* MEJOR * 2000 2001 2002 2003 HUMMER 6.5L TURBO DIESEL MANUAL DE TALLER / REPARACIÓN / SERVICIO DE VEHÍCULOS COMERCIALES (COMPLETO Y EXHAUSTIVO) - ¡DESCARGA EN PDF!


¡¡¡MANUAL ENORME ENORME!!! ¡¡¡MÁS DE 1200 PÁGINAS!!!

PROFUNDAMENTE INDEXADO, BÚSQUEDA, CATEGORIZADO, BIEN ORGANIZADO Y LO QUE ES MÁS IMPORTANTE, ¡ÉSTE ES EXACTAMENTE EL MISMO MANUAL OEM QUE UTILIZAN SUS DISTRIBUIDORES!

¿QUÉ MÁS QUIERES? ¡ADELANTE!


TABLA DE CONTENIDO
Información general 1
Motor 2
Combustible, emisiones y escape 3
Sistema de enfriamiento 4
Caja de transmisión/transferencia 5
Ruedas y neumáticos/
Sistema central de inflado de neumáticos
6
Sistema de frenos 7
Sistema de dirección 8
Ejes/Suspensión y Bastidor 9
Cuerpo 10
Calefacción/Ventilación/
Aire acondicionado (HVAC)
11
Electricidad 12
Accesorios 13
Índice

Índice 14-1
®
5745159
A
Extracción del compresor del aire acondicionado 2-50
Refrigerante y capacidad del sistema de aire acondicionado 11-5
Abreviaturas 1-12
Conjunto de filtro de aire
Mantenimiento del elemento del filtro de aire 3-21
Servicio de purificador de aire 3-19
Reemplazo de conductos de aire acondicionado y calefacción 25 de octubre
Bocina de aire 3-21
Reemplazo de la manguera de inducción de aire 3-22
Reemplazo de la línea de ventilación de entrada de aire 3-23
Medidor de restricción de aire 13-34
Soportes de elevación de aire 9-48, 9-49
Reemplazo del sello del capó desde el elevador de aire 10-51
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) y transmisión automática
Control de tracción, TorqTrac 4 (TT4)
Reemplazo de la ECU del ABS 7-50
Reemplazo del modulador ABS 7-48
Instalación 7-49
Eliminación 7-48
Diagnóstico ABS/TT4 7-34
Procedimiento de diagnóstico de fallas 7-34
Reemplazo de fusibles y relés 7-50
Descripción del sistema 7-34
Operación del sistema 7-34
Reemplazo del apoyabrazos 10-24
Reemplazo de cenicero 10-20
Audio
Prueba del sistema de antena 12-157
Reemplazo del cambiador de CD (Delco) 12-140
Diagnóstico-Sistema de audio Delco 12-144
Acción correctiva 12-145
Identificación de preocupaciones 12-144
Reemplazo de arnés eléctrico, Delco
Monzón (modelos 83, 84 y 91) 12-142
Reemplazo de arnés eléctrico, Delco
Estándar (modelo 89) 12-143
Reemplazo de arnés eléctrico, Delco
Estándar (modelo 90) 12-144
Reemplazo de arnés eléctrico, Delco
Estándar (modelos 83, 84 y 91) 12-143
Problemas con el zumbido del generador 12-146
Consola de techo, altavoz y amplificador
Reemplazo (Delco Monsoon) 12-140
Reemplazo de radio (Delco) 12-140
Unidad de audio del asiento trasero (RSA)
Reemplazo 12-141
Tabla de síntomas 12-151
Descripción del sistema 12-139
Antena de prueba 12-146
Asiento Auxiliar 13-27
Reemplazo de correa 13-27
Reemplazo de marco 13-28
Reemplazo del pasador de bloqueo 13-28
Reemplazo 13-27
Eje
Reemplazo del sello del eje de salida 9-25
Reemplazo del sello del piñón 9-26
Soportes de montaje laterales y de apoyo 9-59
Reemplazo de la línea de ventilación 9-23
Conjunto de eje
Servicio de cobertura 9-25
Reparación 9-28
Reemplazo 9-26
B
Controles básicos de síntomas 5-14
Recorta, falla 5-21
El motor gira pero no funciona 5-15
Humo excesivo 5-22
Golpeteo de combustible/ruido de combustión 5-20
Comienzo difícil 5-18
Vacilación, caída, tropiezo 5-20
Condición intermitente 5-17
Falta de potencia, lentitud o
Esponjosidad 5-19
Bajo consumo de combustible 5-22
Oleadas/reventones 5-19
Batería
Carga de la batería 12-14
Mantenimiento de cables 12-16
Distribución de energía 12-21
3-1-02
Sección 14 índice
14-2 Índice
