Manual de servicio de taller de fábrica ilustrado original para carretillas retráctiles Mitsubishi serie RB.

Los manuales originales de fábrica para carretillas elevadoras Mitsubishi contienen imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones para ayudarlo a operar, realizar el mantenimiento y reparar su carretilla. Todos los manuales son imprimibles, sin restricciones, contienen texto que permite realizar búsquedas y marcadores.

Modelos cubiertos:
RB14N2HS
RB14N2S
RB16N2
RB16N2C
RB16N2H
RB16N2HC
RB16N2HS
RB16N2S
RB20N2H
RB20N2X
RB25N2X

Formato: PDF, 432 páginas
Idioma: Inglés
Contenido:
1 Prólogo
2 Cómo leer este manual
2.1 Señales relacionadas con la seguridad
2.2 Símbolos y abreviaturas
2.2.1 Símbolos de seguridad.
2.2.2 Otros símbolos y abreviaturas
2.3 Unidades
3 Instrucciones de seguridad
3.1 Seguridad del área de servicio
3.2 Seguridad personal
3.3 Seguridad en el trabajo
4 Información general .
4.1 Modelo de camión cubierto por este manual
4.2 Placas de identificación en el camión
4.3 Descripción general del camión
4.3.1 Dispositivos operativos
4.3.2 Panel de control.
4.3.3 Volante
4.3.4 Reposabrazos
4.3.5 Panel de visualización
4.3.6 Modos de operación del camión.
4.3.7 Visualización del camión
4.3.7.1 Botones de control de pantalla
4.3.7.2 Vista principal de la pantalla del camión.
4.3.7.3 Jerarquía de los menús de visualización del camión.
4.3.8 Pedales.
4.3.9 Asiento del operador
4.3.10 Posición de funcionamiento
4.3.11 Dirección de conducción
4.3.12 Motor, sistema hidráulico y sistema eléctrico.
4.3.12.1 Panel de instrumentos
4.3.12.2 Sistema hidráulico.
4.3.12.3 Compartimento del motor
4.3.13 Sensores.
4.3.14 Carro de alcance.
4.3.15 Unidad de mástil
4.3.16 Soporte de carga
5 Mantenimiento mecánico
5.1 Puntos de elevación
5.1.1 Puntos de Jack
5.1.2 Puntos de elevación
5.2 Transporte
5.3 Montaje y puesta en servicio
5.3.1 Instalar la unidad de mástil
5.4 Pedido de piezas de repuesto
5.5 Cubiertas para camiones
5.5.1 Retire la cubierta de la maquinaria
5.5.2 Retire el parachoques delantero.
5.5.3 Retire la placa del piso
5.5.4 Abra la cubierta superior de la maquinaria
5.5.5 Abrir el panel de instrumentos
5.5.6 Retire la cubierta del panel de instrumentos
5.5.7 Retire el panel de control
5.5.8 Retire el portavasos
5.5.9 Retire la cubierta del carro de alcance.
5.6 Volante
5.6.1 Quitar el volante
5.7 Engranaje de transmisión
5.7.1 Retire el engranaje de transmisión
5.8 Cojinete de giro
5.8.1 Lubricar el cojinete de giro
5.9 Rueda de tracción
5.9.1 Desmontar la rueda de tracción
5.9.1.1 Reemplace los pernos del eje de la rueda.
5.9.2 Montar la rueda de tracción.
5.10 Soportes de esquina
5.10.1 Reemplazar los soportes de las esquinas
5.11 Ruedas de carga
