Este manual de operación describe el funcionamiento, mantenimiento, inspección y precauciones de manejo del motor diésel marino YANMAR 4JH3-TE, 4JH3-TCE, 4JH3-HTE, 4JH3-DTE.

**Modelos Cubiertos:**

* Motor diésel marino Yanmar 4JH3-TE
* Motor diésel marino Yanmar 4JH3-TCE
* Motor diésel marino Yanmar 4JH3-HTE
* Motor diésel marino Yanmar 4JH3-DTE

**Tabla de Contenido:**

1. PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
1.1 Símbolos de advertencia
1.2 Precauciones de seguridad
1.3 Ubicación de las etiquetas de seguridad del producto
2. EXPLICACIÓN DEL PRODUCTO
2.1 Uso y sistema de conducción
2.2 Especificaciones del motor
2.2.1 4JH3-TE
2.2.2 4JH3-TCE
2.2.3 4JH3-HTE
2.2.4 4JH3-DTE
2.3 Nombres de las partes
2.4 Partes principales de servicio
2.5 Equipo de operación
2.5.1 Panel de instrumentos
2.5.2 Maneja de control remoto
3. ANTES DE LA OPERACIÓN
3.1 Aceite combustible, aceite lubricante y agua de refrigeración
3.1.1 Aceite combustible
3.1.2 Aceite lubricante
3.1.3 Agua de refrigeración
3.2 Suministro de combustible
3.2.1 Llenar el tanque de combustible
3.2.2 Purgar el sistema de combustible
3.3 Suministro de aceite lubricante del motor
3.4 Suministro de aceite lubricante para la caja de cambios
3.5 Suministro de agua de refrigeración
3.6 Arranque
3.7 Comprobación del aceite lubricante y el agua de refrigeración
4. CÓMO OPERAR
4.1 Inspección antes del arranque
4.2 Comprobación de las lámparas de iluminación de los medidores del panel
4.2.1 Comprobación de las lámparas de iluminación de los medidores del panel
4.2.2 Comprobación de los dispositivos de alarma
4.2.3 Comprobación de los medidores del panel
4.3 Arranque
4.3.1 Arranque diario
4.3.2 Arranque en condiciones de baja temperatura
4.3.3 Reinicio después de un fallo de arranque
4.3.4 Después de que el motor haya arrancado
4.4 Ajuste de la velocidad del motor
4.5 Operación del embrague para la caja de cambios
4.5.1 Adelante, neutro, atrás
4.5.2 Cambio a modo de pesca de arrastre (disponible solo para KMH4A)
4.6 Comprobación durante el funcionamiento
4.7 Parada del motor
4.8 Procedimiento de operación
4.9 Almacenamiento a largo plazo
4.9.1 Antes de almacenar durante largos períodos de tiempo, realice lo siguiente
4.9.2 Comprobación del motor para su reutilización después de un largo período de almacenamiento
5. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
5.1 Lista de inspecciones periódicas
5.2 Elementos de inspección periódica
5.2.1 Inspección después de las primeras 50 horas de funcionamiento
5.2.2 Inspección cada 50 horas
5.2.3 Inspección cada 250 horas o 1 año
5.2.4 Inspección cada 500 horas o 2 años
5.2.5 Inspección cada 1000 horas o 4 años
6. PROBLEMAS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
6.1 Problemas simples y las contramedidas apropiadas
6.2 Reparaciones de emergencia para problemas de la caja de cambios
6.3 Consultar con su distribuidor o concesionario Yanmar
7. DIAGRAMA DEL SISTEMA
7.1 Diagrama de cableado
7.1.1 Panel de instrumentos tipo B
7.1.2 Panel de instrumentos tipo C / tipo C × tipo B (estación No. 2)
7.1.3 Nuevo panel de instrumentos tipo B
7.1.4 Nuevo panel de instrumentos tipo C / Nuevo tipo C × Nuevo tipo B (estación No. 2)
7.1.5 Panel de instrumentos

**Especificaciones del modelo:** YANMAR 4JH3-TE, 4JH3-TCE, 4JH3-HTE, 4JH3-DTE MOTOR DIÉSEL MARINO

**Idioma:** Inglés

Este manual **completo e intacto** le ayudará a reparar y mantener su motor diésel marino Yanmar. Está **organizado de forma clara y concisa**, con diagramas e ilustraciones fáciles de entender. Puede encontrar rápidamente la información que necesita gracias a su **índice detallado y su función de búsqueda**.