El Manual de Servicio y Reparación de taller para la carretilla elevadora diésel Mitsubishi: FD100NZ, FD120NZ, FD135NZ y FD150ANZ, es una guía completa e ilustrada que proporciona instrucciones paso a paso para el funcionamiento, mantenimiento y reparación de estos modelos de carretillas elevadoras. Este manual, elaborado por la fábrica original de Mitsubishi para sus carretillas elevadoras, incluye imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones detalladas para facilitar el trabajo de los técnicos.

El manual cubre una amplia gama de temas, incluyendo:

* **Información General:** Presenta una visión general de los modelos de carretillas elevadoras, la ubicación de los números de serie, los datos técnicos, las dimensiones y el rendimiento.
* **Sistema de Refrigeración:** Ofrece información detallada sobre el sistema de refrigeración, incluyendo las especificaciones, la estructura, el procedimiento de extracción e instalación del radiador y el intercooler, la inspección y el ajuste de los componentes, así como la resolución de problemas.
* **Sistema Eléctrico:** Describe el sistema eléctrico de la carretilla elevadora, incluyendo las especificaciones, la ubicación de los dispositivos y el esquema de cableado, la estructura de la caja de la consola, la función del panel de instrumentos, el interruptor de encendido, el interruptor combinado, la tabla de conexión de la caja de fusibles, la batería y su mantenimiento, y la resolución de problemas.
* **Controladores:** El manual detalla los controladores de la carretilla elevadora, incluyendo la configuración del sistema, la codificación de colores, la vista externa del controlador, las funciones de la herramienta de servicio, la estructura del menú, el monitor de entrada y salida, el estado de las fallas, el historial de fallas, el listado de códigos de error, y la resolución de problemas.
* **Sistema de Inclinación:** Explica el sistema de inclinación, incluyendo las especificaciones, la estructura, el llenado de fluido, el purgado del cilindro de inclinación, el esquema del circuito hidráulico y los datos de servicio.
* **Tren de Potencia:** Abarca la información del tren de potencia, incluyendo las especificaciones, la estructura, la relación de reducción, el procedimiento de extracción e instalación del motor y la transmisión, y la capacidad y marca de los aceites y refrigerantes.
* **Transmisión Powershift de 3 Velocidades:** Proporciona información detallada sobre la transmisión de 3 velocidades, incluyendo las especificaciones, la estructura, el flujo de potencia, el control de la válvula, el mecanismo de cambio automático de 3 velocidades, el control de la transmisión del convertidor de par, el procedimiento de extracción e instalación de la transmisión, el desmontaje y montaje del convertidor de par, la inspección y corrección de la transmisión, el ajuste y las pruebas de funcionamiento, y la resolución de problemas.
* **Eje Delantero y Diferencial de Reducción:** Describe el eje delantero y el diferencial de reducción, incluyendo las especificaciones, la estructura, el procedimiento de extracción e instalación de las ruedas delanteras y el eje delantero, el desmontaje y montaje del diferencial de reducción, el desmontaje y montaje del freno de rueda, la inspección y corrección de los componentes, el ajuste y la resolución de problemas.
* **Eje Trasero:** El manual cubre el eje trasero, incluyendo las especificaciones, la estructura, el procedimiento de extracción e instalación de las ruedas traseras y el eje trasero, el desmontaje y montaje del eje trasero, el desmontaje y montaje del cilindro de dirección asistida, la inspección y ajuste del cilindro de dirección asistida, el ajuste y la resolución de problemas.
* **Sistema de Frenos:** Proporciona información detallada sobre el sistema de frenos, incluyendo las especificaciones, la estructura, los componentes del sistema de frenos de rueda, el gobernador de aire, la válvula de relé, la válvula de control de frenos, el maestro de aire, el freno de rueda, el sistema de freno de estacionamiento, el procedimiento de extracción e instalación de los frenos de rueda, el desmontaje y montaje del freno de rueda, el desmontaje y montaje del cilindro de rueda, el desmontaje y montaje del gobernador de aire, el desmontaje y montaje del maestro de aire, el desmontaje y montaje del freno de estacionamiento, el desmontaje y montaje de la válvula de control de frenos, el desmontaje y montaje del secador de aire, la inspección y ajuste del sistema de frenos, el purgado del sistema de frenos, y la resolución de problemas.
* **Sistema de Dirección:** Describe el sistema de dirección, incluyendo las especificaciones, el procedimiento de extracción e instalación del volante y la válvula de dirección, el desmontaje y montaje de la válvula de dirección, la inspección y el ajuste del sistema de dirección, y la resolución de problemas.
* **Sistema Hidráulico:** El manual abarca el sistema hidráulico, incluyendo las especificaciones, la estructura, el procedimiento de extracción e instalación de la válvula de control, el procedimiento de extracción e instalación de los cilindros de elevación y inclinación, el procedimiento de extracción e instalación de la bomba de engranajes, el desmontaje y montaje de la bomba de engranajes, el desmontaje y montaje de la válvula de prioridad, el desmontaje y montaje de la válvula de control, el desmontaje y montaje de la válvula reguladora de flujo, el desmontaje y montaje del cilindro de elevación, el desmontaje y montaje del cilindro de inclinación, la inspección y ajuste del sistema hidráulico, las pruebas de funcionamiento, y la resolución de problemas.
* **Mástiles y Horquillas:** El manual incluye información sobre los mástiles y horquillas, incluyendo las especificaciones, la estructura, el procedimiento de extracción e instalación del mástil y el soporte de elevación, el desmontaje y montaje del conjunto del mástil, la inspección y corrección del conjunto del mástil, el ajuste del conjunto del mástil, y la resolución de problemas.
* **Posicionador de Horquillas:** Describe el posicionador de horquillas, incluyendo los modelos de accesorios aplicables, las especificaciones, la estructura, el procedimiento de extracción e instalación del posicionador de horquillas, el desmontaje y montaje del cilindro del posicionador de horquillas, la inspección y ajuste del posicionador de horquillas, y la resolución de problemas.
* **Datos de Servicio:** El manual presenta datos de servicio, incluyendo el programa de mantenimiento, las torques de apriete para los pernos y tuercas estándar, las piezas de repuesto periódicas, las instrucciones de lubricación, la tabla de lubricación, los combustibles y aceites recomendados, los valores de ajuste y las cantidades de aceite, el peso de los principales dispositivos, y las herramientas especiales.

Este manual es una herramienta invaluable para los técnicos y mecánicos que trabajan con las carretillas elevadoras diésel Mitsubishi FD100NZ, FD120NZ, FD135NZ y FD150ANZ. Contiene toda la información necesaria para realizar de forma eficiente el mantenimiento, la reparación y la resolución de problemas de estas carretillas elevadoras.