Este manual de servicio y reparación de taller para la serie F007 de carretillas elevadoras Hyster, es un manual original e ilustrado de fábrica. Contiene imágenes de alta calidad, diagramas de circuito e instrucciones que le ayudarán a operar, mantener y reparar su carretilla elevadora. Este manual exhaustivo cubre una amplia gama de componentes y sistemas, asegurando que tenga la información necesaria para cualquier tarea de servicio o reparación.

El manual incluye secciones detalladas sobre:

* **Chasis:** Abarca la estructura principal de la carretilla elevadora, incluyendo detalles sobre los componentes estructurales y los procedimientos de montaje.
* **Cabina del operador:** Ofrece información sobre la cabina del operador, incluyendo los controles, la instrumentación, el asiento y los sistemas de seguridad.
* **Motor diésel Perkins - Serie 1000 (AR, YG, YH):** Esta sección proporciona información detallada sobre los motores Perkins utilizados en la serie F007. Incluye especificaciones, diagramas, instrucciones de operación y mantenimiento, y procedimientos de resolución de problemas.
* **Motor diésel Perkins Tier 2 - Serie 1100 (VK):** Ofrece información similar a la sección anterior, pero específicamente para los motores Perkins Tier 2 de la serie 1100.
* **Guía de resolución de problemas electrónicos del motor Perkins Tier 2:** Proporciona una guía paso a paso para diagnosticar y solucionar problemas eléctricos relacionados con el motor Perkins Tier 2.
* **Sistema de enfriamiento:** Cubre el sistema de enfriamiento del motor, incluyendo el radiador, el ventilador, el termostato y los demás componentes relevantes.
* **Transmisión Powershift de 3 velocidades - Descripción/Operación:** Esta sección explica el funcionamiento y las características de la transmisión Powershift de 3 velocidades, cubriendo los principios de funcionamiento y los procedimientos de operación.
* **Transmisión Powershift de 3 velocidades - Reparación:** Proporciona instrucciones detalladas para la reparación y el mantenimiento de la transmisión Powershift de 3 velocidades, incluyendo procedimientos de desmontaje, montaje y ajuste.
* **Controlador de transmisión AutoShift:** Esta sección se centra en el controlador electrónico de la transmisión AutoShift, cubriendo su funcionamiento, diagnóstico y reparación.
* **Diferencial:** Proporciona información detallada sobre el diferencial, incluyendo sus componentes, funcionamiento y procedimientos de reparación.
* **Eje de transmisión planetario - Húmedo:** Abarca el eje de transmisión planetario de tipo húmedo, incluyendo sus especificaciones, mantenimiento y procedimientos de reparación.
* **Eje de transmisión planetario - Seco:** Similar a la sección anterior, pero cubre el eje de transmisión planetario de tipo seco.
* **Eje de dirección:** Ofrece información sobre el eje de dirección, incluyendo su diseño, componentes y procedimientos de reparación.
* **Sistema de dirección:** Describe el sistema de dirección, incluyendo la dirección hidráulica, los componentes del sistema y los procedimientos de ajuste.
* **Sistema de frenos - Seco:** Cubre el sistema de frenos de tipo seco, incluyendo los componentes, el funcionamiento y los procedimientos de ajuste y reparación.
* **Sistema de frenos - Húmedo:** Esta sección se centra en el sistema de frenos de tipo húmedo, incluyendo los componentes, el funcionamiento y los procedimientos de ajuste y reparación.
* **Sistema hidráulico:** Proporciona una descripción detallada del sistema hidráulico de la carretilla elevadora, incluyendo los componentes, el funcionamiento y los procedimientos de diagnóstico y reparación.
* **Válvula de control principal:** Explica el funcionamiento, el mantenimiento y la reparación de la válvula de control principal del sistema hidráulico.
* **Cilindros de inclinación:** Cubre los cilindros de inclinación, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y procedimientos de reparación.
* **Alternador:** Describe el alternador, incluyendo su funcionamiento, los procedimientos de prueba y los métodos de reparación.
* **Motor de arranque:** Proporciona información sobre el motor de arranque, incluyendo su funcionamiento, los procedimientos de prueba y los métodos de reparación.
* **Indicadores/transmisores del panel de instrumentos:** Explica los indicadores y transmisores del panel de instrumentos, incluyendo su funcionamiento y los procedimientos de diagnóstico y reparación.
* **Cilindros de elevación:** Abarca los cilindros de elevación, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y procedimientos de reparación.
* **Mástiles:** Esta sección proporciona información detallada sobre los mástiles, incluyendo sus diseños, componentes, procedimientos de inspección y reparación.
* **Mástiles y carro (a partir de 2003):** Se centra en los mástiles y carro específicos de las carretillas elevadoras fabricadas a partir de 2003, incluyendo instrucciones de mantenimiento y reparación.
* **Aditamento para la manipulación de contenedores vacíos:** Cubre el aditamento de manipulación de contenedores vacíos, incluyendo su diseño, funcionamiento y procedimientos de mantenimiento.
* **Sujeciones en pulgadas (SAE) y métricas:** Esta sección proporciona una tabla completa de las sujeciones en pulgadas y métricas utilizadas en la carretilla elevadora, incluyendo especificaciones y tamaños.
* **Mantenimiento periódico:** Proporciona una lista detallada de las tareas de mantenimiento periódico que deben realizarse en la carretilla elevadora, incluyendo intervalos y procedimientos.
* **Capacidades y especificaciones:** Presenta una tabla con las capacidades y especificaciones clave de la carretilla elevadora.
* **Diagramas:** Incluye diagramas detallados de los diferentes sistemas y componentes de la carretilla elevadora, lo que facilita la comprensión de su funcionamiento.
* **Mantenimiento periódico - Motor con emisiones Tier 2:** Esta sección se enfoca en el mantenimiento periódico específico del motor con emisiones Tier 2.

Este manual se ha diseñado para mecánicos y técnicos calificados que trabajan en la reparación y el mantenimiento de carretillas elevadoras Hyster. Contiene información detallada y precisa que le ayudará a diagnosticar y resolver problemas con su carretilla elevadora.