Este manual puede ser utilizado por cualquier persona, desde un propietario primerizo o aficionado hasta un técnico profesional. Es fácil de leer y le brinda toda la información necesaria para realizar el procedimiento correctamente. Mantenga este manual de servicio a mano y úselo con frecuencia. Realizar un mantenimiento preventivo de rutina le ahorrará tiempo y dinero al ayudar a prevenir fallas prematuras y reparaciones innecesarias.

****************
Contenido del manual:

1 Generalidades . ...
2 Descripción del motor . ...
2.1 Tipo de motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Diagrama del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Circuito de aceite lubricante . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Circuito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5 Circuito de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.6 Electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Puesta en servicio inicial . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Proceso de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4 Monitoreo del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 19
3.5 Detener proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Consumibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1 Aceite lubricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1 Programa de mantenimiento . . . . . . . . . . . . 27
6 Trabajos de cuidado y mantenimiento. . . . . . . . 29
6.1 Sistema de aceite lubricante . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 Sistema de combustible . ...
6.3 Sistema de refrigeración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4 Limpieza del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.5 Sistema de admisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.6 Transmisiones por correa. ...
6.7 Ajustes . ...
6.8 Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Defectos . ...
7.1 Tabla de fallas . ...
7.2 Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . 46
8 Transporte y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 48
8.1 Transporte del motor . ...
8.2 Conservación. ...
9 Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.1 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

****************
Formato de archivo: PDF
Compatible: todas las versiones de Windows y Mac
Idioma: alemán
Requisitos: Adobe PDF Reader