Este manual de operación original ilustrado de fábrica (manual del usuario) para carretillas elevadoras Linde de la serie 392-02 con motores diésel, cubre los modelos H20D-02 y H25D-02, brindando instrucciones detalladas para la operación y el mantenimiento de su equipo. El manual incluye imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos y pasos a seguir para asegurar un uso seguro y eficiente de la carretilla elevadora.

Contiene información completa sobre:

* **Introducción**: Descripción general de la carretilla elevadora, uso previsto, uso prohibido, descripción del uso y condiciones climáticas, símbolos utilizados, descripción técnica, recepción de la carretilla elevadora y requisitos legales para la comercialización.
* **Seguridad**: Directrices de seguridad, riesgos residuales, estabilidad, manejo de consumibles, persona competente, regulaciones, accesorios adecuados, descenso de emergencia del carro de horquillas, salida de emergencia con ventana trasera.
* **Descripción general**: Placas de identificación, descripción general de la carretilla elevadora, dispositivos de operación, unidad de visualización, panel de interruptores.
* **Operación**: Plan de servicio antes de la puesta en marcha inicial, instrucciones de rodaje, verificaciones previas al turno, equipo estándar, entrada y salida de la carretilla elevadora, ajuste del asiento del conductor estándar y del asiento del conductor de confort, ajuste del asiento de confort regulable en altura, ajuste del asiento del conductor de lujo, ajuste del reposabrazos, ajuste de la columna de dirección, ajuste del reloj, cinturón de seguridad, arranque y parada del motor de combustión interna (operación de doble pedal), conducción (operación de doble pedal), arranque y parada del motor de combustión interna (operación de un solo pedal), conducción (operación de un solo pedal), sistema de dirección, sistema de frenos, bocina, joystick con operación de palanca central, joystick con operación de una sola palanca, equipo especial, despresurización, cabina del conductor, iluminación, limpiaparabrisas, calentador de ventanas, sistema de calefacción, aire acondicionado, regeneración del filtro de partículas, gestión de datos de carretillas elevadoras Linde (LFM), ajuste del asiento del conductor con dispositivo giratorio, posicionamiento del mástil de elevación, función de barrido, trabajo con carga, antes de recoger una carga, ajuste de la distancia del brazo de horquilla, recogida de carga, desplazamiento con carga, descarga de cargas, dispositivo de remolque, antes de salir de la carretilla elevadora, antes de abandonar la carretilla elevadora, carga/transporte, aseguramiento de la polea de la manguera contra el enrollamiento, desmontaje del mástil de elevación, conducción sin el mástil de elevación, carga, transporte en camión o semirremolque de plataforma baja.
* **Mantenimiento**: Información general, datos de inspección y mantenimiento, recomendaciones para consumibles, resumen de inspección y mantenimiento, plan de servicio según sea necesario, plan de servicio de 1000 horas, plan de servicio de 3000 horas, plan de servicio de 6000 horas, plan de servicio de 9000 horas, motor, comprobación del nivel de aceite del motor, cambio del aceite del motor y del filtro de aceite del motor, combustible, drenaje de agua del filtro de combustible, cambio del filtro de combustible, limpieza de la manguera de ventilación del tanque de combustible, comprobación del nivel del refrigerante, cambio del refrigerante, comprobación de la concentración del refrigerante, limpieza del refrigerador de agua y del refrigerador de aceite hidráulico, y comprobación de fugas, comprobación del estado y la posición segura del soporte del motor y el montaje del motor, comprobación del estado de la correa trapezoidal, cambio de la correa trapezoidal, cambio de la correa dentada y la polea tensora, cambio de la bomba de agua, comprobación de la transmisión por correa dentada, cambio del cartucho del filtro de aire, cambio del cartucho de seguridad del filtro de aire, comprobación de la válvula de descarga de polvo, limpieza del prefiltro (equipo especial), limpieza del filtro de aire de baño de aceite (equipo especial), cambio del aceite en el limpiador de aire de baño de aceite (opcional), comprobación de fugas en los tubos de admisión y escape, comprobación del sistema de filtro de partículas, caja de cambios, comprobación de los sujetadores de las abrazaderas del eje y los motores de las ruedas, comprobación y ajuste de los topes laterales en el eje de transmisión, comprobación del desgaste de los rodamientos del eje de transmisión, bomba hidráulica: comprobación del montaje en el motor, chasis, carrocería y accesorios, limpieza de la carretilla elevadora, capó, placa inferior, mantenimiento del sistema de calefacción y aire acondicionado (equipo especial), comprobación del estado y la función del cinturón de seguridad, chasis: comprobación del montaje, comprobación y engrase de los puntos de apoyo y las articulaciones, llenado del recipiente del sistema de lavado (equipo especial), bastidor del chasis, cambio de ruedas, apriete de los sujetadores de las ruedas, comprobación de daños y objetos extraños en los neumáticos, comprobación de la presión de los neumáticos, comprobación del estado de la correa antiestática, limpieza y lubricación del eje de dirección, comprobación del montaje, dispositivos de operación, comprobación del correcto funcionamiento del freno de estacionamiento, comprobación del grupo de pedales, comprobación de los fuelles en la palanca de accionamiento, sistema eléctrico, comprobación del estado y posición segura de los cables eléctricos, los conectores de cables y las conexiones, batería: comprobación del estado, eliminación, hidráulica, sistema hidráulico: comprobación del nivel de aceite, cambio del aceite hidráulico, sistema hidráulico: cambio de los filtros, comprobación del correcto funcionamiento de la válvula de purga en el tanque hidráulico, comprobación de fugas en el sistema hidráulico, comprobación del desgaste de los rodamientos del cilindro de inclinación, cilindros de inclinación: comprobación del montaje, comprobación de la tensión de las mangueras dobles, sistema de elevación de carga, trabajo en el mástil de elevación y en la parte delantera de la carretilla elevadora, limpieza y pulverización de la cadena del mástil de elevación, comprobación del montaje, estado y función del mástil de elevación, las cadenas del mástil de elevación, los cilindros de elevación y los topes finales, ajuste de la cadena del mástil de elevación, comprobación de los brazos de horquilla y los dispositivos de seguridad de los brazos de horquilla, limpieza y engrase del desplazamiento lateral (equipo especial), comprobación del montaje, comprobación del desgaste del desplazamiento lateral (equipo especial), limpieza y lubricación del posicionador de las puntas de las horquillas (equipo especial), comprobación del montaje, comprobación del desgaste del posicionador de las puntas de las horquillas (equipo especial), autoayuda, apertura de la cubierta del sistema eléctrico, fusibles para equipo básico y especial, fusibles principales en el compartimento del motor, conector de diagnóstico, averías durante el funcionamiento, averías, causas y soluciones: motor diésel, averías, causas y soluciones: sistema hidráulico, arranque con pinzas, remolque, parada, parada de la carretilla elevadora, eliminación de carretillas elevadoras viejas.
* **Datos técnicos**: Resumen de dimensiones, hoja de tipo H20D-02, a partir de 01/2013, hoja de tipo H25D-02, a partir de 01/2013, datos del mástil de elevación tipo 1 85, configuración de la carretilla elevadora, variantes de neumáticos y tamaños de llantas, diagramas de capacidad de carga, placa adicional de clasificación de capacidad para accesorios, valores de emisión de ruido, valores característicos de vibración para vibraciones corporales.