien 1 à 25
Axe et moyeu à engrenages 1-27
Points de lubrification du corps 1 à 30
Vérification du niveau de liquide du système de refroidissement 1-29
Changement d'huile moteur et de filtre 1-25
Niveau d'huile moteur 1-25
Vérification du niveau de liquide du maître-cylindre 1-29
Liquide de direction assistée 1-29
Lubrification de la direction et de la suspension
Points 1-28
Liquide de boîte de transfert 1-26
Liquide de transmission 1-26
Lubrification des joints universels et coulissants 1-27
M
Réservoir de carburant principal
Transmetteur de niveau de carburant 3-25
Nettoyage de réservoir 3-25
Remplacement du roulement pilote de l'arbre principal 5-156
Entretien
Groupes d'inspection 1 à 21
Programme d'entretien 1-21
Tableau de maintenance programmée 1-22
Articles d'entretien
Ceinture serpentine 1-29
Roues/Pneus/CTIS 1-29
Système métrique et équivalents 1-15
Conversions métriques 1-15
Miroirs 10-35
Remplacement du rétroviseur à visière éclairée 10-84
Rétroviseurs électriques 10-35
Remplacement du rétroviseur 10-36
Remplacement du rétroviseur latéral 10-35
O
Codes de diagnostic OBD II 5-23
P0112 Température d'air d'admission (IAT)
Circuit de capteur basse tension 5-34
P0113 Température d'air d'admission (IAT)
Circuit de capteur haute tension 5-36
P0117 Température du liquide de refroidissement du moteur (ECT)
Circuit de capteur basse tension 5-38
P0118 Température du liquide de refroidissement du moteur (ECT)
Circuit de capteur haute tension 5-40
P0121 Position de la pédale d'accélérateur (APP)
Performances du circuit du capteur 1 5-42
P0122 Position de la pédale d'accélérateur (APP)
Capteur 1 Circuit Basse Tension 5-44
P0123 Position de la pédale d'accélérateur (APP)
Capteur 1 Circuit Haute Tension 5-46
3-1-02
_____________________________________________________________________
Index 14-9
®
5745159
P0126 Température du liquide de refroidissement du moteur
Insuffisant pour un fonctionnement stable 5-48
P0182 Capteur de température du carburant
Circuit Basse Tension 5-50
P0183 Capteur de température du carburant
Circuit Haute Tension 5-52
P0215 Solénoïde d'arrêt du moteur
Circuit de commande 5-54
P0216 Système de contrôle du calage de l'injection 5-56
P0219 Surrégime moteur 5-59
P0220 Position de la pédale d'accélérateur
(APP) Capteur 2 Circuit 5-60
P0221 Position de la pédale d'accélérateur
(APP) Performances du circuit du capteur 2 5-62
P0222 Position de la pédale d'accélérateur
(APP) Capteur 2 Circuit Basse Tension 5-64
P0223 Position de la pédale d'accélérateur
(APP) Capteur 2 Circuit Haute Tension 5-66
P0225 Position de la pédale d'accélérateur
(APP) Capteur 3 Circuit 5-68
P0226 Position de la pédale d'accélérateur (APP)
Performances du circuit du capteur 3 5-70, 5-71
P0227 Position de la pédale d'accélérateur (APP)
Capteur 3 Circuit Basse Tension 5-72
P0228 Position de la pédale d'accélérateur (APP)
Capteur 3 Circuit Haute Tension 5-74
P0231 Pompe d'alimentation secondaire
Circuit Basse Tension 5-76
P0236 Système de suralimentation du turbocompresseur (TC) 5-79
P0237 Suralimentation du turbocompresseur (TC)
Circuit de capteur basse tension 5-82
P0238 Suralimentation du turbocompresseur (TC)
Circuit de capteur haute tension 5-84
P0251 Système de came de pompe d'injection 5-87
P0263, P0266, P0269, P0272,
P0275, P0278, P0281 et P0284
Défauts du système d'équilibrage des cylindres 5-90
