Estos manuales de fábrica originales para carretillas elevadoras Linde contienen imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones que le ayudarán a operar y reparar su carretilla.

Esta manual cubre los modelos E35P-02, E40P-02 y E48P-02.

El manual está escrito en inglés e incluye los siguientes temas:

* Descripción general
* Aplicaciones aprobadas
* Nota técnica
* Recepción de la carretilla
* Declaración de conformidad CE
* Placas de identificación
* Datos técnicos
* Datos de la batería
* Datos de la llanta y el neumático
* Descripción técnica
* Introducción
* Compartimento del operador y controles
* Chasis
* Accionamiento y transmisión
* Sistema eléctrico
* Dirección
* Mástil e hidráulica
* Frenado
* Vista general de la carretilla
* Controles e indicadores de funcionamiento
* Pedal doble, palanca de control central
* Pedal único, palanca de control central
* Pedal doble, palancas de control individuales
* Pedal único, palancas de control individuales
* Instrumento combinado
* Contador de horas
* Indicador de descarga de la batería
* Antes de la operación
* Normas de seguridad
* Información de seguridad
* Riesgos residuales
* Estabilidad
* En caso de vuelco
* Informe de examen exhaustivo
* Niveles de emisión de ruido
* Característica de frecuencia para vibraciones del cuerpo humano
* Instrucciones de rodaje
* Verificaciones antes de la operación inicial
* Verificaciones diarias
* Abra la cubierta del motor
* Levante la cubierta de la batería
* Retire la placa del piso
* Comprobación del estado de carga de la batería
* Carga de la batería
* Conexión de la batería a un cargador externo
* Compruebe el estado de la batería, el nivel del electrolito y la gravedad específica
* Cambio de batería
* Extracción de la batería con una carretilla elevadora
* Extracción de la batería con una grúa
* Comprobación del nivel del fluido hidráulico
* Comprobación de la presión de los neumáticos (si procede)
* Comprobación de todos los controles y su funcionamiento
* Interruptores de seguridad
* Ajuste del asiento del operador
* Abrocharse el cinturón de seguridad
* Operación
* Conducción
* Arranque en una pendiente
* Subida y bajada de la carretilla
* Antes de abandonar la carretilla
* Controles de funcionamiento - pedal doble
* Conducción
* Traslado hacia adelante
* Traslado hacia atrás
* Cambio de dirección de marcha
* Controles de funcionamiento - pedal único
* Conducción
* Traslado hacia adelante
* Traslado hacia atrás
* Cambio de dirección de marcha
* Frenado - pedal doble
* Frenos
* Freno de tracción inversa
* Freno hidráulico de pie
* Freno de mano
* Acoplamiento del freno de mano
* Desenganche del freno de mano
* Frenado - pedal único
* Frenos
* Freno de tracción inversa
* Freno hidráulico de pie
* Freno de mano
* Acoplamiento del freno de mano
* Desenganche del freno de mano
* Dirección
* Radio de giro
* Funcionamiento del mástil y los implementos (con palanca de control central)
* Elevación del carro de horquillas
* Descenso del carro de horquillas
* Inclinación del mástil hacia adelante
* Inclinación del mástil hacia atrás
* Funcionamiento de los implementos
* Funcionamiento del desplazamiento lateral
* Funcionamiento de la pinza
* Funcionamiento del mástil y los implementos (con palancas de control individuales)
* Elevación del carro de horquillas
* Descenso del carro de horquillas
* Inclinación del mástil hacia adelante
* Inclinación del mástil hacia atrás
* Funcionamiento de los implementos
* Funcionamiento del desplazamiento lateral
* Funcionamiento de la pinza
* Funcionamiento del claxon
* Aislador de emergencia
* Ejemplo de capacidad de carga
* Posicionamiento de las horquillas
* Recogida de una carga
* Transporte de una carga
* Depósito de una carga
* Fusibles (circuito principal)
* Fusibles (circuitos auxiliares)
* Fusibles (equipo opcional)
