Este es el Manual Completo de Servicio y Reparación de Fábrica para el MOTOR DIESEL INDUSTRIAL YANMAR (MODELO 4TNE94, 4TNE98, 4TNE106T). Este manual le proporciona diagramas e instrucciones de alta calidad, así como instrucciones paso a paso para realizar reparaciones impecables a su motor YANMAR.

El manual cubre:

**Información General:**
* Nomenclatura del motor.
* Especificaciones.
* Combustible, lubricante y refrigerante.
* Vistas externas del motor.
* Descripción estructural.
* Cómo leer el manual.
* Precauciones para el trabajo de servicio.
* Par de apriete para los tornillos y tuercas estándar.

**Solución de problemas:**
* Tabla de referencia rápida para la solución de problemas.
* Solución de problemas mediante la medición de la presión de compresión.

**Inspección y ajuste:**
* Inspección de aceite.
* Inspección del refrigerante.
* Inspección de fugas de agua del sistema de refrigeración y radiador.
* Inspección y ajuste de la tensión de la correa del ventilador.
* Ajuste del juego de las válvulas.
* Inspección de la presión de inyección y el patrón de pulverización del inyector de combustible.
* Inspección y ajuste del tiempo de inyección de combustible.
* Ajuste de las revoluciones máximas (o mínimas) sin carga.
* Inspección de sensores.
* Inspección de la batería.
* Ajuste del funcionamiento.
* Almacenamiento prolongado.
* Programa de mantenimiento periódico.

**Cuerpo del motor:**
* Introducción.
* Culata.
* Tren de engranajes y árbol de levas.
* Bloque de cilindros.

**Sistema de lubricación:**
* Diagrama del sistema de lubricación.
* Componentes de la bomba de tipo trocoide.
* Desmontaje.
* Puntos de servicio.
* Inspección y medición de piezas.

**Sistema de refrigeración:**
* Sistema de refrigeración por agua.
* Componentes de la bomba de agua de refrigeración.
* Desmontaje.
* Puntos de servicio.

**Sistema de inyección de combustible / Gobernador:**
* Introducción.
* Bomba de inyección de combustible.
* Inyector de combustible.
* Bomba de alimentación de combustible.
* Gobernador.
* Herramientas especiales de servicio para el desmontaje / montaje.

**Turbocompresor (para 4TNE106T):**
* Estructura y funciones.
* Estándares de servicio.
* Procedimiento de inspección periódica.
* Procedimiento de desmontaje.
* Procedimiento de lavado e inspección.
* Procedimiento de montaje.
* Manejo después del desmontaje y montaje.
* Solución de problemas.

**Motor de arranque:**
* Para 4TNE94/98.
* Para 4TNE106(T).

**Alternador:**
* Para 4TNE94/98.
* Para 4TNE106(T).

**Herramientas especiales de servicio:**
* Herramientas especiales.
* Instrumentos de medición.

**Estándares de servicio:**
* Ajuste del motor.
* Cuerpo del motor.
* Sistema de lubricación de aceite (bomba de tipo trocoide).
* Par de apriete para los tornillos y tuercas principales.