P0300 Ratés d'allumage du moteur détectés 5-92
P0301-P0308 Cylindre spécifique
Raté d'allumage détecté 5-94
P0335 Position du vilebrequin (CKP)
Performances du circuit du capteur 5-96
P0370 Référence de synchronisation haute résolution 5-99
P0380 Performances du circuit des bougies de préchauffage 5-102
P0501 Circuit du capteur de vitesse du véhicule 5-106
P0567 Circuit de reprise de croisière 5-109
P0568 Circuit de croisière 5-111
P0571 Circuit de commutation du frein de croisière 5-113
P0601, P0602 et P0606 Interne
Erreurs PCM 5-116
P1125 Position de la pédale d'accélérateur
(APP) Système 5-117
P1214 Décalage de la pompe d'injection
Erreur 5-119
Réponse du solénoïde de carburant P1216
Le temps est trop court 5-120
Réponse du solénoïde de carburant P1217
Le temps est trop long 5-122
P1218 Circuit d'étalonnage de la pompe d'injection 5-124
P1627 Performances analogiques-numériques 5-126
P1635 Référence PCM 5 volts basse 5-127
P1641 Témoin de dysfonctionnement
(MIL) Circuit de commande 5-129
P1643 Attendre pour démarrer le contrôle de la lampe
Circuit 5-131
P1654 Vérifier le circuit d'accélérateur 5-133
P1656 Contrôle du solénoïde de soupape de décharge
Circuit 5-135
Pack d'éclairage tout-terrain 13-31
Filtre à huile
Service d'adaptateur 2-78
Filtre, adaptateur, raccords 2-87
Filtre à huile/adaptateur/unité de transmission de pression d'huile 2-57
Retrait du carter d'huile 2-58
Pompe à huile
Dépose de la pompe à huile et de la transmission 2-58
Entretien de la pompe à huile et de l'entraînement de la pompe 2-77
Entraînement de la pompe à huile 2-22
Test de pression de la pompe à huile 2-7
Service 2-28
Installation de la pompe à huile, du carter d'huile et du volant moteur 2-84
P
Couleurs de peinture et de finition 1 à 16
PCM, 24 voies, marron 5-38
PCM, 32 voies, bleu 5-36
3-1-02
14-10 Index
_____________________________________________________________________
®
PCM, 32 voies, marron 5-34
Piston/bielle
Installation et ajustement des roulements 2-83
Dépose 2-59
Révision du piston/de la bielle 2-67
Ensemble piston et bielle 2-69
Pose des segments de piston 2-70
Sélection et ajustement des pistons 2-68
Serrures de portes électriques
Remplacement du faisceau de câbles de la porte avant 12-120
Serrures électriques
Serrure de porte de chargement inopérante 12-113
Remplacement général 12-102
Entrée sans clé et antivol
Instructions d'utilisation du système 12-105
Programmation d'entrée sans clé 12-108
Caractéristiques du système d'entrée sans clé 12-106
Serrures électriques HMC4, XLC2, HMSB 12-117
Serrures électriques HMCS avec entrée à distance 12-115
Serrures électriques inopérantes 12-110
Porte arrière et faisceau de câbles 12-121
Module d'entrée à distance Alimentation/Masse 12-119
Système d'entrée à distance inopérant 12-114
Serrure de porte inclinée inopérante 12-112
Rétroviseurs électriques
Capteur de température ambiante 12-131
Miroir boussole à atténuation automatique
Étalonnage et réglages de zone 12-129
Rétroviseur à atténuation automatique 12-129
Affichage du miroir de la boussole inopérant 12-132
Schéma du miroir de la boussole 12-133
Rétroviseur latéral électrique 12-134
Pompe de direction assistée
Assemblée 8-42
Nettoyage et inspection 8-41
Démontage 8-39
Réparation 8-39
Pompe de direction assistée et support 2-50
