Este Manual del Operador completo abarca los modelos de retroexcavadoras de carga: 580M Serie 2, 580M Turbo Serie 2, 580 Super M Serie 2, 580 Super M Plus Serie 2 y 590 Super M Serie 2.

El manual está escrito en inglés y contiene 304 páginas, lo que proporciona una guía exhaustiva para los operadores.

Comienza con una sección dedicada al propietario, seguida de una introducción a las retroexcavadoras de carga de la Serie M 2 y una descripción de los compartimentos de almacenamiento del manual.

Luego, se presenta una detallada descripción de la máquina, incluyendo la identificación de números, componentes, reglas de seguridad, precauciones de seguridad y etiquetas de seguridad. También se incluyen las señales manuales esenciales para la operación segura de la máquina.

El manual continúa con una explicación detallada de los instrumentos y controles, incluyendo los de la consola frontal, la transmisión estándar y la transmisión Powershift (si está equipada). También se incluyen instrucciones para los pedales, el freno de estacionamiento, la palanca de control de la cargadora y los controles de la consola lateral derecha.

El manual ofrece una completa descripción del panel de instrumentos, así como una guía detallada sobre los controles de la retroexcavadora, incluyendo el control de los accesorios hidráulicos auxiliares.

Para garantizar la seguridad del operador, el manual incluye una descripción de los cinturones de seguridad y las opciones de asientos, como el asiento estándar, el asiento de suspensión mecánica y el asiento de suspensión neumática.

Se proporcionan instrucciones completas sobre la operación de la máquina, incluyendo el período de rodaje para una máquina nueva, el funcionamiento del motor, el funcionamiento de la máquina, el control del módulo de transmisión Powershift (si está equipado), cómo mover una máquina averiada, cómo transportar la máquina en un remolque, cómo operar en climas fríos y cálidos, cómo operar la cargadora y la retroexcavadora. El manual también incluye una sección sobre el kit de bloqueo antivandálico.

El manual continúa con información sobre las ruedas y neumáticos, la lubricación, la seguridad general antes del servicio, el cuentahoras del motor, el apoyo de las palancas de elevación de la cargadora, los fluidos y lubricantes, la tabla de lubricación/mantenimiento, el programa de análisis de lubricación Systemgard, la cubierta del motor, los puntos de engrase de la cargadora y de la retroexcavadora, los niveles de fluidos, las recomendaciones de aceite para el motor, las especificaciones de servicio del motor, el sistema del filtro de aire, el sistema de refrigeración del motor, el sistema de combustible diésel, el sistema hidráulico, la transmisión, el eje trasero y el eje delantero de tracción en las cuatro ruedas.

El manual ofrece instrucciones completas para el mantenimiento y los ajustes, incluyendo la configuración del freno de estacionamiento, los ajustes de retroceso a la excavación del cargador, el reemplazo de la correa del ventilador y el manejo de piezas de plástico y resina. También se incluye información sobre el silenciador con cortachispas (si está equipado), el acumulador de control de marcha, el acumulador de control piloto, el aire acondicionado de la cabina, la estructura de protección contra vuelcos y el extintor de incendios.

El manual proporciona información detallada sobre el sistema eléctrico, incluyendo las baterías, el reemplazo de bombillas, el panel de instrumentos, los fusibles, los relés y las tomas de accesorios. También se incluye información sobre el almacenamiento de la máquina.

Por último, se incluye una sección con especificaciones detalladas para todos los modelos de retroexcavadoras de carga, incluyendo los pesos operativos, los cucharones de la cargadora, los cucharones de la retroexcavadora, las dimensiones, los datos operativos y las capacidades de elevación.

Este manual está diseñado para proporcionar a los operadores toda la información necesaria para operar y mantener de forma segura y eficiente estos modelos de retroexcavadoras de carga.