Este es el Manual Completo de Reparación y Servicio para las Carretillas Elevadoras Eléctricas Toyota 6BWC10, 6BWC15, 6BWC20, 6BWS11, 6BWS15, 6BWS20 y 6BWR15. Contiene información detallada sobre el mantenimiento, montaje, desmontaje y servicio de sus Carretillas Elevadoras Eléctricas Toyota 6BWC10, 6BWC15, 6BWC20, 6BWS11, 6BWS15, 6BWS20 y 6BWR15.

El manual cubre modelos a partir del número de serie 6BWC10 - 20001 - UP. Incluye información y datos específicos para cada modelo, con especificaciones, diagramas e ilustraciones fotográficas reales, así como esquemas. Proporciona operaciones paso a paso completas sobre reparación, diagnóstico, servicio, mantenimiento técnico y procedimientos de solución de problemas para su máquina. Este manual ofrece toda la información que necesita para reparar su máquina. La información en este manual le permitirá encontrar problemas y comprender cómo reparar y mantener su máquina sin tener que recurrir a un servicio técnico. ¡Usted mismo puede realizar las reparaciones y ahorrar dinero!

El Manual de Reparación y Servicio contiene:

Códigos Estándar
Símbolos de Advertencia
Niveles de Advertencia
Símbolos Prohibitorios
Símbolos de Ordenanza
Seguridad
Seguridad General
Seguridad de la Batería
Seguridad Estática
Seguridad en la Soldadura
Introducción, Manual de Servicio
Contenido, Sección M
Información de la Máquina
Información General del Producto
Presentación de las Carretillas Elevadoras
Vistas Laterales de la Carretilla
Aplicación Intencional de la Carretilla
Aplicación Prohibida de la Carretilla
Datos de la Carretilla
Dimensiones 6BWC10
Dimensiones 6BWC15
Dimensiones 6BWC20
Dimensiones 6BWS11
Dimensiones 6BWS15
Dimensiones 6BWS20
Dimensiones 6BWR15
Placa de Datos
Componentes Principales
Sujeciones en Pulgadas (SAE) y Métricos
Introducción
Nomenclatura, Roscas
Identificación de la Resistencia
Conversión de Unidades Métrica e Inglesa
Datos de Servicio Técnico
Pedido de Piezas de Recambio
Contenido, Sección P
Mantenimiento Planificado
Introducción, Mantenimiento
Elevar la Carretilla del Suelo
Elevar la Parte Trasera de la Carretilla
Elevar Cualquier Lado de la Carretilla
Lubricantes
Estándar
Corrosión
Almacenamiento en Frío
Programa de Servicio
Programa de Mantenimiento Planificado
Procedimientos de Mantenimiento Planificado
Servicios Realizados Diariamente o Cada 8 Horas de Funcionamiento
Servicios Realizados Mensualmente o Cada 120 Horas de Funcionamiento
Servicios Realizados Cada 480 o 960 Horas de Funcionamiento
Servicios Realizados Anualmente o Cada 1400 Horas de Funcionamiento
Tabla de Lubricación
Especificaciones de Aceite y Grasa
Aceites y Grasas Aprobados
Ubicación de los Puntos de Engrase y Ajuste del Mástil 6BWC
Ubicación de los Puntos de Engrase y Ajuste del Mástil 6BWS
Ubicación de los Puntos de Engrase y Ajuste del Mástil 6BWR
Contenido, Sección S
Instrucciones de Servicio
Chasis/Bastidor
General
Componentes Principales
Cubiertas de Inspección
Rodillo de Batería (Opcional)
Tapa de Batería, Opcional (Solo Carretillas 6BWS11 EE)
Inspección
Retirada
Instalación
Rodillos de Batería
Inspección
Reemplazo
Controles del Conductor, Un Carrete
Retirada
Instalación
Controles del Conductor, Dos Carretes
Retirada
Instalación
Calcomanías
Calcomanía con Lámina Protectora
Calcomanía sin Lámina Protectora
Mantenimiento del Motor
Programación/Solución de Problemas
Información General
Condiciones Operativas
Solución de Problemas
Reparación del Motor
Motor de la Bomba