* Amarre de la carretilla
* Ubicaciones de los gatos al cambiar las ruedas
* Acoplamiento del remolque
* Instrucciones de remolque
* Procedimiento de remolque
* Aseguramiento para el transporte
* Equipo opcional
* Encendido de los limpiaparabrisas
* Encendido de las luces
* Intermitentes
* Luces de advertencia de peligro
* Luces de trabajo delanteras
* Luces de trabajo traseras
* Calefactor
* Entrada de código de operador
* Mantenimiento
* Directrices de mantenimiento y seguridad
* Información general
* Manipulación de lubricantes
* Evitar accidentes
* Directrices de seguridad
* Medidas antes de poner la carretilla fuera de servicio
* Puesta en servicio de la carretilla
* Desmontaje del mástil
* Trabajo en el mástil y la parte delantera de la carretilla
* Aseguramiento del mástil contra el vuelco hacia atrás
* Mástil estándar
* Aseguramiento del mástil
* Mástil de elevación libre
* Aseguramiento del mástil
* Mástil tríplex
* Aseguramiento del mástil
* Intervalos de lubricación
* Programa de inspección y mantenimiento
* Inspección y mantenimiento según sea necesario
* Comprobación del estado y el correcto funcionamiento del cinturón de seguridad
* Limpieza de la carretilla elevadora
* Limpieza y lubricación de las cadenas de elevación
* Apriete de las tuercas de las ruedas
* Comprobación de los neumáticos en busca de daños y objetos extraños
* Comprobación de la presión de los neumáticos (si procede)
* Ajuste de las cadenas de elevación
* Renovación de las mangueras hidráulicas
* Renovación de las escobillas del motor
* Renovación de las puntas del contactor
* Inspección y mantenimiento cada 500
* 1000 horas
* Limpieza de los motores de tracción, hidráulicos y de dirección
* Limpieza de todos los ventiladores de refrigeración y conductos
* Limpieza del panel de control eléctrico
* Lubricación de los rodamientos del mástil y el cilindro de inclinación
* Limpieza, lubricación y comprobación del montaje de la unidad de desplazamiento lateral
* Comprobación de los forros del conjunto de frenos
* Comprobación visual de las escobillas del motor
* Comprobación de los contactos de la unidad de control
* Renovación del contactor de frenado regenerativo
* Comprobación de los sistemas hidráulicos de trabajo, dirección y frenado asistido en busca de daños y fugas
* Comprobación del montaje de los motores, los accesorios del chasis, la protección superior, el contrapeso, el mástil y el eje de dirección
* Lubricación del carro de horquillas, los enganches de las horquillas y comprobación del estado de las horquillas
* Comprobación del estado y la seguridad del mástil y las cadenas de elevación
* Lubricación del mástil, las cadenas de elevación y engrase de las poleas de las cadenas
* Comprobación de la pretensión de las mangueras dobles de los implementos
* Comprobación y lubricación del sistema de pedales y acelerador
* Comprobación y lubricación de todos los pivotes y bisagras
* Comprobación del cierre de la tapa de la batería, ajuste si es necesario
* Comprobación de los amortiguadores de gas de la tapa de la batería
* Inspección y mantenimiento cada 1500 horas
* Renovación del filtro de respiración del depósito hidráulico
* Cambio del filtro de aspiración del depósito hidráulico
* Comprobación del estado y la seguridad de los cables y conexiones eléctricas
* Inspección y mantenimiento cada 3000 horas
* Cambio del aceite hidráulico
* Cambio del aceite del eje de accionamiento
* Cambio del líquido de frenos
* Engrasado de los rodamientos de las ruedas
* Datos de inspección y mantenimiento
* Lubricantes recomendados
* Aceite hidráulico
* Grasa multiusos
* Aceite para engranajes
* Aceite de uso general
* Spray para cadenas
* Líquido de frenos
* Tubería del sistema hidráulico
* Diagrama de circuito
* Diagrama de circuito de iluminación y opciones