______________________________________________________________________
®
Reemplazo 12-18
Servicio de protección contra salpicaduras y sellos 12-19
Reemplazo de bandeja 12-18
Reemplazo de la resistencia del motor del soplador 11-35
Inspección y reparación de carrocería 10-3
Reparación de aluminio 10-8
Reparación de fibra de vidrio 10-11
Falla del cerrojo 10-4
Falla del remache 10-3
Reemplazo de remaches 10-4
Reemplazo del soporte de la carrocería 10-61
Identificación de pernos y límites de torsión (en seco) 1-13
Identificación de pernos y límites de torsión (húmedos) 1-14
Prueba de presión de refuerzo 2-16
Cilindro maestro de freno
Sangrado de banco 7-12
Sangrado 7-12
Reemplazo 7-11
Sistema de bloqueo de cambios y frenos 12-51
Cable de interbloqueo de cambio de freno inoperante 12-51
Reemplazo del interruptor de encendido 12-51
Esquema del cable de interbloqueo de cambio 12-52
Sistema de frenos
Instrucciones de sangrado 7-8
Reemplazo de la línea de freno 7-14
Rotor de freno 7-32
Reacabado 7-32
Revestimientos y rotores de bruñido 7-10
Revisión de la pinza trasera 7-29
Descripción 7-1
Diagnóstico 7-2
Reparación de pinza de freno de disco, delantera 7-27
Pinza de freno de servicio delantera 7-10
Sistema Hydro-Boost
Prueba de fugas del acumulador 7-8
Prueba funcional del amplificador 7-8
Diagnóstico de ruido 7-7
Diagnóstico del sistema Hydro-Boost 7-7
Reemplazo del cable del freno de estacionamiento izquierdo 7-23
Reemplazo de pastillas de freno de servicio 7-9
Freno de estacionamiento
Ajuste de la palanca 7-33
Reemplazo de palanca 7-26
Reemplazo del interruptor 7-33
Reemplazo del cable del freno de estacionamiento, L 7-24
Reemplazo del cable del freno de estacionamiento, R 7-23
Reemplazo del pedal del freno de servicio 7-17
Reemplazo de la válvula dosificadora 7-17
Freno de estacionamiento/servicio doble trasero
Ajuste 7-25
Reemplazo de calibrador 7-20
Reemplazo de almohadillas 7-18
Reemplazo de varilla 7-25
Reemplazo del rotor, freno de servicio 7-17
Solución de problemas 7-4
Reemplazo del conjunto de protección de escobillas 13-10
Mamparo, 76 Way 5-28
Parachoques
Parachoques delantero y soportes de remolque 9-45
Montaje exterior del parachoques trasero y
Soportes de amarre 9-53
Reemplazo de parachoques trasero 9-52
do
Árbol de levas
Reemplazo de cojinetes 2-64
Instalación 2-85
Eliminación 2-59
Cadena de distribución, piñón y engranajes de transmisión 2-71
Monóxido de carbono 1-2
Sustitución de amarres de carga 10-72
Reemplazo de la consola central 10-13
Sistema central de inflado de neumáticos
Tubería de admisión de aire y conjunto 6-51
Solución de problemas de fugas de aire 6-32
Manómetro de presión de aire 6-40
Lámpara indicadora de presión de aire 6-41
Líneas indicadoras de presión de aire 6-45
Interruptor de presión de aire 6-44
Manguera de aire auxiliar 6-54
Fusible del compresor 6-46
Relé del compresor 6-46
Servicio del compresor 6-36
Conjunto de válvula de desinflado 6-47
3-1-02
_______________________________________________________________________
Índice 14-3
®
5745159
Descripción 6-30
Reemplazo del exclusor de polvo 6-48
Reemplazo de línea CTI delantera 6-50
Tubo y manguera de suministro delanteros 6-49
Reemplazo del buje de engranaje 6-53
Interruptores de selección de neumáticos e inflado/desinflado 6-38
Cuadro de instrumentos 6-37
Arnés interior 6-43
Alarma de baja presión 6-42
Válvula de desconexión rápida y tubo 6-52
Reemplazo de la línea CTI trasera 6-50
Protector de conexión del tubo trasero 6-53
