Este es el conjunto de manuales maestro de la excavadora de orugas hidráulica FiatAllis FX200 FX200LC, que incluye: Manual de piezas, Manual de taller de reparación de servicio y Manual de operación y mantenimiento para la excavadora de orugas hidráulica Fiat Allis FX200 FX200LC Serie Phoenix con motor diésel 6BT5.9C.

El manual de operación y mantenimiento contiene 200 páginas divididas en 6 secciones. El Manual de piezas ilustrado contiene 333 páginas divididas en 25 secciones (n.º de serie 319101 y superiores) (sin desglose interno del motor). El manual de taller de reparación de servicio contiene 723 páginas divididas en 15 secciones (la información de servicio del motor interno se vende por separado).

Estos manuales contienen toda la información necesaria para realizar correctamente reparaciones complejas en toda la máquina. Todas las secciones están bien organizadas, con imágenes limpias y nítidas que se pueden ampliar varias veces el tamaño normal. Toneladas de ilustraciones, especificaciones, muchas imágenes, instrucciones paso a paso, información especial, etc.

**Índice - Instrucciones de operación**

Introducción, Instrucciones de seguridad fundamentales, Operación, Inspección y mantenimiento, Trabajos de reparación, Anexo.

**Índice - Manual de taller de reparación de servicio**

Preámbulo / Instrucciones de seguridad, Datos de servicio, Herramientas, Tren de rodaje, Superestructura, Motor diésel, Cajas de cambios, Sistema hidráulico, Sistema eléctrico, Equipo, Instrucciones de funcionamiento del EDS, Accesorios, tuberías y mangueras, Soldadura para mantenimiento y reparación, Agentes de sellado, protección, comprobación y limpieza.

**Índice - Manual de piezas**

Tren de rodaje, Superestructura, Vía y componentes, Depósito de combustible e hidráulico, Engranaje de giro, Contrapeso, Motor y accesorios, Engranaje de desplazamiento, Engranaje de giro, Frenos, Sistema hidráulico, Calefactor, Sistema de engrase, Sistema eléctrico, Cabina, Chapa y tapas, Pluma, Brazo, Enlace de la cuchara, Calcomanías / Herramientas, Mantenimiento, Diccionario / Referencia cruzada, Sección de equipo opcional.

**Acerca de FiatAllis**

FiatAllis North America, fue la filial estadounidense de la italiana Fiat S.P.A. En 1986 se le adjudicó un contrato de 8,2 millones de dólares para 133 tractores de construcción militares estadounidenses. Fiat Allis se originó a partir de O&K. Hoy en día, Fiatallis forma parte de New Holland, CNH Case New Holland.

**Acerca de O&K ORENSTEIN AND KOPPEL**

O&K, Orenstein & Koppel Aktiengesellschaft, fue un fabricante alemán de excavadoras hidráulicas y equipos de construcción hasta que fue adquirido en 1997 por CNH New Holland North America. Fabricaban excavadoras O&K con la marca Fiatallis. O&K tenía una larga tradición de diseño sofisticado y calidad excepcional, al igual que FiatAllis.

En 1998 New Holland Construction, la división de construcción norteamericana, introdujo una línea completa de excavadoras hidráulicas O&K en América del Norte. O&K también suministró a New Holland Construction cargadoras de ruedas hidrostáticas. En América Latina, New Holland vendió excavadoras hidráulicas O&K bajo la marca Fiatallis en mercados seleccionados como Brasil. En Europa, O&K mantuvo su propia red de distribución y continuó comercializando su línea de productos bajo la marca O&K. New Holland fortaleció la organización O&K con una rápida expansión de su actividad de investigación y desarrollo tras la adquisición.

Fundada en Berlín en 1876, O&K comenzó a construir excavadoras en 1908, y rápidamente se ganó una reputación de innovación en el diseño y la fabricación de excavadoras. La empresa diseña y fabrica excavadoras de orugas y de ruedas. O&K es líder del sector en tecnología de niveladoras, y es conocida por sus cargadoras de ruedas grandes e hidrostáticas. La empresa emplea a unas 2.000 personas en toda Europa y generó ventas de aproximadamente 800 millones (DM) en 1998.

New Holland es líder mundial en el diseño y la fabricación de una línea completa de equipos agrícolas y de construcción, como cargadoras de ruedas, excavadoras, cargadoras compactas de orugas, niveladoras, volquetes, camiones de transporte, mini excavadoras compactas y mucho más. New Holland es una marca mundial de equipos de construcción de línea completa que reúne el conocimiento y la experiencia de sus marcas heredadas como Fiat Kobelco, Kobelco, O&K, New Holland Construction y Fiatallis. New Holland cuenta con el respaldo de más de 700 distribuidores con más de 1.600 puntos de venta en más de 100 países, además de la solidez y los recursos de sus organizaciones comerciales, industriales, de apoyo a los productos y financieras de todo el mundo. Puede encontrar más información sobre New Holland y sus productos en línea en www(punto)newholland(punto)com