N.º de pieza 1272853, Rev A3, abril de 2018

Rango de números de serie:
De GTH0615H-10001 a GTH0616H-10742

De GTH0615E-10000 a GTH0616E-10999

De GTH06E-11000 a GTH06E-11749

Este manual incluye:
Procedimientos de reparación
Códigos de falla
Esquemas eléctricos e hidráulicos

Contenido:
INTRODUCCIÓN
Información importante
Encuentre un manual para este modelo
Leyenda del número de serie

Sección 1. NORMAS DE SEGURIDAD
Normas generales de seguridad

Sección 2. ESPECIFICACIONES
Especificaciones de la máquina
Especificaciones de rendimiento
Especificaciones del aceite hidráulico
Especificaciones de los componentes hidráulicos
Especificaciones de los componentes del colector
Especificaciones del refrigerante del aire acondicionado
Especificaciones del motor Deutz TD 2.9
Especificaciones de la transmisión Dana VDT12000
Eje de transmisión Dana 212
Especificaciones de par de apriete de mangueras y accesorios hidráulicos
Procedimiento de torsión

Sección 3. PROCEDIMIENTOS DE REPARACIÓN
Introducción
Componentes de la pluma
1-1 Auge
Cómo reemplazar las pastillas de desgaste de la pluma
Cómo utilizar el accesorio rápido
Cómo reemplazar la cadena de retracción
Cómo reemplazar las cadenas de extensión
Cómo quitar la pluma
Cómo desmontar la pluma
1-2 Cilindro de elevación de la pluma
1-3 Cilindro de extensión de la pluma
Cilindro de nivel de horquilla 1-4
1-5 Mangueras hidráulicas
Cómo ajustar la presión del sistema de dirección
Cómo ajustar el cilindro de nivelación de la horquilla y/o la manguera auxiliar
Cómo reemplazar el cilindro de nivel de la horquilla y/o las mangueras auxiliares

COMPARTIMENTO DE OPERADORES
Compartimento para operadores 2-1
2-2 Controles de la máquina
Cómo quitar la columna de dirección
Cómo quitar el volante
Cómo quitar el orbital de dirección
Cómo quitar el joystick: modelos con joystick simple
Cómo quitar el joystick: modelos con joysticks dobles
Cómo quitar el conjunto del pedal del freno
Cómo quitar el conjunto del grupo de instrumentos

TANQUES DE COMBUSTIBLE E HIDRAULICOS
3-1 Tanques de combustible e hidráulicos

MOTORES
Motores 4-1
4-2 Códigos de falla del motor

TRANSMISIÓN
Transmisión 5-1

BOMBA HIDRAULICA
Bomba hidráulica 6-1
Cómo probar el funcionamiento de la bomba
Cómo quitar la bomba de función
Cómo instalar la función
Cómo cebar la bomba de función
Cómo ajustar la presión de espera de la bomba de función
Cómo ajustar el compensador de presión de la bomba de función

COLECTORES
7-1 Componentes del colector de funciones principales: modelos con joystick simple
7-2 Componentes del colector de funciones principales: modelos con joysticks dobles
7-3 Componentes del colector de funciones secundarias
7-4 Componentes del colector auxiliar (opcional) y del colector de freno
7-5 Ajustes de válvulas - Múltiple de funciones secundarias
Cómo ajustar la presión del sistema de dirección
Cómo ajustar la presión del sistema de freno de estacionamiento
Cómo ajustar la presión del sistema de bloqueo del diferencial/joystick
Bobinas de válvulas 7-6

EJE
Ejes 8-1

Sección 4. CÓDIGOS DE FALLA
Introducción
Pantalla de diagnóstico
Pantalla de diagnóstico
Códigos de falla del motor Deutz TD 2.9 L4

Sección 5. ESQUEMAS
Introducción
Disposición del panel de fusibles
Leyenda de abreviaturas de colores de cables y componentes eléctricos
Leyenda de pines del conector telemático
Leyenda de símbolos eléctricos
Leyenda de símbolos hidráulicos
Leyenda del mapa del arnés

ESQUEMAS ELÉCTRICOS - Mapas de arneses
Mapa del arnés: sistema de control de potencia con joystick único
Mapa del arnés: sistema de control, joystick simple a tierra
Mapa del arnés: sistema de control de potencia con joystick doble
Mapa del arnés: sistema de control de tierra con joystick doble
Mapa del arnés: alimentación de la batería y conexión a tierra del motor Deutz TD2.9
Mapa del arnés: opciones: sistema hidráulico auxiliar, baliza y bloqueo de la tercera marcha
Mapa de arneses - Opciones Luces de trabajo
Mapa de arneses - Opciones Luces de carretera
Mapa de arneses: opciones Cabina cerrada con calefacción
Mapa de arneses: opciones Cabina cerrada con HVAC

ESQUEMAS ELÉCTRICOS
Esquema eléctrico - Vista 1 (hasta SN GTH06E-11749)
Esquema eléctrico - Vista 2 (hasta SN GTH06E-11749)
Esquema eléctrico - Arnés de motor Deutz T4F

ESQUEMAS HIDRÁULICOS
Esquema hidráulico: joystick simple (según número de serie GTH06E-11749)
Esquema hidráulico: joysticks dobles (hasta SN GTH06E-11749)