Lève-vitres et serrures de portes électriques
Remplacement du faisceau de câbles de la porte avant 12-123
Vitres électriques
Schéma de lève-vitre électrique 12-101
Vitres électriques inopérantes, toutes
Windows 12-96
Vitres et serrures de portes électriques
Remplacement du faisceau de câbles de la porte arrière 12-126
Module de commande du groupe motopropulseur 3-6
Module de commande du groupe motopropulseur (PCM) 5-2
Réparation 5-2
Remplacement 5-2
Reprogrammation 5-2
Schémas 5-27
Décalage PMH 5-3
Vérification de la réparation du véhicule 5-2
Spécifications de couple de serrage des flexibles sous pression 11-17
Arbre de transmission
Spécifications de couple de serrage 5-169
Installation de la tige de poussée, du culbuteur et de l'arbre 2-90
R
Radiateur
Remplacement du tuyau inférieur 4-9
Remplacement de l'ensemble du tube inférieur 4-10
Support arrière 4-7
Remplacement de l'ensemble de protection du carénage 4-7
Remplacement du tuyau supérieur 4-9
Ensemble de radiateur et de carénage de ventilateur 4-4
Remplacement du support de plaque d'immatriculation arrière 10-62
Remplacement du joint d'étanchéité principal arrière 2-29
Installation du joint principal arrière 2-82
Remplacement de l'ensemble de gâche arrière 10-61
Support de proue arrière, Station Wagon 10-61
Porte arrière verticale
Remplacement du cadre et du joint de porte 10-77
Remplacement de la poignée de porte 10-75
Remplacement du loquet de porte et de la tige de verrouillage 10-75
Remplacement de porte 10-74
Remplacement de la butée de porte 10-77
Remplacement de fenêtre 10-74
Essais routiers 2-5
Équipement d'urgence routière 10-64
3-1-02
__________________________________________________________________________________
Index 14-11
®
5745159
Culbuteur
Retrait du couvercle 2-54
Service de couverture 2-30
Retrait de l'arbre et de la tige de poussée 2-54
Entretien de l'arbre et de la tige de poussée 2-33
Installation du couvercle de culbuteur 2-91
Remplacement de la protection du panneau de bas de caisse 13-18
Galerie de toit 13-24
Remplacement de la pince 13-26
Remplacement de la barre transversale 13-25
Remplacement de fin 13-25
Pneumatique à roulage à plat
Remplacement de la courroie du compresseur 6-12
Remplacement du marchepied 13-21
S
Résumé de sécurité 1-1
Accessoires non homologués 1-1
Avertissements, précautions et notes 1-1
Diagnostic de l'outil d'analyse 3-11
La ceinture de sécurité
Remplacement de la ceinture de sécurité 10-22
Chauffage de siège 13-37
Sièges
Sièges avant 10-23
Remplacement du siège inclinable 10-24
Réparation du piédestal du siège standard 10-23
Service de capteurs et d'interrupteurs 3-40
Capteur, pressostat d'huile et transmetteur 3-40
Démontage de la courroie serpentine 2-49
Remplacement de la courroie serpentine 4-16
Ensemble de commande de changement de vitesse
Installation 5-135
Dépose 5-131
Service 5-132
Réglage de la tringlerie de changement de vitesse 5-136
Dos incliné
Verre et corps 10-91
Porte inclinée et ensemble de torsion
Remplacement 10-87
Poignée de porte inclinée, loquet et
Actionneur de verrouillage 10-88
Moteur d'essuie-glace et composants 10-90
Capote souple
Composants et accessoires de montage 10-67
Ensemble de support de capote souple/cage de sécurité 10-71
Porte-pneu de secours
Pont de chargement monté 13-13
Swing-Away 13-10
Caractéristiques
Identification et couple de serrage des boulons
