Este manual de operación original de fábrica para el manipulador de contenedores Linde tipo 317, cubre los modelos C80/3, C80/4, C80/5 y C80/6. Proporciona instrucciones detalladas e ilustradas para la operación y mantenimiento de su camión. El manual está escrito en inglés y contiene más de 200 páginas de información valiosa.

El manual comienza con una introducción a su camión Linde, incluyendo una descripción técnica, el uso previsto, el uso inadecuado, los símbolos utilizados, la puesta en marcha y la entrega del camión. La sección de seguridad cubre las reglas de seguridad esenciales, los riesgos residuales, la estabilidad, las características de frecuencia para las vibraciones del cuerpo humano y los datos de emisión de ruido.

Luego, el manual proporciona una descripción general del camión, incluyendo una vista general, placas de tipo, indicadores y luces de advertencia, controles e indicadores, y controles e indicadores de bloqueo. La sección de operación cubre detalles sobre los espejos, la apertura y el cierre de la puerta de la cabina, la luz interior de la cabina, la apertura de la cubierta del motor, la apertura de la puerta del compartimento trasero de la cabina, el panel del filtro hidráulico de trabajo, el acceso a la batería, el ajuste del asiento del conductor, la verificación del estado de la batería, los neumáticos (verificación del estado y la presión), el apriete de las tuercas de las ruedas, la verificación del nivel de aceite del sistema hidráulico, la verificación del nivel de aceite del motor, la verificación del nivel de combustible, la iluminación del camión, la verificación del nivel de aceite de la transmisión, la verificación del nivel del refrigerante, el arranque normal, las indicaciones de arranque, la visualización del estado del camión, el control de cambio de marchas, la conducción, la dirección, la parada del camión, el avance de la transmisión, el sistema de frenado, el funcionamiento automático del freno de estacionamiento, los fallos durante la operación, la iluminación del camión, el funcionamiento de las luces de advertencia, el funcionamiento de la bocina, los limpiaparabrisas y lavadores, el funcionamiento del sistema de calefacción previa de la cabina*, los fusibles, los controles de elevación de carga, la verificación de los bloqueos, la elevación de una carga, el desplazamiento con cargas, el depósito de un contenedor, el estacionamiento del camión, las ubicaciones de los gatos al cambiar las ruedas, el acoplamiento de remolques, la extracción del mástil y la esparcidora, y el izado del camión.

La sección de mantenimiento abarca las instrucciones para la eliminación de ruedas en el eje motriz y el eje de dirección, la inspección del ensamblaje de las ruedas, la colocación de ruedas en el eje motriz y el eje de dirección, ejemplos de dispositivos de sujeción, espejos, la puesta fuera de servicio del camión, la información general, el trabajo en el mástil y la parte delantera del camión, las recomendaciones de combustible y aceite, el combustible diésel, la inspección de las soldaduras del camión, la verificación del estado de los componentes estructurados, las comprobaciones (varias), el programa de inspección y mantenimiento, el programa de servicio según sea necesario, el programa de servicio de las primeras 50 horas, el programa de servicio de 500 horas, el programa de servicio de 1000 horas, el programa de servicio de 2000 horas, el programa de servicio de 3000 horas, el programa de servicio de 5000 horas, el programa de servicio de 6000 horas, la capacidad nominal, el motor, la verificación del nivel de aceite del motor, el cambio del aceite del motor, la limpieza del filtro de combustible, el cambio del prefiltro de combustible con monitor de agua, la verificación del soporte del motor en cuanto a estado y seguridad, la verificación de los sistemas de admisión y escape para detectar fugas y seguridad, la verificación del filtro de aire, la renovación del elemento de seguridad, la verificación de la resistencia del refrigerante, la renovación del refrigerante del motor, la limpieza del radiador y el refrigerador de aceite, la verificación de fugas, la sustitución de la correa dentada y la polea loca, la verificación de las holguras de las válvulas, la verificación de las boquillas de inyección, la verificación del amortiguador de vibraciones, la transmisión, la verificación de los soportes de la transmisión, la verificación del nivel de aceite de la transmisión, el cambio del filtro de la transmisión, el cambio del aceite de la transmisión, la carrocería del chasis y los accesorios, la limpieza del camión, la verificación del cinturón de seguridad en cuanto a estado y funcionamiento correcto*, los espejos, la verificación de los neumáticos en busca de daños y objetos extraños, el apriete de las tuercas de las ruedas, los neumáticos (verificación del estado y la presión), la verificación de los soportes de la cabina, el bastidor del chasis, la verificación y la lubricación del eje de transmisión, la limpieza y la lubricación del eje de dirección, la verificación de los soportes del eje motriz, la verificación del nivel de aceite del eje motriz, los controles, la verificación del correcto funcionamiento del freno de estacionamiento, la electricidad, la verificación de las baterías, la verificación del estado y la tensión de los cables eléctricos, los conectores y las conexiones, hidráulica, la verificación del nivel de aceite del sistema hidráulico, la verificación del filtro de respiración del tanque hidráulico, la renovación del aceite hidráulico del sistema hidráulico de trabajo, la renovación de los filtros de la línea de retorno del aceite del sistema hidráulico principal, la verificación de la tensión de las mangueras dobles, el sistema de elevación de carga, la lubricación de los pivotes del mástil y del cilindro de inclinación, la lubricación del esparcidor, la verificación y el ajuste de las cadenas del mástil, la lubricación con spray para cadenas, la renovación de las cadenas de elevación (al menos cada 6000 horas, 3 años y cuando se alcanza un estiramiento del 3%), la verificación de los bloqueos, la renovación de los bloqueos, la solución de problemas, la guía de solución de problemas (motor diésel), la guía de solución de problemas (sistema hidráulico), la retroalimentación del manual del usuario, el registro de mejora del manual del usuario.

El manual también contiene un apéndice con datos técnicos y diagramas de circuito (eléctrico, hidráulico y de freno).