Este manual de operación original de fábrica para el montacargas eléctrico Linde de tipo 115-03 proporciona instrucciones detalladas para operar y reparar su equipo con imágenes de alta calidad y diagramas de circuitos. Cubre los modelos R10C-03, R12C-03, R14-03, R14C-03, R14HD-03, R14N-03, R16-03, R16HD-03, R16N-03, R20-03 y R20N-03.

El manual comienza con una introducción y una descripción general del montacargas, incluyendo una declaración de conformidad CE. Luego, proporciona información detallada sobre seguridad, incluyendo directrices para la seguridad del operador, riesgos residuales, estabilidad, procedimientos en caso de vuelco, niveles de emisión de ruido y características de frecuencia para las vibraciones del cuerpo humano.

Un capítulo dedicado a la familiarización con el montacargas presenta la ubicación de las placas de identificación y etiquetas, el tipo de camión/placa de capacidad, una vista general del camión, los controles de operación e indicadores, la pantalla del operador, el indicador de altura de elevación (LHI) y la definición de la dirección de viaje.

El manual continúa con una sección sobre la operación, que cubre las instrucciones de rodaje, las comprobaciones previas al turno, la batería, los ajustes del operador, el frenado de doble pedal, el frenado de pedal único, la conducción de doble pedal, la conducción de pedal único, el desplazamiento en pendiente, el funcionamiento del mástil y los accesorios (con control de dos joysticks), el funcionamiento del mástil y los accesorios (con control de cuatro joysticks), la manipulación de cargas, las precauciones antes de dejar el camión, la cabina para cámara frigorífica, la cabina para temperatura ambiente, la dirección de 360° (opcional), la dirección en dirección opuesta (opcional), el preselector de altura - LPS (opcional), la entrada de código de operador (opcional), el registrador de datos (opcional), la gestión de datos del camión LFM (opcional), la guía lateral para estanterías de acceso directo, el circuito cerrado de televisión y mantenimiento.

La sección de mantenimiento abarca las directrices de seguridad para el mantenimiento, el informe de examen exhaustivo, las cubiertas y carcasas, los fusibles, el descenso de emergencia, la liberación de emergencia de la dirección y el freno de estacionamiento, el izado del camión, la fijación para el transporte, el apoyo del camión, el procedimiento de remolque, la unidad del mástil, la fijación del mástil contra la inclinación (versión compacta), los lubricantes recomendados, los datos de inspección y mantenimiento, el programa de inspección y mantenimiento, la inspección y el mantenimiento de rutina, las comprobaciones previas al turno, la inspección y el mantenimiento después de las primeras 50 horas de funcionamiento, la inspección y el mantenimiento según sea necesario, la inspección y el mantenimiento cada 1000 horas (250 horas en la versión para cámara frigorífica), la inspección y el mantenimiento cada 2000 horas (1000 horas en la versión para cámara frigorífica), la inspección y el mantenimiento cada 5000 horas (2500 horas en la versión para cámara frigorífica), la inspección y el mantenimiento cada 10000 horas o 5 años, lo que ocurra primero (5000 horas o 30 meses en la versión para cámara frigorífica), la inspección y el mantenimiento según sea necesario, la limpieza del camión, la comprobación del nivel del electrolito de la batería y la gravedad específica, la lubricación de las cadenas de elevación y los canales del mástil, el ajuste de las cadenas de elevación, la sustitución de las mangueras y tuberías hidráulicas, la comprobación de las tuercas de las ruedas motrices, la sustitución de los deslizadores del carro de la batería, la inspección y el mantenimiento cada 1000 horas (250 horas en la versión para cámara frigorífica), la comprobación del estado y la seguridad de las ruedas y los neumáticos, la comprobación del estado de la batería y los cables de la batería, la comprobación del estado y la seguridad de las conexiones eléctricas y los cables, la comprobación del espacio del freno de estacionamiento, la comprobación de las mangueras y tuberías hidráulicas en busca de daños, la comprobación del estado y la seguridad de las cadenas de elevación, la lubricación del mástil, los rodillos del mástil, las cadenas de elevación y las poleas de las cadenas, la lubricación de los conjuntos de poleas de las mangueras del mástil (solo cámara frigorífica), la lubricación de los canales y rodillos de alcance, la comprobación y lubricación de los deslizadores del carro de la batería y el mecanismo asociado, la comprobación del nivel de aceite hidráulico, la lubricación del carro de horquillas y la placa deslizante de desplazamiento lateral, la comprobación y lubricación del mecanismo de desplazamiento lateral (opcional en la versión compacta), la comprobación de la precarga de las mangueras dobles (versión compacta), la lubricación de los pivotes del mástil (versión compacta), la comprobación de los pernos de fijación del mástil (versión compacta), la comprobación del estado de los rodillos de guía lateral (opcional), la lubricación de las bisagras de la cabina de la cámara frigorífica y el pestillo de la puerta (opcional), la inspección y el mantenimiento cada 2000 horas (1000 horas en la versión para cámara frigorífica), la comprobación del nivel de líquido de frenos, la comprobación del desgaste de las zapatas de los frenos de las ruedas de carga, la sustitución del filtro del respiradero del tanque hidráulico, la comprobación de los rodillos del carro de alcance y el ajuste si es necesario, la inspección y el mantenimiento cada 5000 horas (2500 horas en la versión para cámara frigorífica), la engrase de los rodamientos de las ruedas de carga, la comprobación del estado de las tuberías de frenos, el cambio del aceite hidráulico y el filtro de aspiración, la inspección y el mantenimiento cada 10000 horas (5000 horas en la versión para cámara frigorífica), el cambio del líquido de frenos, la retirada del camión de funcionamiento y la desactivación del camión.

El manual concluye con una sección de datos técnicos, que incluye datos de la batería, dimensiones, datos técnicos de la capacidad de 14 toneladas, datos técnicos de la capacidad de 14 toneladas (pesado), datos técnicos de la capacidad de 14 toneladas (chasis estrecho), datos técnicos de la capacidad de 16 toneladas, datos técnicos de la capacidad de 16 toneladas (pesado), datos técnicos de la capacidad de 16 toneladas (chasis estrecho), datos técnicos de la capacidad de 20 toneladas, datos técnicos de la capacidad de 20 toneladas (chasis estrecho), variaciones del mástil, dimensiones (versión compacta), datos técnicos de la capacidad de 10 toneladas (versión compacta), datos técnicos de la capacidad de 12 toneladas (versión compacta), datos técnicos de la capacidad de 14 toneladas (versión compacta) y variaciones del mástil (versión compacta).

También incluye un apéndice con diagramas de circuitos, incluyendo un diagrama de circuito (1 de 4), un diagrama de circuito (2 de 4), un diagrama de circuito (3 de 4), un diagrama de circuito (4 de 4), un diagrama de circuito (estándar) - código clave, un diagrama de circuito - freno eléctrico variable (1 de 4), un diagrama de circuito - freno eléctrico variable (2 de 4), un diagrama de circuito - freno eléctrico variable (3 de 4), un diagrama de circuito - freno eléctrico variable (4 de 4), un diagrama de circuito (freno eléctrico variable) - código clave, un circuito hidráulico, un circuito hidráulico - código clave, un circuito hidráulico (versión compacta) y un circuito hidráulico (versión compacta) - código clave.