Extensión y sello del husillo 6-54
Línea de suministro 6-49
Solución de problemas 6-31
Reemplazo del protector del tubo 6-51
Sistema de carga
Alternador 12-22
Revisión del alternador 12-23
Diagnóstico 12-28
Reemplazo de encendedor de cigarrillos 10-19, 12-68
Sistema de control climático
Reemplazo de la manguera de presión del aire acondicionado 11-18
Reemplazo del condensador 11-20
Reemplazo del cabezal de control 11-16
Reemplazo de la manguera del calentador 11-22
Diagnóstico de calefacción y aire acondicionado 11-2
Comprobaciones del rendimiento del sistema 11-2
Compresor
Reemplazo del núcleo del embrague 11-32
Reemplazo del rotor y/o cojinete del embrague 11-30
Reemplazo 11-28
Reemplazo del sello del eje 11-32
Conectores
PCM de 24 vías, marrón 5-149
PCM de 32 vías, azul, 5-147
PCM de 32 vías, marrón 5-145
Motor GM de 40 vías 5-143
Panel de instrumentos de 56 vías 5-141
Mamparo de 76 vías 5-138
Carcasa del convertidor
Reemplazo de la cubierta inferior 5-123
Reemplazo de la cubierta superior 5-123
Cigüeñal
Reemplazo de cojinetes 2-42
Diámetro del muñón de la biela 2-97
Desmontaje del cigüeñal y de los cojinetes principales 2-60
Comprobación del final del juego 2-81
Diámetro del muñón principal 2-97
Reemplazo de polea 2-20
Control de crucero
Control de crucero inoperativo VIN Z 12-135
Esquema del control de crucero 12-137
Sistemas de control de crucero 12-134 4
Sistema de información de comunicaciones (SCI)
Compresor CTIS inoperativo 12-53
Válvula de escape CTIS inoperativa 12-54
Válvula de inflado frontal CTIS inoperativa 12-55
Válvula de inflado trasera CTIS inoperativa 12-56
Esquema CTIS 12-57
Asistencia al cliente
Línea directa de servicio Hummer 1-2
Manual de servicio Revisiones 1-2
Bloque de cilindros
Medición del diámetro interior del cilindro y del pistón 2-62
Servicio 2-60
Culata
Mantenimiento de culata y junta 2-37
Instalación 2-89
Revisión general 2-72
Eliminación 2-55
D
Mantenimiento del amortiguador y del volante 2-76
Reemplazo del cambiador de discos compactos Delco 13-36
Comprobación del sistema de diagnóstico 5-5
Sistema de inyección de combustible diésel 3-36
Adaptador de relación digital 12-75
Reemplazo del interruptor de control del regulador de intensidad 10-17
Puerta de vidrio
Ruido del viento 10-43
Reemplazo 10-41
Reemplazo del conjunto de correa de tope de puerta 10-41
3-1-02
14-4 Índice
______________________________________________________________________
®
Puertas
Desmontaje, sustitución y reparación 10-36
Puerta de vidrio 10-41
Reemplazo de los sellos de la puerta 10-41
Reemplazo de la puerta vertical trasera 10-74
Reemplazo del soporte de drenaje 3-23
Filtro de aceite doble 13-35
mi
Motor
Montaje y ajuste 2-80
Tamaños de bloque, árbol de levas y cojinetes 2-98
Materiales de limpieza 2-4
Prueba de compresión 2-4
Descripción 2-2
Desmontaje 2-49
Diagnóstico del motor 2-7
Ruido del motor
Equipo de diagnóstico 2-6
Herramientas esenciales 2-99
Identificación 2-3
Número de identificación 1-5
Instalación 2-48
Lubricantes/Selladores/Refrigerantes
Refrigerante 2-4
Aceite de motor 2-3
Selladores 2-4
Soporte de montaje/aislante 2-19
Diagnóstico de ruido 2-5
Eliminación 2-45
Uso de la herramienta de escaneo 2-6
Servicio de pistón y orificio de cilindro 2-97
Herramientas de servicio especiales 2-3
Especificaciones 2-96
Tapa de acceso al motor 10-20
Reemplazo del percutor de sujeción 10-20
Reemplazo de pestillo flexible interno 10-20
Mantenimiento de la cubierta de acceso al motor 10-20
Montaje y ajuste del motor
