El manual de instrucciones original e ilustrado de fábrica para el tractor eléctrico Linde Tipo 127, se centra en las versiones P250 y W20, ofreciendo una guía completa para operar y mantener eficazmente estos vehículos. El manual abarca una amplia gama de temas, desde la descripción general del tractor y sus componentes individuales, hasta los procedimientos de operación y mantenimiento, así como las pautas de seguridad esenciales.

Comienza por presentar el tractor, incluyendo aplicaciones aprobadas, notas técnicas, placas de identificación y datos técnicos específicos para cada modelo. Luego, explora la descripción técnica del tractor, detallando el compartimento del operador, los controles, el chasis, el sistema de transmisión y conducción, el sistema eléctrico, la dirección, la iluminación, los frenos y una vista general de cada modelo.

A continuación, se explican los controles y los indicadores del tractor, incluyendo la pantalla del conductor, la pantalla multipropósito, el cuentahoras, el odómetro, el velocímetro, el indicador de descarga de la batería, el indicador de sobretemperatura, el indicador de nivel de fluido de freno, el indicador de nivel de fluido de dirección, la advertencia de freno de estacionamiento, el indicador de advertencia, el indicador de advertencia de bloqueo, el indicador de velocidad lenta, el indicador de luces altas, el indicador de dirección de viaje, la alarma de exceso de velocidad, los repetidores de señal de giro y más.

Para garantizar un uso seguro y eficaz, el manual proporciona instrucciones detalladas sobre el funcionamiento del tractor, incluyendo las reglas de seguridad, la información de seguridad, el informe de examen exhaustivo, los niveles de emisión de ruido, las características de frecuencia para las vibraciones del cuerpo humano y las instrucciones de rodaje. También incluye una lista de comprobaciones diarias que se deben realizar antes de cada uso, así como instrucciones sobre cómo levantar y retirar la cubierta de la batería y el motor, verificar el estado de carga de la batería, cargar la batería, conectar la batería a un cargador, realizar la carga de oportunidad, verificar la condición de la batería, el nivel del electrolito y la gravedad específica, y cómo retirar la batería.

El manual también analiza los controles y su funcionamiento, incluyendo los interruptores de bloqueo, los ajustes del asiento del conductor, los ajustes del asiento del pasajero, el ajuste del volante, cómo rellenar el tanque de combustible de la calefacción diésel, verificar la presión de los neumáticos y verificar el acoplamiento automático de remolque.

En cuanto a la operación del tractor, el manual ofrece instrucciones sobre cómo arrancar, seleccionar la velocidad, conducir en dirección hacia adelante y hacia atrás, cambiar la dirección de viaje, arrancar en una pendiente, detener el tractor y cómo utilizar los sistemas de frenado regenerativo, de pie y de estacionamiento, incluyendo cómo acoplar y soltar el freno de estacionamiento. También cubre la dirección, el radio de giro, las luces de carretera, las luces de advertencia de peligro, las luces de freno, la luz de marcha atrás, los indicadores de dirección, el funcionamiento de la bocina, el limpiaparabrisas/lavaparabrisas, el funcionamiento del botón de avance remoto, la calefacción, el lavado/limpiaparabrisas trasero, el avance remoto, la baliza, el asiento con calefacción, la luz antiniebla, las lámparas de trabajo, la calefacción diésel, la luz interior, las cajas de fusibles de voltaje de batería, los fusibles de voltaje de batería, los fusibles de iluminación y las directrices de remolque de remolques.

En el ámbito del mantenimiento, el manual proporciona pautas de mantenimiento y seguridad, información general, manipulación de lubricantes, intervalos de lubricación, cómo evitar accidentes, pautas de seguridad, medidas para tomar antes de sacar el tractor de servicio, cómo volver a poner el tractor en servicio, un cronograma de inspección y mantenimiento, y los métodos de mantenimiento según sea necesario. También cubre aspectos como la limpieza del tractor, el apriete de los fijadores de las ruedas, la comprobación del estado y la presión de los neumáticos, la renovación de las mangueras de fluido de dirección, la comprobación de la alineación de las ruedas delanteras, el ajuste del freno de mano, el funcionamiento de la calefacción diésel, las inspecciones y el mantenimiento a las 1000 horas, las inspecciones y el mantenimiento a las 2000 horas, las inspecciones y el mantenimiento a las 5000 horas, las inspecciones y el mantenimiento a las 10000 horas, los datos de inspección y mantenimiento, los lubricantes recomendados y los diagramas de circuitos para el sistema de accionamiento, la iluminación, la calefacción eléctrica y la calefacción diésel.

Por último, el manual incluye un esquema del sistema hidráulico y de frenos y un índice para facilitar la navegación.