Este manual de operación y mantenimiento original de fábrica para carretillas elevadoras eléctricas Still del tipo RC40-25, RC40-30, ofrece instrucciones detalladas y completas para operar y mantener su carretilla elevadora. Cubre los modelos R4012, R4013 y R4021, e incluye imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones detalladas para garantizar un uso y mantenimiento seguros y eficientes.

El manual comienza con una introducción que proporciona información general sobre la carretilla elevadora, incluyendo datos técnicos, información general, una explicación de los símbolos utilizados, información sobre la entrega, el etiquetado CE y la declaración de conformidad CE, así como información sobre servicio, piezas de repuesto, estándares, tipo de uso, emisiones del motor, condiciones de trabajo, conducción en vías públicas, modificaciones y adaptaciones, el uso de accesorios y el uso de plataformas de trabajo.

La sección de seguridad detalla las definiciones de los términos utilizados para las personas responsables, las normas de seguridad, los gases de escape, las normas generales de seguridad, las condiciones del suelo para el uso de la carretilla, las normas de seguridad relacionadas con el uso de carretillas elevadoras, los peligros residuales y los riesgos residuales, las normas de seguridad en caso de vuelco lateral accidental, las normas de seguridad para los sistemas de combustible GLP, la puesta en marcha de las carretillas con combustible GLP, las normas generales de seguridad para el gas líquido, las precauciones a tomar al manipular muelles de gas y acumuladores, las normas de seguridad para la manipulación de consumibles, los consumibles permitidos, los aceites, el fluido hidráulico, el ácido de la batería, la eliminación de los consumibles, las consideraciones ambientales, la eliminación de componentes y baterías, el embalaje, la colocación de placas de datos y etiquetas, la descripción de placas de datos y etiquetas, las características de seguridad, la radiación no ionizante, los equipos médicos, las pruebas de seguridad y la inspección de seguridad periódica de la carretilla.

La sección de información sobre la carretilla ofrece una visión general de la carretilla elevadora, incluyendo una vista general frontal, una vista general trasera, una vista interna, los componentes del sistema GLP, los componentes del sistema GLP de 3 vías (variante), la instrumentación y los controles, una vista general del tablero, el dispositivo de ignición, el interruptor de luces e indicadores de giro (variante), la palanca de operación, el bloqueo de la palanca (variante), el procedimiento de descenso de emergencia del brazo de la horquilla, la bocina, el freno de estacionamiento, el pedal del freno y el pedal de avance lento, la palanca de selección de dirección, la versión de doble pedal (variante), el ajuste de la posición del volante, el ajuste del asiento del conductor MSG 20, el ajuste del asiento del conductor MSG 65 (variante), el portadocumentos (variante), el cinturón de seguridad MSG20, la cabina del conductor, el uso de la cabina del conductor, los sistemas de retención del conductor (variantes), el sistema de retención del operador con puerta (opcional), el panel de instrumentos, los botones de control para las variantes de accesorios, el panel de control del calentador y el aire acondicionado (opcional), la visera solar (opcional), la luz interior (opcional), las piezas internas, la accesibilidad interna con cabina, la accesibilidad interna, la ubicación de los fusibles y los relés, los puntos de identificación, la ubicación de las placas de datos, el número de chasis, la placa de identificación, la placa de capacidad sin equipo (estándar), la placa de capacidad con desplazamiento lateral integrado (SLI), la placa de capacidad con equipo, la placa de lubricantes y la placa del motor.

La sección de uso y operación cubre el transporte y la elevación de la carretilla, incluyendo el transporte de la carretilla, los puntos de izado, las condiciones ambientales para el transporte y el almacenamiento, la carga y descarga de la carretilla, la puesta en marcha de la carretilla, las comprobaciones e inspecciones, las comprobaciones diarias antes del uso, la comprobación del tapón de la válvula de alivio de alta presión en el exterior del sistema GLP, la inspección visual y la comprobación del olor del sistema de gas, la comprobación del estado de los neumáticos, la comprobación de la tensión de la cadena, el procedimiento de comprobación del nivel del refrigerante, el procedimiento de comprobación del nivel del aceite del motor, la comprobación del nivel del líquido de frenos, el procedimiento de inspección del nivel del aceite de la transmisión, la comprobación del nivel de aceite del eje, la comprobación de las condiciones y el rendimiento del cinturón de seguridad, la comprobación del apriete de los tornillos de la puerta (opcional), el cambio de la botella de GLP, el uso de la carretilla, la apertura del grifo de la botella de gas o del tanque de gas, el subir y bajar de la carretilla elevadora, el abrocharse el cinturón de seguridad, el arranque de la carretilla, la conducción - versión de pedal único y doble (variante), el cambio de dirección de marcha, el frenado/detención de la carretilla, la salida de la carretilla, el cierre del grifo de la botella de gas, la colocación de la carga, el ajuste de la distancia del brazo de la horquilla, la recogida de una carga, el depósito de cargas, la carga remolcada y el remolque con carretilla elevadora.

La sección de mantenimiento proporciona información general, las cualificaciones del personal, las operaciones de mantenimiento preliminares, el mantenimiento programado de la carretilla, un cuadro resumen de las operaciones de mantenimiento y el mantenimiento según sea necesario. También cubre la limpieza de la carretilla, la limpieza del asiento y el cinturón de seguridad, la limpieza del filtro ciclónico (variante), la limpieza del silenciador antichispas (variante), la regeneración del filtro de partículas de hollín (variante), la engrasado de la cadena de elevación, la sustitución de las bombillas, la sustitución de la bombilla en un faro de trabajo (variante), el procedimiento de sustitución de las ruedas, la sustitución de los fusibles y los relés, el procedimiento de purga de aire del circuito de alimentación de combustible, el procedimiento de drenaje del agua del filtro de combustible, el vaciado del evaporador y la desactivación.

La sección sobre desactivación incluye información general, la desactivación temporal, la reactivación después del almacenamiento y la desactivación permanente (desguace).

La sección de datos técnicos ofrece dimensiones generales, datos técnicos, emisiones, vibraciones, ruido, características de elevación alternativas, características de los neumáticos, pendientes, presión de inflado de los neumáticos, lámparas y un anexo.

Finalmente, la sección de diagramas incluye el diagrama hidráulico, el diagrama de circuito funcional de la carretilla elevadora de gas, el diagrama de circuito de las variantes y el diagrama de GLP funcional con convertidor catalítico de 3 vías.