Retirada del Motor de la Bomba
Instalación del Motor de la Bomba
Motor de Tracción
Reemplazo de las Escobillas
Retirada del Motor de Tracción
Instalación del Motor de Tracción
Reparación de Componentes
Desmontaje
Inspección
Cabeza del Extremo de Tracción
Cabeza del Extremo del Colector
Rodamientos
Escobillas y Colector
Inducido
Conjunto de Bastidor y Campo
Montaje/Pruebas
Transmisión
Descripción del Sistema
Solución de Problemas
Panel de Patada
Reparación de la Transmisión
Retirada
Instalación
Conjunto de la Transmisión
Desmontaje
Montaje
Sello del Eje
Retirada
Instalación
Sistema de Freno de Estacionamiento
Teoría de Funcionamiento del Freno
Ajuste del Freno
Retirada/Instalación de las Zapatas de Freno
Rueda Motriz
Retirada
Instalación
Procedimiento de Prensado de Neumáticos
Rueda de Apoyo/Giratoria
Mantenimiento y Ajustes
Ajuste del Castor
Solución de Problemas
Estabilización del Castor
Ruedas de Carga
Retirada e Instalación
Conjunto del Castor
Desmontaje
Inspección
Montaje
Instalación
Brazo de Dirección/Rueda, Brazo de Dirección
Retirada
Inspección
Instalación
Brazo de Dirección/Rueda, Cabeza
Cabeza del Mango de Control
Retirada
Instalación
Interruptores de Control de Dirección
Interruptores de Elevación, Descenso y Claxon
Potenciómetro
Retirada
Instalación
Reemplazo del Conjunto del Inversor
Funciones Eléctricas
General
Ajustes Ajustables
Referencias
Interruptor de Llave S17 en Posición ON
Brazo Operativo en Posición de Marcha, S10, Interruptor de Freno Cerrado
Solicitud de Desplazamiento, Horquillas Adelante
Solicitud de Desplazamiento, Horquillas Atrás
Inversión/Freno del Motor Horquillas Adelante a Horquillas Atrás
Inversión/Freno del Motor Horquillas Atrás a Horquillas Adelante
Interruptor de Inversión
Elevación de Horquillas
Descenso de Horquillas
Claxon
Opciones
Elevación de Horquillas (Válvula Manual)
Inclinación de Horquillas
Desplazamiento Lateral de Horquillas
Extensión/Retracción de Horquillas
Símbolos Eléctricos
Esquemas Eléctricos
Batería
Retirada
Instalación
Mantenimiento de la Batería
Inspección y Cuidado de la Batería
Limpieza Exterior de la Batería
Carga
Almacenamiento
Registro del Historial de la Batería
Conector de Batería
Ubicación
Inspección
Instalación
Contactor de Línea del Sistema de 200 Amperios
Reemplazo
Retirada
Instalación
Contactor de Línea del Sistema de 300 Amperios (Solo 6BWC15/20)
Mantenimiento
Retirada/Reemplazo de las Puntas de Contacto
Contactor de Línea EE del Sistema de 200/300 Amperios
Mantenimiento
Retirada/Reemplazo de las Puntas de Contacto
Controlador de Batería/Contador de Horas/Interrupción de Elevación
Información General
Eléctrico
Voltaje
Controlador de Batería (BC)
Información General
Restablecimiento
Interruptor de Llave
Contador de Horas
Solución de Problemas
Indicador de Descarga de la Batería (BDI)
Contador de Horas
Interruptores de Arranque/Parada
General
Prueba/Inspección
Interruptor General de Control Encendido/Apagado (S21)
Inspección
Retirada
Instalación
Conjuntos de Luces
Luces de Advertencia (Opción)
Retirada
Instalación
Alarma de Marcha/Retroceso (Opción)
Retirada
Instalación
Controlador de Transistores
Conceptos Básicos del Funcionamiento del Circuito
Características de Control
Mantenimiento
Seguridad
Limpieza
Circuito del Motor
Circuito de Control
Directrices de Solución de Problemas
General
Prueba de Cortocircuitos a Masa
Definiciones
Diagnóstico y Solución de Problemas
Diagnóstico del Auricular
Solución de Problemas
