Este manual de servicio y entrenamiento de fábrica original para la carretilla elevadora de GLP Linde H-Series Tipo 396, proporciona instrucciones detalladas para operar y reparar las carretillas elevadoras Linde H50T, H60T, H70T y H80T. El manual presenta un contenido exhaustivo con imágenes de alta calidad y diagramas de circuitos, lo que facilita la comprensión y la ejecución de las tareas de mantenimiento.

El manual comienza con una introducción a la carretilla elevadora, describiendo su uso previsto, limitaciones de uso, condiciones climáticas adecuadas y símbolos utilizados. También incluye información sobre los requisitos legales para la comercialización y detalles sobre la entrega del vehículo.

La sección de seguridad incluye información esencial sobre las pautas de seguridad, riesgos residuales, estabilidad, manejo de productos consumibles y requisitos de personal calificado. Se enfatizan las precauciones de seguridad específicas para el sistema de GLP, incluyendo directrices y medidas de seguridad para trabajar con sistemas de ignición.

Se ofrece una descripción general de la carretilla elevadora, incluyendo la identificación de las placas, la descripción general del vehículo, los controles, la unidad de visualización y el panel de conmutación.

En la sección de operación, se encuentran las instrucciones para la puesta en marcha inicial, las comprobaciones previas al turno, el equipo estándar y las instrucciones detalladas para entrar y salir de la carretilla. Se incluyen instrucciones para ajustar el asiento del conductor, la columna de dirección, el reloj, la apertura de la válvula de cierre del tanque de GLP y el cinturón de seguridad. El manual abarca el procedimiento para arrancar y detener el motor de combustión interna, tanto con operación de doble pedal como de pedal único, incluyendo la operación de la válvula de cierre del tanque de GLP, la conducción, el sistema de dirección, el sistema de frenos, la bocina y el joystick.

Se incluyen instrucciones específicas para el uso de equipos especiales, como el joystick con operación de palanca central y la tercera hidráulica auxiliar sin interruptor de palanca. También se explican los procedimientos para la despresurización, el ajuste del asiento del conductor con dispositivo giratorio, el ajuste del asiento del conductor equipado con suspensión neumática, el posicionamiento del mástil, la iluminación, el limpiaparabrisas, el calentador de ventanas y la cabina del conductor.

El manual se expande en información sobre el sistema de calefacción y aire acondicionado, la gestión de datos de carretillas elevadoras Linde (LFM) y las prácticas de trabajo bajo carga, incluyendo la preparación antes de levantar la carga, el ajuste de la distancia de los brazos de la horquilla, la elevación de cargas, el desplazamiento con carga, el establecimiento de descargas, el dispositivo de remolque y las precauciones antes de abandonar la carretilla.

La sección de mantenimiento proporciona instrucciones detalladas para el mantenimiento general, la inspección y los datos de mantenimiento recomendados. Se incluyen planes de servicio específicos para diferentes intervalos de tiempo, como 1000 horas, 3000 horas, 6000 horas y 12,000 horas.