Limites (à sec) 1-13
Identification et couple de serrage des boulons
Limites (humides) 1-14
Système de refroidissement 1-7
Cylindres 1 à 7
Moteur 1-7
Dimensions du moteur 1-7
Capacités des fluides 1 à 10
Système de carburant/air 1-7
Général
Huile pour compresseur et réfrigérant pour climatiseur 1-25
Climatiseur 1-9
Essieu/Différentiel 1-8
Piles 1 à 8
Lubrification corporelle 1-24
Liquide de frein 1-24
Liquide de refroidissement moteur 1-24
Huile moteur 1-24
Cadre 1-9
Essieu avant/arrière et moyeu à engrenages 1-24
Moyeu à engrenages 1-8
Carburant recommandé 1-24
Étrier de frein de service (avant) 1-9
Étrier de frein de service/de stationnement (arrière) 1-9
Disque de frein de service/de stationnement (arrière) 1-9
Liquide pour boîtier de direction et pompe 1-24
Tringlerie de direction et suspension 1-24
Système de direction 1-9
Boîte de transfert 1-8
Transmission 1-8
Boîte de transfert/boîte de transfert 1-24
Roues et pneus 1-9
Treuil 1-9
Générateur 1-8
Vitesse régulée 1-7
3-1-02
14-12 Index
_____________________________________________________________________
®
Système de lubrification 1-7
Entrée 1-7
Dimensions du véhicule 1-11
Poids des véhicules 1 à 10
Remplacement du capteur de vitesse 7-49
Installation 7-50
Dépose 7-49
Remplacement du compteur de vitesse/compteur kilométrique 10-17
Remplacement du pare-éclaboussures (moteur) 10-52
Remplacement du support de protection anti-éclaboussures 9-51
Remplacement du siège à ressort 9-53
Entrée 12-30
Diagnostic 12-37
Révision 12-31
Spécifications de la direction 8-44
Précharge de réglage du boîtier de direction
Couples 8-44
Débits de la pompe de direction et
Pressions de service 8-44
Spécifications de couple 8-44
Réglage de la butée de direction 6-29
Système de direction
Remplacement du lien central 8-3
Description 8-1
Outils essentiels 8-45
Remplacement du bras de renvoi 8-6
Remplacement du bras de direction 8-2
Direction assistée
Remplacement du refroidisseur et du tuyau 8-17
Remplacement du réservoir de liquide 8-16
Réglages des vitesses 8-36
Montage et réglage des engrenages 8-30
Nettoyage et inspection des engrenages 8-28
Démontage et révision des engrenages 8-23
Pression du système hydraulique 8-16
Entretien du boîtier de direction assistée 8-18
Essai de pression 8-22
Remplacement de la pompe et de la poulie 8-15
Purge de l'air du système 8-22
Diagrammes de diagnostic du système 8-19
Rinçage du système 8-44
Outils spéciaux 8-46
Colonne de direction
Remplacement du câble de verrouillage d'allumage 8-11
Cylindre de verrouillage du contacteur d'allumage 8-11
Boîtier de verrouillage et d'interrupteur 8-8
Remplacement du multi-interrupteur 8-8
Réparation de la colonne de direction 8-9
Remplacement de la colonne de direction 8-7
Remplacement du boîtier de direction 8-12
Moyeu de volant/carénage de colonne 8-10
Remplacement du volant 8-6
Remplacement de l'embout de biellette de direction 8-4
Remplacement de la barre de direction 8-5
Réservoir de surpression
Remplacement du tuyau de trop-plein 4-11
Remplacement 4-7
Tuyau de radiateur inférieur vers réservoir 4-12
Tuyau de ventilation du réservoir au radiateur 4-8
Système de suspension
Remplacement de la bague du bras de suspension 9-7
Remplacement de l'extension de cadre 9-47
Pare-chocs avant et supports de remorquage 9-45
Support de montage de pare-chocs avant 9-46