Tabla de Solución de Problemas
Especificación Técnica
Tabla de Solución de Problemas Utilizando el Auricular
Solución de Problemas del Controlador de Transistores
Índice de Tablas de Solución de Problemas
Tablas de Solución de Problemas
Sistema Hidráulico
General
Descripción de la Función
Componentes Principales
Elevación (Válvula Solenoide)
Elevación (Válvula Mecánica)
Descenso (Válvula Solenoide)
Descenso (Válvula Mecánica)
Presión de Alivio
Cilindro de Compensación
Alcance (Válvula Solenoide)
Inclinación (Válvula Solenoide)
Desplazamiento Lateral (Válvula Solenoide)
Mantenimiento
Ajustes
Solución de Problemas
Malfuncionamientos Primarios
Definiciones
Retirada
Instalación
Esquemas Hidráulicos
Fluido Hidráulico
Selección de Fluido Hidráulico
Cambio de Fluido del Sistema Hidráulico
Drenaje del Sistema
Relleno del Sistema
Purga del Sistema Hidráulico
Depósito Hidráulico
Retirada
Instalación
Conjunto de la Bomba Hidráulica
Desmontaje
Inspección
Montaje
Válvula de Control de Un Carrete
Retirada de los Controles del Operador
Desmontaje e Inspección de la Válvula de Control
Instalación de los Controles del Operador
Válvula de Control de Dos Carretes
Retirada de los Controles del Operador
Desmontaje e Inspección de la Válvula de Control
Instalación de los Controles del Operador
Cilindro de Elevación, Mástil de Dos Etapas
Retirada
Desmontaje
Montaje
Instalación
Reparación del Cilindro del Mástil de Elevación Completa de Dos Etapas
Retirada
Desmontaje
Montaje
Instalación
Reparación del Cilindro de Estabilización del Mástil de Elevación Completa de Dos Etapas
Retirada
Desmontaje
Montaje
Instalación
Cilindro de Elevación, Mástil de Tres Etapas
Reparación
Retirada
Desmontaje
Montaje
Instalación
Cilindro de Alcance, 6BWR15
Retirada
Desmontaje
Inspección
Montaje
Instalación
Cilindro de Inclinación
Retirada
Desmontaje
Inspección
Montaje
Instalación
Retirada
Desmontaje
Inspección
Montaje
Instalación
Calzado del Carro con el Mástil en la Carretilla
Reparación
Retirada
Desmontaje
Montaje
Instalación
Cadena de Elevación
Ajuste de la Cadena de Elevación:
Mantenimiento de la Cadena de Elevación
Inspección de la Cadena de Elevación
Reemplazo de la Cadena de Elevación
Mástil, Tres Etapas
Calzado del Carro con el Mástil en la Carretilla
Reparación
Retirada
Desmontaje
Montaje
Instalación
Cadena de Elevación
Desplazador Lateral
Instrucciones de Montaje
Instalación
Funcionamiento
Mantenimiento
Retirada del Carro
Reemplazo de la Placa Superior
Reemplazo de la Placa Inferior
Cilindro
Solución de Problemas
Sin Desplazamiento Lateral
Desplazamiento Lateral Muy Lento
Desplazamiento Lateral Irregular
Alcance Simple, 6BWR
Mantenimiento
Inspección
Ajuste
Reparación
Desmontaje
Montaje
Parachoques del Carro
Ajuste del Alcance
Pivotes del Carro de Carga
Rodamientos de Rodillos del Carro
Retirada
Instalación
Retirada
Inspección
Instalación
Respaldo de Carga
Retirada
Instalación
Funcionamiento del Auricular
Modos de Funcionamiento
Volver a los Ajustes Anteriores
Autoprueba del Auricular
Controladores Eléctricos (Auricular)
Pantalla de Visualización
Tecla de Navegación del Menú
Tecla de Incremento/Decremento de Datos
Teclas de Marcador
Funcionamiento
Estructura del Menú
Menú Principal
Protocolos de Interfaz y Compatibilidad Retroactiva
Cambio de Parámetros
Monitorización en Tiempo Real
Lectura de Fallos y Archivo de Historial de Diagnóstico
Clonación y Restauración de la Programación Anterior
Visualización de Información
Configuración del Programador