Este manual de operación y mantenimiento original de fábrica para carretillas elevadoras Jungheinrich, proporciona instrucciones detalladas e ilustradas para operar y reparar las carretillas elevadoras eléctricas EFG-DFac de la serie 13, 15, 16, 16L, 18, 18L y 20, fabricadas entre marzo de 2002 y enero de 2004. El manual contiene imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones detalladas para garantizar un uso seguro y un mantenimiento eficaz de la carretilla elevadora.

El manual se divide en secciones bien definidas que cubren todos los aspectos esenciales del funcionamiento y el mantenimiento del vehículo:

* **Uso correcto y aplicación de la carretilla:** Se establece el uso adecuado y las aplicaciones recomendadas para la carretilla elevadora.
* **Descripción de la carretilla:** Se realiza una descripción detallada del vehículo, incluyendo la descripción de las funciones y ensamblajes, datos técnicos de la versión estándar, tipos de bastidores de elevación, datos de rendimiento, pesos, equipamiento de neumáticos, normas EN, condiciones de aplicación y la ubicación de las etiquetas de instrucción y placas de identificación.
* **Transporte y puesta en marcha:** Se proporcionan instrucciones sobre el transporte seguro de la carretilla mediante grúa, la primera puesta en marcha y el movimiento de la carretilla sin su propio sistema de propulsión.
* **Batería: mantenimiento, recarga y sustitución:** Se incluye información crucial sobre las precauciones de seguridad en el manejo de baterías de plomo-ácido, tipos de baterías, apertura de la cubierta de la batería con sistema de apoyo (opcional), apertura de la cubierta de la batería, recarga de la batería, extracción e instalación de la batería, cierre de la cubierta de la batería e información sobre el indicador de descarga de la batería, el monitor de descarga de la batería y el contador de horas de funcionamiento.
* **Operación:** Se proporcionan instrucciones detalladas sobre la operación segura de la carretilla, incluyendo las normas de seguridad para la operación del transportador de piso, la descripción de los controles e indicadores de operación, la información y la indicación de servicio, la puesta en marcha de la carretilla, el trabajo con el transportador de piso, la localización de fallas y el seguimiento de la temperatura.
* **Mantenimiento de la carretilla:** Se incluye información esencial sobre la seguridad operativa y la protección del medio ambiente, las normas de seguridad aplicables al mantenimiento de la carretilla, el servicio y la inspección, la lista de verificación de mantenimiento para el EFG DFac 13/15/16(L)/18(L)/20, el plan de lubricación para el EFG DFac 13/15/16(L)/18(L)/20, la descripción de las operaciones de servicio, la desactivación de la carretilla y las comprobaciones de seguridad que deben realizarse a intervalos regulares y después de cualquier incidente adverso.