Manual de instrucciones ilustrado original (manual del usuario) para carretilla elevadora eléctrica a prueba de explosiones Linde serie 335-02 con sistema de advertencia de gas PL-G 1000 según EN1755

Modelos cubiertos:
E14-02
E16-02
E16C-02
E18C-02
E16P-02
E18P-02
E20P-02

Formato: PDF, 99 páginas
Idioma: Inglés

Tabla de contenido:

Prefacio
Solicitudes aprobadas
Nota técnica
Adquisición de camiones

Descripción
Placas de características
Datos técnicos
Descripción técnica
Conducir
Gobierno
Sistema hidráulico
Operación
Frenos
Freno de mano
Monitor de pincel
Sistema eléctrico
Sistema de alerta de gas
Vista general del camión
Controles e indicadores
Instrumento combinado para camión
Contador de horas
Indicador de descarga de batería
Instrumento compuesto para sistema de alerta de gas ÿ
Contador de horas
Indicador de descarga de batería
Luces de advertencia de sobrecalentamiento
Luces de advertencia de sobrecalentamiento del motor de tracción
Luz de advertencia de sobrecalentamiento del motor de elevación
Luz de advertencia de sobrecalentamiento del freno
Luz de advertencia de sobrecalentamiento del sistema de advertencia de gas (carcasa ignífuga)

Puesta en marcha
Normas de seguridad
Expertos
Información de seguridad
Manipulación de fluidos y lubricantes
Inspección de seguridad
Comprobación de protección contra explosiones
Operación de carretillas industriales en el área de la planta
Valor de emisión de ruido
Característica de frecuencia de las vibraciones del cuerpo humano
Instrucciones de rodaje
Comprobaciones y servicios diarios antes de la operación
Comprobaciones y servicios previos
hasta la puesta en marcha inicial del camión
Controles diarios
Apriete las fijaciones de las ruedas
Comprueba las horquillas y los cierres rápidos de las horquillas.
Apertura de la protección superior
Primera posición de bloqueo: Posición de servicio
Segunda posición de bloqueo: cambio de batería
Cierre de la protección superior
Comprobación de la carga de la batería
Cargando la batería
Conectando la batería a un cargador externo adecuado...
Batería: Verificar estado,
nivel de electrolito y gravedad específica
Cambio de batería
Extracción de batería con grúa
Comprobación del nivel del líquido de frenos
Comprobación de la presión de los neumáticos en el eje de dirección combinado
Compruebe la presión de los neumáticos en el eje de dirección acoplado
Presione el botón de aislamiento de emergencia
Tire del botón de aislamiento de emergencia
Ajuste del reposabrazos del asiento del conductor
Ajuste del asiento del conductor
Colocación del cinturón de seguridad
Apertura del cinturón de seguridad

Operación
Conducción (modelo de doble pedal)
Viajar en la dirección hacia adelante
Viajar en sentido inverso
Invertir la dirección del viaje
Averías durante el funcionamiento
Modelo de un solo pedal
Sistema de dirección
Gobierno
Sistema de frenado
Freno de servicio, freno eléctrico
Freno de pie
Funcionamiento del freno del motor eléctrico (LBC)
Freno de mano
Cómo poner el freno de mano
Soltar el freno de mano
Operación del mástil y los accesorios mediante palanca de control central (joystick)
Inclinando el mástil hacia adelante
Inclinando el mástil hacia atrás
Elevación del carro de la horquilla
Bajar el carro de la horquilla
Manejo de los accesorios
Operación del desplazador lateral
Operación de la abrazadera
Operación con una sola palanca de control del mástil y los accesorios
Instalación de equipos adicionales
Encender las luces de trabajo delanteras
Encender las luces de trabajo traseras
Encender el limpiaparabrisas delantero
Activación del limpiaparabrisas trasero
Encendiendo las luces
Encender la luz de advertencia de peligro
Encender los intermitentes
Encendiendo la luz giratoria
Cómo operar la bocina
Desmontaje y montaje de la tapa del compartimento eléctrico
Fusibles
Comprobación y sustitución de los fusibles
Fusibles para automoción
Fusibles del circuito principal
Fusibles (luces de trabajo)
Antes de cargar
Posicionamiento de las horquillas
Cargando
Transporte de la carga
Descarga
Antes de dejar la carretilla elevadora sin vigilancia
Acoplamiento de remolque
Apertura forzada de la protección superior
con/sin cable Bowden
Transporte
Transporte del camión en un camión o remolque de plataforma baja
Elevación del camión
Elevación del camión con una grúa
Elevación del camión con los cáncamos
Cambio de rueda
Ubicación de los gatos para el cambio de ruedas
Cambio de las ruedas traseras
Cambio de las ruedas delanteras
Retirada del mástil
Instrucciones de remolque
Procedimiento de remolque
Inclinación manual del mástil
Bajar las horquillas manualmente
Salida de emergencia para camiones con luneta trasera
Salida de emergencia para camiones con policarbonato
parabrisas trasero
Poner el camión fuera de servicio
Medidas antes de poner fuera de servicio el camión
Poniendo el camión de nuevo en funcionamiento