El manual proporciona instrucciones detalladas para el mantenimiento del motor, incluyendo la verificación del nivel de aceite del motor, el cambio de aceite del motor, el cambio del filtro de aceite del motor, la verificación del nivel del sistema de gas, el llenado del tanque de GLP, el cambio del filtro de gas, la limpieza del evaporador/regulador de presión, las comprobaciones de configuración y control del sistema de gas, la inspección visual y olfativa del sistema de gas, la comprobación de daños y fugas del sistema de gas, la verificación del montaje seguro de la consola del tanque de gas, el cambio de las mangueras de gas de alta presión, el control del contenido de CO en los gases de escape, la verificación del nivel de refrigerante, el cambio de refrigerante, la comprobación de la concentración de refrigerante, la limpieza y comprobación de fugas del refrigerador de agua y del refrigerador de aceite hidráulico, la verificación de la condición y la colocación segura del soporte del motor y del montaje del motor, la verificación de la condición de la correa acanalada, el cambio de la correa acanalada, el cambio del cartucho del filtro de aire y la verificación del interruptor operado por vacío, el cambio del cartucho de seguridad del filtro de aire, la verificación de la válvula de descarga de polvo, la limpieza del prefiltro (equipo especial), la limpieza del filtro de aire de baño de aceite (equipo especial), el cambio del aceite en el filtro de aire de baño de aceite (equipo especial), la verificación de fugas en las tuberías de admisión y escape, el cambio de las bujías, el mantenimiento de la caja de cambios, incluyendo la verificación del nivel de aceite y la búsqueda de fugas de la transmisión planetaria, el cambio del aceite y la limpieza del tapón magnético de la transmisión planetaria, la verificación de las sujeciones de las abrazaderas del eje, la verificación del montaje de las bombas hidráulicas en el motor, el mantenimiento del chasis, la carrocería y los accesorios, incluyendo la limpieza de la carretilla, la capucha, la placa de piso, el mantenimiento del sistema de calefacción y aire acondicionado (equipo especial), la verificación de la condición y la función correcta del cinturón de seguridad, la verificación del montaje del chasis, los cilindros de inclinación y el eje de dirección, la lubricación de los rodamientos de protección superior y los rodamientos del cilindro de inclinación, la comprobación y engrase de otros puntos de apoyo y juntas, el sistema de lavado, incluyendo el llenado del tanque de agua, el bastidor del chasis, el cambio de ruedas, el apriete de los sujetadores de las ruedas, la verificación de daños y objetos extraños en los neumáticos, la verificación de la presión de los neumáticos, la verificación de la condición de la correa antiestática, la limpieza y engrase del eje de dirección, la verificación del montaje del cilindro de dirección y del pasador de pivote de dirección, la verificación del funcionamiento correcto del freno de estacionamiento, la verificación del grupo de pedales, la verificación del fuelle en la palanca de accionamiento, el mantenimiento eléctrico, incluyendo la verificación de la condición y la colocación segura de los cables eléctricos, los conectores de cable y las conexiones, la verificación de la condición de la batería y la eliminación, el mantenimiento hidráulico, incluyendo el cambio del aceite hidráulico, la verificación del nivel de aceite del sistema hidráulico, el cambio del filtro del sistema hidráulico, la verificación del correcto funcionamiento de la válvula de purga en el tanque hidráulico, la verificación de fugas en el sistema hidráulico, la verificación de la precarga de las mangueras dobles, el mantenimiento del sistema de elevación de carga, incluyendo las precauciones para trabajar en el mástil de elevación y en la parte delantera de la carretilla, la limpieza y pulverización de la cadena del mástil de elevación, la verificación del montaje, la condición y la función del mástil de elevación, las cadenas del mástil de elevación, los cilindros de elevación y los topes finales, el ajuste de la cadena del mástil de elevación, la verificación de los brazos de la horquilla y los dispositivos de seguridad de los brazos, la lubricación de la fijación del mástil, la ayuda personal, incluyendo la apertura de la tapa del sistema eléctrico, los fusibles para equipos eléctricos especiales, la apertura de la tapa del sistema eléctrico central, los fusibles para equipos eléctricos básicos, los fusibles para el aire acondicionado (equipo especial), el conector de diagnóstico, la resolución de problemas durante la operación, incluyendo la identificación de fallos, causas y soluciones para el motor de GLP, el sistema hidráulico, el arranque con cables, el remolque, el apagado, la colocación de la carretilla en almacenamiento y la eliminación de carretillas viejas.

La sección de datos técnicos presenta una descripción general de las dimensiones, incluyendo las hojas de especificaciones para los modelos H50T, H60T, H70T y H80T, los datos del mástil de elevación tipo 195, la configuración de la carretilla, las variantes de neumáticos y los tamaños de llantas, los diagramas de capacidad de carga, la placa de clasificación de capacidad adicional para accesorios, los valores de emisión de ruido y los valores característicos de vibración para vibraciones corporales.