Este manual de taller original de fábrica para carretillas elevadoras eléctricas JUNGHEINRICH EFG-DH contiene imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones para ayudarlo a operar y reparar su carretilla. Todas las instrucciones son imprimibles y el texto es completamente buscable. Este manual cubre los modelos: 12.5 (05.1996-01.2003) y 15B (05.1996-01.2003).

El contenido del manual incluye: instrucciones de operación, uso y aplicación correcta de la carretilla, descripción de la carretilla, descripción de los ensamblajes y sus funciones, descripción de la carretilla, sistema de elevación de carga, datos técnicos, datos de salida para versiones estándar de la carretilla equipadas con un mástil telescópico de doble elevación, versiones estándar del mástil, dimensiones, normas EN, ubicación de las etiquetas de instrucción y placas de identificación, placa de identificación de la carretilla, diagrama de carga, capacidad/centro de carga/altura de elevación, etiqueta: número de pedido, número de inventario, número de servicio, diagrama de carga, capacidad/centro de carga/horquilla, etiqueta de ubicación de la toma de corriente, cargas del remolque, transporte y puesta en servicio, carga y descarga de carretillas mediante grúa, puesta en servicio, movimiento de la carretilla con la unidad de accionamiento inoperativa, servicio de la batería, recarga, reemplazo, normas de seguridad para el manejo de baterías de plomo-ácido, tipos de baterías, exposición de la batería, carga de la batería, extracción e instalación de la batería, indicador de descarga de la batería, monitor de descarga de la batería y contador de horas.

Además, el manual abarca la operación, normas de seguridad para la operación de la carretilla, descripción de los controles de operación y pantallas, arranque de la carretilla, operación de la carretilla, normas de seguridad aplicables al operar la carretilla, conducción, dirección, frenado, ajuste de las horquillas, levantar y bajar cargas, levantar, levantar y transportar cargas, operar un accesorio, dejar el vehículo en condiciones seguras al estacionarlo, información y pantalla de servicio (LISA), lámparas de advertencia LED, asignación de teclas, pantallas, cambio de parámetros de la carretilla, operaciones de localización de fallas, opciones - sistemas eléctricos adicionales, iluminación, iluminación completa de acuerdo con las regulaciones de tráfico alemanas, faro de búsqueda, luz de advertencia de 360 grados, velocidad de avance, calefacción del asiento.

El manual también incluye información sobre el mantenimiento de la carretilla, la seguridad operativa y la protección del medio ambiente, las normas de seguridad aplicables al mantenimiento de la carretilla, el servicio y la inspección, la lista de verificación de mantenimiento EFG-DH2, el programa de lubricación EFG-DH2, combustibles y aceites, instrucciones para las operaciones de servicio, preparación de la carretilla para la ejecución de operaciones de servicio y mantenimiento, apertura de la cubierta trasera, comprobación del apriete de las ruedas, comprobación del nivel de aceite hidráulico, comprobación de los fusibles eléctricos, comprobación de los fusibles eléctricos de los sistemas eléctricos adicionales, puesta en servicio de la carretilla, desmantelamiento de la carretilla, operaciones a realizar antes del desmantelamiento, medidas a tomar durante el desmantelamiento, puesta en servicio de la carretilla, comprobaciones de seguridad a realizar a intervalos regulares y después de cualquier incidente imprevisto (por ejemplo: Comprobación de prevención de accidentes según VBG 36).

Finalmente, el manual proporciona una descripción técnica de los componentes, datos generales de la carretilla, valores de prueba y configuración, mantenimiento de la carretilla, elementos del manual de servicio, ajuste de la zona neutra, distancia de frenado, recorrido mínimo de frenado, cilindro principal de freno (de una sola etapa), directrices para la instalación de la línea de freno, pares de apriete de los tornillos del sistema de freno, reemplazo del líquido de frenos, frenos de estacionamiento, dimensiones de prueba y configuración para bastidores de elevación con ruedas cruzadas, prueba de elongación de la cadena de carga, cilindros hidráulicos, horquillas, ajuste predeterminado de la válvula piloto, instrucciones de montaje para conexiones de anillo de matriz, frenos de descenso y dispositivos de seguridad de ruptura de línea, notas de seguridad para el mantenimiento, las pruebas y las reparaciones en carretillas elevadoras que contienen piezas electrónicas, monitor de descarga/contador de horas con pantalla LCD, notas sobre cómo evitar accidentes y daños materiales al realizar trabajos de mantenimiento, prueba y reparación en vehículos de transporte de suelo con componentes electrónicos, lubricantes para vehículos de transporte de suelo HJC, clave de código de cableado, sistema de control de la conducción/sistema de control de la elevación, diagramas de cableado eléctrico, diagramas de cableado hidráulico, leyenda de las modificaciones técnicas EFG-DH 10.