Este manual de operación y mantenimiento original de fábrica para la carretilla elevadora eléctrica Linde serie 387, es una guía completa para la operación y reparación de su carretilla elevadora. Contiene imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones detalladas para ayudarlo a comprender y realizar las tareas de mantenimiento. Este manual cubre los modelos E20, E25, E30 y E35.

El manual comienza con una introducción a la carretilla elevadora, incluyendo su uso previsto, uso prohibido, descripción del uso y condiciones climáticas, símbolos utilizados, descripción técnica, recepción de la carretilla elevadora, requisitos legales para su comercialización y plan de servicio antes de la puesta en servicio inicial.

La sección de seguridad trata sobre las directrices de seguridad, riesgos residuales, estabilidad, procedimientos en caso de vuelco, salida de emergencia con ventana trasera adjunta, manipulación de consumibles, persona competente, regulaciones, adaptación de accesorios, descenso de emergencia del carro de horquillas, descenso de emergencia del carro de horquillas para carretillas con cabina del conductor elevada.

En la sección de descripción general encontrará la placa de identificación, una vista general de la carretilla, los dispositivos de operación, la unidad de visualización y el panel de interruptores.

La sección de operación incluye instrucciones de rodaje, comprobaciones previas al turno, equipo estándar, entrada y salida de la carretilla, ajuste del asiento del conductor, ajuste de la columna de dirección, ajuste de la hora, cinturón de seguridad, encendido y apagado de la carretilla, conducción (operación con dos pedales), conducción (operación con un solo pedal), sistema de dirección, sistema de frenos, bocina, joystick (operación de palanca central), joystick (operación de palanca única), interruptor de apagado de emergencia, equipo especial, ajuste del asiento del conductor equipado con suspensión neumática, ajuste del asiento del conductor con dispositivo giratorio, posicionamiento del mástil, visualización del ángulo de dirección, restricción de altura de elevación, sistema de elevación y accesorios (operación de palanca única con 3er sistema hidráulico auxiliar), despresurización, iluminación, BlueSpot, limpiaparabrisas, calentador de ventanas, sistema de calefacción, Linde Forklift Data Management (LFM), cargador integrado, trabajo bajo carga, preparación para la elevación de la carga, ajuste de la distancia de los brazos de las horquillas, elevación de la carga, conducción con carga, colocación de la carga, dispositivo de remolque, antes de salir de la carretilla, estacionamiento seguro de la carretilla, carga/transporte, desmontaje del mástil de elevación, conducción sin el mástil de elevación, carga de la grúa, transporte en camión o camión de plataforma baja.

La sección de mantenimiento cubre las observaciones generales, los datos de inspección y mantenimiento, las recomendaciones para los consumibles, la descripción general de la inspección y el mantenimiento, el plan de servicio único después de 1.000 horas, el plan de servicio para cada 1.000 horas, el plan de servicio para cada 3.000 horas, el plan de servicio para cada 6.000 horas, la caja de cambios, la comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria, la comprobación de fugas en la transmisión planetaria, el cambio del aceite de la transmisión planetaria, el chasis, la carrocería y los accesorios, la comprobación de los soportes, la limpieza de la carretilla industrial, la apertura y el cierre de la tapa de la batería, la comprobación del estado y la función correcta del cinturón de seguridad, la comprobación del desgaste de los rodamientos del cilindro de inclinación, la comprobación y el engrase de otros rodamientos y juntas, otras tareas de limpieza y engrase, el llenado del sistema de lavado/tanque de agua, el bastidor del chasis, la comprobación de los neumáticos, la comprobación del estado de la correa antiestática, el cambio de las ruedas, el apriete de los elementos de fijación de las ruedas, la limpieza y la lubricación del eje combinado, la comprobación de la contaminación de los disipadores de calor del eje motriz, la limpieza si es necesario, los dispositivos de operación, la comprobación del sistema de frenos, la comprobación de los fuelles del joystick, la comprobación y el engrase del grupo de pedales y la varillaje, la electricidad/electrónica, la comprobación del estado de carga de la batería, la carga de la batería, la carga de la batería utilizando un cargador de batería externo, unidad de ventilación de carga activa, sustitución de la batería, sustitución de la batería de la carretilla con cabina del conductor elevada, comprobación del contactor principal, ajuste del acelerador, comprobación de la función y la contaminación de los ventiladores, limpieza si es necesario, comprobación del estado y la posición segura de los cables eléctricos, conectores de cables y conexiones, la hidráulica, la comprobación del nivel de aceite del sistema hidráulico, la comprobación de fugas en el sistema hidráulico, el cambio del aceite hidráulico, la comprobación de fugas en el filtro de respiración, el cambio del filtro de respiración, la comprobación de la función correcta de la unidad de control, la sustitución del filtro de alta presión, el cambio del filtro de aspiración, la comprobación de la tensión de las mangueras dobles, el sistema de elevación de carga, el mástil de elevación/protección, el apriete de los soportes del mástil de elevación, la limpieza de la cadena del mástil de elevación y la aplicación de lubricante para cadenas, el ajuste de la cadena del mástil de elevación, la cadena del mástil de elevación, los cilindros de elevación y los topes finales: Comprobación de los soportes, el estado y la función, la comprobación de los brazos de las horquillas y los dispositivos de seguridad de los brazos, la limpieza y la lubricación del desplazamiento lateral (equipo especial), la comprobación de la fijación, la comprobación del desplazamiento lateral (equipo especial) para detectar desgaste, la comprobación del desgaste de las guías de deslizamiento en el desplazamiento lateral (equipo especial), la limpieza y la lubricación del posicionador de las puntas de las horquillas (equipo especial), la comprobación de la fijación, la comprobación del desgaste del posicionador de las puntas de las horquillas (equipo especial), la autoayuda, los fallos durante el funcionamiento, los fusibles - Equipo básico, los fusibles - Equipo especial, el conector de diagnóstico, el remolque, el apagado de la carretilla industrial, la eliminación de carretillas viejas.

La sección de datos técnicos incluye la hoja de datos E 20/500, a partir de 01/2012, la hoja de datos E 20/600H, a partir de 01/2012, la hoja de datos E 25/500, a partir de 01/2012, la hoja de datos E25/600 H, a partir de 01/2012, la hoja de datos E 25/500 L, a partir de 01/2012, la hoja de datos E 25/600 HL, a partir de 01/2012, la hoja de datos E 30/500, a partir de 01/2012, la hoja de datos E 30/500 L, a partir de 01/2012, la hoja de datos E 30/600 H, a partir de 01/2012, la hoja de datos E 30/600 HL, a partir de 01/2012, la hoja de datos E 35/500 L, a partir de 01/2012, la hoja de datos E 35/500 HL, a partir de 01/2012, la hoja de datos E30/600HL, cabina del conductor elevada, a partir de 12/2012, la configuración de la carretilla, las variantes de neumáticos y los tamaños de llantas, los diagramas de capacidad de carga, los datos del mástil de elevación, los datos del mástil de elevación serie 387 cabina del conductor elevada, la placa de clasificación de capacidad adicional para accesorios, las características de vibración para las vibraciones corporales, los valores de emisión de ruido.