Instalación del cigüeñal y del cojinete principal 2-80
Selección del cojinete principal del cigüeñal 2-80
Sistema de enfriamiento del motor
Descripción 4-1
Diagnóstico y solución de problemas 4-3
Servicio 4-6
Reemplazo del sensor de temperatura del motor 3-40
Evaporador 11-43
Reemplazo del conjunto de admisión de aire 11-45
Reemplazo del interruptor de ciclismo 11-45
Colector de escape
Instalación 2-92
Eliminación 2-51
Servicio 2-35
Sistema de escape
Reemplazo del convertidor catalítico 3-44
Reemplazo de la tubería de cruce 3-44
Reemplazo del silenciador 3-42
Buje y sello de la carcasa de extensión 5-157
F
Mantenimiento del conjunto de ventilador y embrague 4-16
Desmontaje de la polea del ventilador y el amortiguador 2-50
Reemplazo de placa flexible 5-127
Capacidades de fluidos 1-10
Combustible/Fluidos/Lubricantes 1-24
Lavado del enfriador del motor 2-78
Desmontaje del volante 2-60
Reemplazo de la antigua asamblea, pilar A 10-60
Marco
Reemplazo del soporte de la suspensión delantera 9-50
Suspensión delantera Travesaño delantero 9-60
Suspensión delantera Travesaño trasero 9-61
Inspección 9-64
Soporte de montaje del motor izquierdo 9-54
Soporte de montaje de carrocería intermedio izquierdo 9-57
Reemplazo de grillete de elevación 9-47
Soporte de montaje frontal del radiador 9-46
Suspensión trasera Travesaño delantero 9-62
Suspensión trasera Travesaño trasero 9-63
Soporte de amarre delantero y trasero 9-59
3-1-02
_______________________________________________________________________
Índice 14-5
®
5745159
Soporte de amarre trasero-trasero 9-58
Reparaciones 9-67
Soporte de montaje del motor derecho 9-55
Soporte de montaje de la carrocería delantera derecha 9-55
Soporte de montaje de carrocería intermedio derecho 9-57
Soporte del travesaño de la transmisión 9-56
Travesaño de montaje de transmisión 9-56
Reemplazo del soporte de transmisión 9-56
Reemplazo de la consola delantera 10-13
Instalación de la cubierta frontal y el deflector 2-86
Tapa frontal y tubo de llenado de aceite 2-71
Tapa delantera y cadena de distribución 2-23
Reemplazo del sello de aceite de la tapa delantera 2-22
Extracción de la cubierta frontal 2-57
Reemplazo del soporte de la placa de matrícula delantera 10-62
Eje de salida delantero
Reemplazo de cojinetes y sellos 5-154
Reemplazo del sello 5-143
Reemplazo del percutor delantero 10-61
Reemplazo de la carcasa del depósito de combustible 10-63
Filtro de combustible
Reemplazo de la manguera y la válvula de drenaje 3-32
Servicio 3-31
Lámpara de advertencia del filtro de combustible 2-4
Línea de inyección de combustible
Instalación 2-92
Eliminación 2-53
Bomba de inyección de combustible
Desmontaje de la línea de suministro y retorno de combustible 2-53
Instalación 2-87
Eliminación 2-56
Reemplazo de la funda de la bomba de inyección de combustible 3-33
Sistema de inyección de combustible
Soporte y abrazadera de la línea de inyección 3-36
Servicio de bomba de elevación de combustible
Sistema de combustible
Contaminación 3-41
Diagnóstico 3-6
Pedal acelerador electrónico 3-4
Bomba de inyección electrónica 3-3
Herramientas esenciales 3-45
Filtro de combustible-separador de agua 3-3
Inyectores de combustible 3-4
Bomba de elevación de combustible 3-2
Bomba de elevación de combustible inoperante 12-44
Esquema de la bomba de elevación de combustible 12-46
Esquema del administrador de combustible 12-50
Válvula selectora de combustible 3-30
Esquema de la válvula selectora de combustible 12-49
Sistema selector de tanque de combustible inoperante 12-47
