Este manual de servicio para transmisiones JCB está diseñado para los montacargas JCB de terreno accidentado 921, 926, 930 y 940 con números de serie 600001 en adelante. Brinda instrucciones detalladas para el desmontaje, la inspección y el montaje de los ejes y cajas de cambios JCB. Es importante destacar que las instrucciones de este manual se centran únicamente en los conjuntos de transmisión. Los procedimientos de servicio específicos para las instalaciones de transmisión de las máquinas se encuentran en el manual de servicio de la máquina correspondiente. Cuando sea aplicable, las instrucciones de este manual se mencionan en el manual de servicio de la máquina JCB. Para consultar la referencia cruzada, consulte las páginas de datos técnicos de la transmisión en el manual de servicio de la máquina. Existen muchas variantes de transmisión, asegúrese de consultar los procedimientos correctos para el conjunto de transmisión aplicable.

El manual está organizado de forma modular para facilitar la comprensión del proceso de reparación y mantenimiento. Se divide en secciones que cubren los siguientes componentes:

**Sección 1 - Información general:** Ofrece una introducción al manual, incluyendo su propósito, alcance y convenciones de uso.
**Sección 2 - Cuidado y seguridad:** Brinda información esencial sobre las medidas de seguridad que deben seguirse durante las operaciones de mantenimiento y reparación.
**Sección A - Bujes del eje:** Describe los procedimientos para el desmontaje, la inspección y el montaje de los bujes del eje, incluyendo aquellos con frenos integrados.
**Sección B - Bujes giratorios y ejes de accionamiento del eje:** Aborda los procedimientos para los bujes giratorios y los ejes de accionamiento del eje, incluyendo las instrucciones para su inspección y reparación.
**Sección C - Frenos integrales del eje:** Ofrece instrucciones detalladas sobre el desmontaje, la inspección, el ajuste y el montaje de los frenos integrales del eje.
**Sección D - Cabezas de accionamiento del eje:** Brinda los procedimientos para las cabezas de accionamiento del eje, incluyendo las cabezas de accionamiento D para ejes de una pieza (A) y ejes de tres piezas (B).
**Sección E - Cajas de cambios manuales:** Incluye instrucciones sobre el desmontaje, la inspección y el montaje de las cajas de cambios manuales, así como los procedimientos de ajuste.
**Sección F - Cajas de cambios de cambio de marchas:** Brinda información detallada sobre el desmontaje, la inspección y el montaje de las cajas de cambios de cambio de marchas, incluyendo los procedimientos de ajuste y calibración.
**Sección G - Cajas de cambios de transferencia:** Describe los procedimientos para el desmontaje, la inspección y el montaje de las cajas de cambios de transferencia, incluyendo instrucciones para el ajuste y la configuración.

La modularidad de los ejes permite que se fabriquen muchos tamaños y tipos de ejes utilizando un pequeño número de subconjuntos. Por esta razón, los procedimientos en este manual se centran en los subconjuntos del eje y no en los conjuntos completos del eje. Esto significa que los procedimientos solo aparecen una vez.