5.11.1 Retire las ruedas de carga
5.12 Bastidor de rodillos de batería
5.12.1 Retire el marco del rodillo de la batería
5.13 Carro de alcance
5.13.1 Lubricar los rodillos del carro de alcance
5.13.2 Ajuste de los rodillos guía del carro de alcance
5.13.3 Sensores del carro de alcance
5.13.4 Retire el carro de alcance
5.13.5 Retire el cilindro de alcance.
5.13.6 Reemplazar las mangueras del carro de alcance
5.14 Unidad de mástil
5.14.1 Construcción detallada.
5.14.2 Mantenimiento de la unidad de mástil
5.14.2.1 Mantenimiento diario.
5.14.2.2 Mantenimiento mensual
5.14.2.3 Mantenimiento anual (600 h)
5.14.3 Recomendaciones de lubricantes
5.14.3.1 Cadenas de mástil.
5.14.3.2 Canales de mástil.
5.14.4 Retire el carro elevador.
5.14.5 Retire la unidad del mástil
5.14.6 Desmontaje de la unidad de mástil
5.14.7 Inspección de la horquilla.
5.14.8 Cadenas de mástil.
5.14.8.1 Inspeccione las cadenas del mástil.
5.14.8.2 Verificar la tensión de las cadenas del mástil
5.14.8.3 Ajuste de las cadenas del mástil
5.14.8.4 Reemplazar las cadenas del mástil
5.14.9 Rodillos guía
5.14.9.1 Ajuste de los rodillos guía
5.14.9.2 Reemplazar los rodillos guía
5.14.10 Rodillos principales
5.14.10.1 Reemplace los rodillos principales.
5.14.11 Cilindro de elevación libre.
5.14.11.1 Reemplazar el cilindro de elevación libre
5.14.11.2 Carcasa de sellado del cilindro de elevación libre
5.14.11.3 Purgar el aire del cilindro de elevación libre
5.14.12 Cilindros laterales.
5.14.12.1 Reemplazar los cilindros laterales
5.14.12.2 Carcasa de sellado del cilindro lateral
5.14.12.3 Purgar el aire de los cilindros laterales
5.14.13 Cilindros de inclinación
5.14.13.1 Retire los cilindros de inclinación
5.14.13.2 Carcasa de sellado del cilindro de inclinación
5.14.14 Cilindro de desplazamiento lateral
5.14.14.1 Retire el pistón del cilindro de desplazamiento lateral
5.14.14.2 Carcasa de sellado del cilindro de desplazamiento lateral
5.15 Soporte de carga
5.15.1 Retire el soporte de carga
5.16 Reposabrazos
5.16.1 Retire el apoyabrazos.
5.16.2 Abra el reposabrazos
5.16.3 Retire las palancas del apoyabrazos
5.16.4 Retire los botones del apoyabrazos
5.17 Asiento del operador
5.17.1 Reemplazar el interruptor del asiento
6 Funcionamiento eléctrico
6.1 Cómo utilizar el diagrama esquemático
6.2 Fuente de alimentación
6.3 Circuito de seguridad (botón de parada de emergencia)
6.4 Interruptor de llave
6.5 Tracción
7 Mantenimiento de la batería
7.1 Normas de seguridad relativas al manejo de baterías de plomo-ácido
7.2 Mantenimiento de la batería
7.2.1 Mantenimiento diario.
7.2.2 Mantenimiento semanal.
7.2.3 Mantenimiento mensual
7.2.4 Mantenimiento anual
7.3 Recargar la batería
7.4 Medir la gravedad específica de la batería
