Este Manual de Reparación y Servicio completo para las carretillas elevadoras Clark TMX12, TMX13, TMX15s, TMX15, TMX17, TMX18, TMX20, TMX20x, TMX25, EPX16 y EPX18 proporciona información detallada sobre el mantenimiento, montaje, desmontaje y servicio de sus carretillas elevadoras Clark.

El manual incluye especificaciones, diagramas e ilustraciones fotográficas reales, así como esquemas que le brindan instrucciones paso a paso sobre los procedimientos de reparación, diagnóstico, servicio, mantenimiento técnico y resolución de problemas para su máquina. Este manual ofrece toda la información que necesita para reparar su máquina. La información contenida en este manual le permitirá encontrar problemas y comprender cómo reparar y mantener su máquina sin necesidad de acudir al servicio técnico. Con este manual, podrá realizar las reparaciones usted mismo y ahorrar dinero.

El Manual de Reparación y Servicio contiene:

**Mantenimiento de Seguridad:**
En este apartado se encuentran instrucciones sobre seguridad, cómo levantar, levantar y bloquear la carretilla, así como procedimientos de remolque.

**Servicio Periódico:**
El manual describe los programas de mantenimiento planificado, los horarios de mantenimiento y el formulario de inspección de mantenimiento preventivo.

**Batería:**
Se incluyen instrucciones detalladas sobre el servicio de la batería.

**Cableado, interruptores e instrumentos:**
Encontrará diagramas esquemáticos de circuitos eléctricos, consejos generales de servicio eléctrico, información sobre el cableado y los cables, los interruptores y los sensores, y el panel de instrumentos.

**Motores eléctricos:**
El manual contiene especificaciones y descripciones de los motores, instrucciones para la revisión de los motores de accionamiento y los motores de la bomba.

**Contactores:**
El manual describe los contactores.

**Controles del motor:**
Incluye información sobre la descripción, la programación y los ajustes utilizando el teléfono ZAPI, la resolución de problemas de control y los ajustes de fábrica del TMX.

**Eje de transmisión:**
Encontrará las especificaciones y la descripción del eje de transmisión, las instrucciones para la comprobación y el cambio del fluido del eje de transmisión, la resolución de problemas del eje de transmisión, la extracción y la instalación del eje de transmisión, y la revisión del eje de transmisión.

**Ruedas y neumáticos:**
El manual ofrece especificaciones y descripciones de ruedas y neumáticos, instrucciones para el montaje y el mantenimiento de ruedas y neumáticos.

**Sistema de frenos:**
Incluye especificaciones de los frenos, las instrucciones para la comprobación, el llenado y el purgado del fluido del sistema de frenos, la extracción, la sustitución y el ajuste del pedal del freno y del cilindro maestro, la extracción y la sustitución de la pinza de freno, la extracción, la sustitución y el ajuste del freno de estacionamiento y la revisión del sistema de frenos.

**Sistema de dirección:**
El manual contiene especificaciones y descripciones del sistema de dirección, instrucciones para la resolución de problemas del sistema de dirección, la extracción y la sustitución de la columna de dirección y sus componentes, la comprobación y el ajuste de la presión de alivio del sistema de dirección, la revisión del engranaje de dirección (TMX), el servicio del eje de dirección (TMX), la revisión del cilindro de dirección (TMX), el mantenimiento y el ajuste de los rodamientos de las ruedas del eje de dirección (EPX), la extracción y la sustitución del eje de dirección (EPX), la extracción y la sustitución del cilindro de dirección (EPX), la revisión del engranaje de dirección (EPX) y la revisión del cilindro de dirección (EPX).

**Sistema hidráulico:**
El manual incluye especificaciones y descripciones del sistema hidráulico principal, información sobre los fluidos y los filtros, la resolución de problemas del sistema hidráulico, las comprobaciones y los ajustes de presión del sistema hidráulico, la extracción y la revisión del sistema hidráulico.

**Sistema hidráulico:**
El manual contiene el diagrama esquemático del sistema hidráulico, instrucciones para la extracción y la revisión de la válvula de control hidráulico principal.

**Cilindros de inclinación:**
El manual incluye especificaciones y descripciones de los cilindros de inclinación, instrucciones para las comprobaciones y los ajustes, la extracción y la instalación de los cilindros de inclinación y la revisión de los cilindros de inclinación.

**Montantes:**
Encontrará especificaciones y descripciones de los montantes, instrucciones para la resolución de problemas, la inspección de los montantes, la comprobación de la holgura de los rodillos del carro y del montante y el ajuste de las calzas, la extracción, las calzas, la revisión y la sustitución del cilindro, la inspección, el ajuste y la sustitución de la cadena del montante, la extracción y la sustitución de las horquillas y del carro, la extracción y la sustitución del montante.

**Contrapeso y chasis:**
El manual contiene especificaciones y descripciones del contrapeso, instrucciones para la extracción y la instalación del contrapeso, la extracción y la instalación de la protección superior, la extracción y la instalación de la placa del suelo, el asiento y la plataforma del asiento.

**Especificaciones:**
El manual incluye información sobre la placa de características y las calcomanías, las especificaciones generales y el procedimiento de apriete de los racores hidráulicos.