Este Manual de Taller ha sido elaborado para proporcionar al personal de servicio información sobre el mecanismo, el servicio y el mantenimiento de los motores V3600-E3B, V3600-T-E3B, V3800DI-T-E3B, V3600-E3CB, V3600-T-E3CB, V3800DI-T-E3CB, V3300-E3BG, V3600-T-E3BG y V3800DI-T-E3BG. Se divide en tres partes: "General", "Mecanismo" y "Servicio".

**General:**

Incluye información sobre la identificación del motor, las precauciones generales, la lista de comprobación de mantenimiento, la comprobación y el mantenimiento, y las herramientas especiales.

**Mecanismo:**

Se incluye información sobre la construcción y la función. Esta parte debe entenderse antes de proceder con la resolución de problemas, el desmontaje y el servicio. Para aquellos elementos que no se describen en este manual de taller, consulte el Manual de Taller del Mecanismo del Motor Diésel.

**Servicio:**

Incluye información sobre la resolución de problemas, las listas de especificaciones de servicio, el par de apriete, la comprobación y el ajuste, el desmontaje y el montaje, y el servicio, que cubren los procedimientos, las precauciones, las especificaciones de fábrica y los límites admisibles.

Este manual cubre los siguientes modelos:

Kubota V3-E3B
V3-E3CB
V3-E3BG

**El manual abarca:**

Identificación del motor
[1] Nombre del modelo y número de serie del motor
[2] Motor E3B
[3] Número de cilindros
Precauciones generales
Lista de comprobación de mantenimiento
Comprobación y mantenimiento
[1] Puntos de comprobación diarios
[2] Puntos de comprobación de las primeras 50 horas
[3] Punto de comprobación cada 50 horas
[4] Puntos de comprobación cada 250 horas
[5] Puntos de comprobación cada 500 horas
[6] Punto de comprobación cada 1000 horas
[7] Puntos de comprobación cada 1 o 2 meses
[8] Puntos de comprobación cada 1500 horas
[9] Puntos de comprobación cada 3000 horas
[10]Puntos de comprobación cada 1 año
[11]Puntos de comprobación cada 2 años
Herramientas especiales

Cuerpo del motor
[1] Bloque de cilindros
[2] Tren de engranajes
[3] Tapa de la culata semi-flotante
[4] Culata
[5] E-TVCS (V3600-E3B, V3600-T-E3B, V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG)
[6] Sistema de inyección directa central (E-CDIS) (V3800DI-T-E3B,
V3800DI-T-E3CB, V3800DI-T-E3BG
[7] Pistón (excepto V3300-E3BG
[8] Equilibrador dinámico incorporado (opción de fábrica excepto
V3600-E3CB, V3600-T-E3CB, V3800DI-T-E3CB

Sistema de lubricación
[1] Enfriador de aceite
4. Sistema de refrigeración
[1] Termostato
[2] Sistema de derivación inferior

Sistema de combustible
[1] Gobernador (tipo mecánico estándar)
[2] Gobernador electrónico (opción de fábrica para V3300-
E3BG, V3600-T-E3BG, estándar para V3800DI-T-E3BG)
(1) Diagrama de bloques de software
(2) Construcción
(3) Mecanismo de control
(4) Función de parada de emergencia del motor
(5) Componentes principales
(6) Diagrama de cableado
[3] Temporizador mecánico con función de avance de arranque en frío
(V3600-E3B, V3800DI-T-E3B, V3600-E3CB, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG
[4] Boquilla de aceleración (V3600-E3B, V3600-T-E3B, V3600-E3CB,
V3600-T-E3CB, V3300-E3BG, V3600-T-E3BG)
[5] Boquilla de inyección de 2 etapas (V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB, V3800DI-
E3BG)
[6] Bomba de inyección con F.S.P. (V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG

Sistema de turbocompresor
[1] Compensador de sobrealimentación (opcional para modelos turboalimentados)

Sistema de admisión
[1] Calentador de aire de admisión (V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB, V3800DI-
E3BG)

Sistema de recirculación de gases de escape (EGR) (V3600-T-E3B,
V3800DI-T-E3B, V3600-T-E3CB, V3800-T-E3CB, V3600-T-E3BG,
V3800DI-T-E3BG

GENERAL
(1) EGR interno (V3600-T-E3B, V3600-T-E3CB, V3600-T-E3BG)

Resolución de problemas
[1] Cuerpo del motor
[2] Gobernador electrónico (opción de fábrica para V3300-
E3BG, V3600-T-E3BG / estándar para V3800DI-T-E3BG)
2. Especificaciones de servicio

Pares de apriete
[1] Pares de apriete para tornillos, pernos y tuercas de uso general
[2] Pares de apriete para tornillos, pernos y tuercas de uso especial

Comprobación, desmontaje y servicio
[1] Comprobación y ajuste
(1) Cuerpo del motor
(2) Sistema de lubricación
(3) Sistema de refrigeración
(4) Sistema de combustible
(5) Sistema eléctrico
(6) Turbocompresor
(7) Gobernador electrónico (opción de fábrica para V3300-E3BG, V3600-TE3BG
/ Estándar para V3800DI-T-E3BG)

Sistema EGR
(1) Comprobación de la función del sistema EGR (solo para V3800DI-T-E3B, V3800DI-TE3CB,
V3800DI-T-E3BG

Desmontaje y montaje
(1) Drenaje de aceite y refrigerante
(2) Componentes externos
(3) TURBOALIMENTADOR (V3600-T-E3B, V3800DI-T-E3B, V3600-TE3CB,
V3800DI-T-E3CB, V3600-T-E3BG, V3800DI-T-E3BG
(4) Recirculación de gases de escape (EGR) (V3800DI-T-E3B, V3800DI-TE3CB,
V3800DI-T-E3BG)
(5) Culata y válvulas
(6) Termostato
(7) Boquilla de inyección
(8) Bomba de agua y enfriador de aceite
(9) Caja de engranajes y engranajes de distribución
(10)Pistón y biela
(11)Volante y cigüeñal
(12)Calentador de aire de admisión [V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB, V3800DI-TE3BG]
(13)Motor de arranque
(14)Alternador

Servicio
(1) Culata
(2) Engranajes de distribución
(3) Pistón y biela
(4) Cigüeñal
(5) Cilindro
(6) Bomba de aceite
(7) Motor de arranque