7.5 Reemplazar la batería
7.5.1 Guía los cables del conector de la batería
7.6 Reemplazo rápido de la batería
8 Mantenimiento del sistema eléctrico
8.1 Panel de visualización
8.1.1 Botón de parada de emergencia
8.1.1.1 Comprobación de la funcionalidad del botón de parada de emergencia
8.1.2 Interruptor de llave.
8.1.2.1 Comprobación de la funcionalidad del interruptor de llave
8.2 Pedales
8.2.1 Pedal de presencia del operador.
8.2.1.1 Comprobación de la funcionalidad del pedal de presencia del operador
8.2.1.2 Retire el pedal de presencia del operador
8.2.2 Pedal de aceleración.
8.2.2.1 Comprobación del funcionamiento del pedal del acelerador
8.2.2.2 Quitar el pedal del acelerador
8.2.3 Pedal de freno.
8.2.3.1 Comprobación del funcionamiento del pedal de freno
8.2.3.2 Quitar el pedal del freno
8.3 Panel de instrumentos
8.3.1 Descargar los controladores.
8.3.2 Controlador del vehículo.
8.3.3 Conectores del controlador del vehículo
8.3.3.1 Conector externo CNA
8.3.3.2 Conector externo CNB
8.3.4 Controlador de tracción
8.3.5 Conectores del controlador de tracción
8.3.5.1 Conector externo CNA
8.3.5.2 Descripción de las conexiones eléctricas
8.3.6 Controlador de bomba
8.3.7 Conectores del controlador de la bomba.
8.3.7.1 Conector externo CNA
8.3.7.2 Descripción de las conexiones eléctricas
8.3.8 Controlador de dirección
8.3.9 Conectores del controlador de dirección
8.3.9.1 Conector externo CNA
8.3.9.1 Descripción de las conexiones eléctricas
8.3.10 Fusibles
8.3.11 Retire el resorte de gas del panel de instrumentos.
8.4 Compartimento del motor
8.4.1 Motor de tracción
8.4.1.1 Retire el motor de tracción
8.4.1.2 Comprobación del sensor de temperatura.
8.4.1.3 Sensor HALL
8.4.2 Motor de dirección
8.4.2.1 Retire el motor de dirección
8.4.2.2 Comprobación del sensor de temperatura.
8.4.2.3 Sensor HALL
8.4.3 Freno magnético
8.4.3.1 Medición de la resistencia de la bobina
8.4.3.2 Instalar el freno magnético
8.4.3.3 Ajuste del entrehierro del freno magnético
8.4.4 Libere el freno magnético manualmente.
8.5 Motor de bomba
8.5.1 Motor de la bomba (modelo estándar)
8.5.2 Motor de la bomba (modelo de alto rendimiento).
8.5.3 Reemplazar el sensor HALL
8.6 Sensores
8.6.1 Sensor del volante.
8.6.1.1 Comprobación de la funcionalidad del sensor del volante
8.6.1.2 Comprobación del circuito de seguridad del control de dirección
8.6.2 Sensor de referencia de dirección
8.6.2.1 Comprobación de la funcionalidad del sensor de referencia de dirección
8.6.3 Tope final de alcance, límite de retracción, tope final de retracción e interruptor de límite de alcance
8.6.3.1 Comprobación de la funcionalidad del tope final de alcance, límite de retracción, tope final de retracción e interruptor de límite de alcance