Mantenimiento
información general
Versiones de mástil
Trabajos en el mástil y en la proa.
del camión
Cómo asegurar el mástil contra la inclinación hacia atrás
Mástil estándar
Fijación del mástil estándar elevado
Mástil dúplex
Fijación del mástil dúplex elevado
Mástil triplex
Fijación del mástil triplex elevado
Servicios después de las primeras 50 horas de funcionamiento
Cuadro de inspección y mantenimiento

Inspección y mantenimiento según sea necesario
Compruebe el estado y el funcionamiento del cinturón de seguridad.
Limpiar la carretilla elevadora
Limpiar y rociar las cadenas de elevación
Apriete las fijaciones de las ruedas
Compruebe los neumáticos en busca de daños y objetos extraños.
Renovar las escobillas de carbón
Lubrique el eje de dirección combinado.
Cojinetes del mástil y del cilindro de inclinación
Otros trabajos de limpieza y engrase
Limpieza de los cabezales de los sensores del sistema de advertencia de gas
Inspeccione el sistema de advertencia de gas
Inspección y mantenimiento cada 500 o 1000 horas o anualmente
Limpieza del eje de dirección acoplado cerrado (E14/E16/E 16C/E 18C)
Limpieza del eje de dirección combinado (E16P/E18P/E20 P)
Lubricar el eje de dirección combinado (E16P/E18P/E20P)
Comprobación del nivel de aceite hidráulico
Limpie los motores de tracción de las ruedas izquierda y derecha, la potencia
Motor de bomba hidráulica de dirección y trabajo
Inspeccione la funda del joystick
Limpiar el control digital
Lubricar los pivotes del mástil y del cilindro de inclinación.
Desplazamiento lateral:
Limpiar, engrasar y comprobar el montaje.
Compruebe los cables eléctricos, los conectores de cables y
Conexiones para comprobar su estado y estanqueidad
Compruebe el sistema de frenos
Compruebe las pastillas de freno
Compruebe si hay fugas en el sistema hidráulico de trabajo y de dirección.
Comprobar el montaje del contrapeso, motores eléctricos, chasis,

Tracción en las ruedas, protección superior y eje de dirección
Engrase los pivotes de la protección superior
Revisar y lubricar otros pivotes y articulaciones
Mástil, cadenas de elevación, cilindros de elevación y topes finales:
Verificar estado, correcto funcionamiento y montaje.
Ajuste la longitud de la cadena de elevación, lubrique la cadena de elevación con cadena

pulverización
Compruebe la pretensión de las mangueras dobles si hay accesorios instalados
Revise y engrase los pivotes del pedal y del varillaje de control de recorrido y la parte superior.

cerradura de protección
Vuelva a apretar los pernos de fijación del mástil.
Comprueba las horquillas y los cierres rápidos de las horquillas.
Compruebe los contactores
Comprobación del aislamiento y la resistencia a las fugas de los neumáticos
Cambiar el aceite de tracción a las ruedas
Comprobación visual de las escobillas del motor de tracción y de la bomba
Renovar el filtro de ventilación
Renovar el filtro de presión
Renovar el filtro de succión
Compruebe si hay fugas de aceite en las ruedas motrices
Inspección y mantenimiento cada 3000
horas o cada 2 años
Renovar el aceite hidráulico
Renovar el líquido de frenos
Cambiar el aceite de tracción a las ruedas (con ruedas montadas)
Cambiar el aceite de la transmisión de las ruedas (con las ruedas desmontadas)
Especificaciones de inspección y mantenimiento
Recomendaciones de lubricantes
Aceite hidráulico
Aceite hidráulico biológico
Aceite para engranajes
Grasa lubricante
Grasa para batería
Spray de cadena
Líquido de frenos
Vaselina
Guía de solución de problemas (sistema hidráulico)
Esquema hidráulico
Diagrama del circuito eléctrico (equipamiento estándar)
Diagrama de circuito eléctrico (opciones)
Índice