Remplacement de la rotule inférieure 9-5
Remplacement du bras de suspension inférieur 9-7
Remplacement de la tige de rayon 9-3
Support de bras de suspension supérieur arrière 9-58
Remplacement de la barre stabilisatrice 9-2
Remplacement de la barre stabilisatrice 9-2
Remplacement de la rotule supérieure 9-4
Remplacement du bras de suspension supérieur 9-5
T
Remplacement du tachymètre 10-19
Hayon 10-72
Remplacement des supports de chaîne 10-72
Remplacement de la chaîne 10-73
Remplacement du hayon et des joints 10-72
Technologie 2
Liste de données 5-6
Diagnostic 5-4
Informations 5-4
Remplacement du tuyau de dérivation du thermostat 4-8
Remplacement du thermostat 4-13
3-1-02
__________________________________________________________________________________
Index 14-13
®
5745159
Chaîne de distribution/Pignons d'entraînement/Pignon d'entraînement 2-57
Installation de la chaîne de distribution, du pignon et de l'engrenage 2-85
Cric pour pneu
Kit d'avertissement pour cric et triangle
Remplacement du support de fixation 10-64
Remplacement de la roue phonique 7-50
Joint de convertisseur de couple/pompe à huile 5-127
Amortisseur de torsion 2-21
Poulie d'amortisseur de torsion/vilebrequin 2-93
Remorquage
Précautions 1-18
Procédures de remorquage conventionnelles 1-19
Levage du véhicule 1-17
Recommandations 1-18
Loisirs 1-19
Points de levage/cric de véhicule 1 à 17
Lorsque les clés ne sont pas disponibles 1-19
Remorquage, levage, démarrage par câbles 1-17
Remplacement de l'attelage de remorque 13-20
Connecteur de remorquage 13-19
Boîte de transfert
Assemblée 5-158
Nettoyage et inspection 5-153
Description 5-137
Diagnostic 5-139
Démontage et révision 5-145
Changement de liquide 5-143
Niveau de liquide 5-138
Remplacement du câble de guidage 5-142
Identification 5-138
Numéro d'identification 1-5
Installation 5-144
Refroidisseur d'huile 5-138
Plages de fonctionnement 5-139
Lubrifiant recommandé 5-138
Dépose 5-144
Entretien de la tige de changement de vitesse 5-141
Changement de vitesse 5-139
Remplacement du capteur de vitesse et de l'interrupteur 5-142
Spécifications de couple de serrage 5-169
Remplacement de la conduite d'aération 5-141
Transmission
Entretien de la conduite de refroidissement et de la vanne de dérivation 5-121
Diagnostic 5-11
Essai de pression de ligne 5-15
Test du solénoïde de contrôle de pression 5-15
Essai routier 5-12
Composants du système de commande de changement de vitesse électronique 5-3
Entrées 5-9 du capteur moteur
Outils essentiels 5-170
Remplacement du tube de remplissage 5-121
Remplacement du fluide et du filtre 5-120
Capteur de température du fluide 5-6
Gammes de vitesses 5-2
Rapports de démultiplication 5-2
Identification 5-3
Capteurs de vitesse d'entrée et de sortie 5-6
Remplacement du capteur de vitesse d'entrée 5-136
Installation 5-130
Service de composants de verrouillage de parc 5-125
Interrupteur de position de stationnement/neutre
Remplacement 5-133
Solénoïde de contrôle de pression 5-8
Remplacement du support arrière 5-136
Liquide recommandé 5-15
Dépose 5-127
Diagnostic de l'outil d'analyse 5-18
Facilité d'entretien 5-11
Remplacement de la tige de changement de vitesse 5-135
Solénoïdes de changement de vitesse 5-7
Remplacement du cache de soufflet de levier de vitesse 5-134
Outils spéciaux 5-171
Convertisseur de couple 5-9