8.6.4 Sensor de bloqueo de batería.
8.6.4.1 Comprobación de la funcionalidad del sensor de bloqueo de la batería
8.6.5 Sensor de presión
8.6.5.1 Comprobación de la funcionalidad del sensor de presión
8.6.6 Sensor de referencia de altura
8.6.6.1 Comprobación de la funcionalidad del sensor de referencia de altura
9 Ajustes y mediciones del sistema eléctrico
9.1 Calibrar las palancas del reposabrazos
9.2 Prueba de resistencia de aislamiento
9.2.1 Tensión de prueba
9.2.2 Comprobación del comprobador de aislamiento
9.2.3 Medir la resistencia de aislamiento
9.2.3.1 Resistencia de aislamiento del camión
9.2.3.2 Resistencia de aislamiento de la batería
10 Funcionamiento hidráulico
10.1 Símbolos hidráulicos
10.2 Recomendaciones de aceite hidráulico
10.3 Puntos de mantenimiento del sistema hidráulico
10.3.1 Reemplazo del filtro de retorno de aceite hidráulico (tamiz)
10.3.2 Limpieza del filtro de succión de aceite hidráulico
10.4 Sistema hidráulico
10.4.1 Desmontaje del sistema hidráulico
10.5 Unidad de válvula hidráulica
10.5.1 Válvula M1
10.5.2 Válvulas M3, M4, M7 y M8
10.5.3 Válvulas M2, M5, M6, M9 y M10.
10.5.4 Válvula de descenso de emergencia
10.5.5 Ajuste la presión de elevación.
10.5.6 Desmontar las válvulas.
11 Diagnóstico de TruckTool
12 Descripciones de parámetros
12.1 VCCM
12.2 Controlador de tracción
12.3 Controlador de bomba
12.4 Controlador EPS
13 Códigos de alarma
13.1 VCCM
13.1.1 Maestro VCM
13.1.2 Esclavo VCM
13.2 Controlador de tracción
13.3 Controlador de bomba
13,4 EPS
13.4.1 Maestro EPS.
13.4.2 Esclavo EPS
14 Datos de servicio
14.1 Pares de apriete especiales
14.2 Par de apriete para tornillos y tuercas estándar
14.3 Lista de verificación de mantenimiento
14.4 Lubricación
14.4.1 Aceite hidráulico
14.4.2 Aceite de transmisión
14.5 Herramientas especiales
15 opciones
15.1 Etiquetas de colores especiales
15.2 Etiquetas de diseño del cliente
15.3 Idiomas de visualización
15.4 Estante para accesorios
15.4.1 Instalar el soporte para accesorios
15.4.2 Instalar el soporte de lista
15.4.3 Instalar el rack de la computadora
15.4.4 Instalar el espejo retrovisor
15.5 Portaequipajes para accesorios debajo del piso del camión
15.5.1 Instalar el soporte para accesorios debajo del piso
15.6 Lámpara de lectura
15.6.1 Instalar la lámpara de lectura
15.7 Sistema de audio
15.7.1 Instalar el sistema de audio
15.8 Luz de advertencia
15.8.1 Instalar la luz de advertencia
15.9 Luces de trabajo
15.9.1 Instalar las luces de trabajo
15.10 Ventilador del compartimiento del operador
15.10.1 Instalar el ventilador del compartimiento del operador
15.11 Alarma de accionamiento (programable)
15.11.1 Instalar la alarma de la unidad
15.12 Red de seguridad de acero para protección superior
15.12.1 Instale la red de seguridad de acero en la protección superior.
15.13 Cubierta de seguridad de plexiglás para la protección superior
15.13.1 Instale la cubierta de seguridad de plexiglás en la protección superior
15.14 Placa de protección del hombro izquierdo
15.14.1 Instalar la placa de protección del hombro izquierdo
15.15 Extintor de incendios
15.15.1 Instalar el extintor de incendios
15.16 Modificación del almacenamiento en frío
15.17 Modificación del almacenamiento en caliente
15.18 Salida de corriente
15.18.1 Instale el convertidor CC-CC.
15.19 Dispositivo de cambio rápido de batería para 2 baterías
15.19.1 Retire una batería vacía con el dispositivo de cambio de batería para 2 baterías
15.19.2 Instalar una batería recargada con el dispositivo de cambio de batería para 2 baterías
15.20 Conector de batería + cables
15.20.1 Reemplace el conector de la batería.
15.21 Conector del cargador
15.21.1 Reemplazar el conector del cargador
15.22 Válvula adicional con manguera para el carro de la horquilla
15.23 Posicionador de horquillas con desplazador lateral
15.24 Pieza de refuerzo del carro de la horquilla
Cámara de horquilla 15.25 con pantalla LCD a color de 7"
15.26 Horquillas telescópicas
15.27 Desplazamiento lateral y centrado de inclinación
15.27.1 Dirección de centrado del desplazamiento lateral, punto medio de centrado del desplazamiento lateral y sensor de centrado de inclinación
15.27.1.1 Comprobación de la funcionalidad del sensor de centrado de inclinación, punto medio de centrado de desplazamiento lateral y dirección de centrado de desplazamiento lateral
15.28 Indicador de peso de carga
15.29 Frenos eléctricos de ruedas de carga
15.30 Corte de bajada
15.31 Opciones y accesorios del asiento del operador
15.31.1 Apoyabrazos
15.31.2 Extensión de respaldo para MSG65/MSG75
15.31.2.1 Ajuste de la extensión del respaldo.
15.31.3 Cinturón de seguridad para asiento MSG20
15.31.3.1 Instalar el cinturón de seguridad
15.32 Acceso mediante código PIN al interruptor de arranque
15.33 Preselección de la altura de elevación
15.33.1 Cómo desapilar con la preselección de altura de elevación
15.33.2 Cómo apilar con la preselección de altura de elevación
16 Especificaciones técnicas
16.1 RB14N2S, RB14N2HS, RB16N2S, RB16N2HS y RB16N2
16.2 RB16N2H, RB16N2C, RB16N2HC, RB20N2H, RB20N2X y RB25N2X
16.3 Alturas de mástil
17 Índice
APÉNDICE A: Pegatinas.