Solénoïde d'embrayage du convertisseur de couple 5-8
Spécifications de couple de serrage 5-169
Service de commutateur et de solénoïde de corps de vanne 5-124
Service de conduite d'aération 5-122
Témoins d'avertissement 5-13
Identification de la transmission 1-4
Passage de transmission, 20 voies 5-41
Transmission, 10 voies, noir 5-40
Transmission, 10 voies, gris 5-39
3-1-02
14-14 Index
_____________________________________________________________________
®
Turbocompresseur
Diagnostic 2-18
Installation 2-17
Opération 2-16
Retrait 2-17
Service 2-16
Service et diagnostic 2-15
Dépose du turbocompresseur et du collecteur central 2-52
Turbocompresseur et collecteur d'admission 2-93
Tu
Protection du dessous de caisse 13-14
Remplacement du bouclier avant 13-15
Remplacement du bouclier intermédiaire 13-16
Remplacement du bouclier arrière 13-17
Remplacement de la plaque de protection 13-14
Remplacement de la protection de la boîte de transfert 13-17
V
Entretien de la pompe à vide 2-44
Poussoir de soupape
Installation 2-88
Dépose 2-55
Remplacement 2-41
Numéro d'identification du véhicule
Tableau de décodage 1-6
Numéro d'identification du véhicule (VIN) 1-5
Remplacement de la visière 10-34
L
Traversée d'eau
Installation 2-92
Dépose 2-52
Service de traversée d'eau 4-15
Détection et réparation des fuites d'eau 10-12
Pompe à eau
Remplacement du tuyau d'admission 4-11
Pompe à eau et plaque d'adaptation 4-13, 4-14
Installation de la pompe à eau et de la plaque d'adaptation 2-87
Retrait de la pompe à eau et de la plaque d'adaptation 2-56
Remplacement du capuchon anti-intempéries 3-22
Roues et pneus
Équilibrage 6-18
Vérification de l'alignement des roues 6-25
Roue en aluminium monobloc et
Service Runflat en deux parties 6-12
Outils spéciaux 6-56
Pneu, roue en deux parties et
Remplacement du pneu runflat 6-2
Dépannage 6-20
Alignement des roues 6-22
Correction de l'alignement des roues 6-26
Remplacement de l'ensemble roue et pneu 6-1
Remplacement du demi-goujon de roue 6-10
Inspection du voile des roues 6-20
Treuil
Réparation d'assemblage 9-72, 9-81, 13-3
Remplacement de câble 9-71, 9-80, 13-2
Interrupteur/balai thermique électrique
Assemblée 9-76, 9-85, 13-7
Remplacement 9-70, 9-79, 13-1
Dépannage 9-70, 13-1
Pare-brise 12-83, 12-84
Maintenance de l'assemblage 10-54
Remplacement de vitres et de joints d'étanchéité 10-53
Pare-brise chauffant 10-55
Ensemble réservoir et pompe 10-58
Remplacement des tuyaux de lave-glace 10-58
Remplacement de la buse de lave-glace 10-58
Système de lavage et composants 10-58
Ensemble de pare-brise 10-53
Remplacement du faisceau de câbles d'essuie-glace 10-58
Remplacement de la tringlerie d'essuie-glace 10-57
Remplacement du moteur d'essuie-glace 10-56
Remplacement du pivot d'essuie-glace 10-57
Système d'essuie-glace et composants 10-56
3-1-02
___________________________________________________________________________________________
MANUEL ÉNORME ÉNORME !! PLUS DE 1200 PAGES !!
SOIGNEUSEMENT INDEXÉ, RECHERCHÉ, CLASSÉ, BIEN ORGANISÉ ET PLUS IMPORTANT, C'EST EXACTEMENT LE MÊME MANUEL OEM UTILISÉ PAR VOS CONCESSIONNAIRES !!!
QUE VEUX-TU D'AUTRE ?? FONCEZ !!
______________________________________________________________________
SI CE N'EST PAS COMME DÉCRIT, UN REMBOURSEMENT INTÉGRAL SERA ACCORDÉ. AUCUNE QUESTION N'EST POSÉE !! C'EST NOTRE PROMESSE !!