Tanques de combustible, conductos y válvulas 3-4
Bujías incandescentes 3-4
Tanque de combustible
Tanque de combustible auxiliar 3-26
Drenaje 3-22
Transmisor de nivel de combustible y tanque
Servicio de placa de acceso 3-28
Servicio de la línea de ventilación del tanque de combustible 3-29
Tanque de combustible principal 3-24
Línea de combustible del tanque principal/auxiliar 3-29
Reemplazo del filtro de ventilación 3-29
GRAMO
Buje con engranajes
Reemplazo del sello de entrada 9-11
Reparación 9-12
Reemplazo 9-8
Reemplazo de la cubierta lateral 9-11
Ajuste del cojinete del husillo 9-19
Reemplazo del sello del husillo 9-17
Reemplazo de la línea de ventilación 9-24
Información general del cuerpo 10-2
Información general
Toma de corriente auxiliar, interior
Caja de fusibles 12-10
Pernos de alimentación auxiliar, exteriores
Caja de fusibles 12-13
Fallas del circuito 12-4
Pruebas de diagnóstico 12-5
Ubicación e identificación de fusibles y relés 12-10
Puntos de tierra 12-13
Comprobaciones preliminares 12-3
Reemplazo de la guantera 10-19
3-1-02
14-6 Índice
______________________________________________________________________
®
Bujía incandescente
Bujía incandescente y boquilla de inyección 2-90
Extracción de bujías incandescentes 2-54
Prueba de bujías incandescentes 2-6
Operación y prueba 2-6
Reemplazo de relé/controlador 3-40
Servicio 3-35
Bujías incandescentes
Diagnóstico 12-40
Esquema 12-43
yo
Reemplazo de la funda del semieje 9-21
Vidrio calentado
Ambos parabrisas con calefacción no funcionan 12-92
Esquema de parabrisas calefaccionado 12-93
Parabrisas izquierdo calefaccionado inoperante 12-90
Desempañador de la ventana trasera inoperante 12-94
Esquema del desempañador de la ventana trasera 12-95
Parabrisas calefaccionado derecho inoperante 12-91
Capucha
Reemplazo del tope central del capó 10-49
Reemplazo de la pantalla del capó delantero 10-50
Reemplazo de rejilla y pantalla 10-49
Reemplazo del conjunto del soporte de guía 10-50
Reemplazo de capó y bisagras 10-47
Pestillo del capó y varilla de apoyo 10-43
Reemplazo de la varilla y el soporte del soporte del capó 10-45
Reemplazo del cable de apertura del capó 10-44
Soporte de retención del capó, L 10-50
Soporte de retención del capó, R 10-50
Reemplazo de pestillo y soporte 10-43
Reemplazo del sello del capó exterior 10-48
Sello de cierre derecho y retenedor 10-51
Reemplazo del tope lateral del capó 10-49
Cuerno 12-61
Reemplazo del conjunto de bocina 10-53
Reemplazo de bocina 12-61
Esquema de bocina 12-63
Cuernos inoperantes 12-62
Reemplazo del soporte de montaje 10-53
Contador de horas 13-30
Línea directa de servicio Hummer 1-2
Climatización
Interruptor de temperatura ambiente 11-34
Unidad auxiliar de HVAC
Reemplazo de tubo(s) de drenaje del aire acondicionado 11-48
Reemplazo del motor del soplador 11-49
Reemplazo del interruptor del ventilador 11-47
Reemplazo del núcleo del evaporador/calentador 11-49
Reemplazo de la válvula de expansión 11-50
Reemplazo de la manguera del calentador 11-47
Reemplazo de manguera de alta presión 11-48
Reemplazo de manguera de baja presión 11-49
Reemplazo 11-46
Motor de compuerta de mezcla 11-42
Compresor
Descripción 11-1
Condensador 11-34
Controles 11-36
Conductos de descongelación y boquillas para parabrisas
Reemplazo 11-26
Reemplazo del tubo de drenaje 11-24
Herramientas esenciales 11-51
Reemplazo de la manguera del calentador 11-22
Interruptor de corte de alta presión 11-35
Interruptor de corte de baja presión 11-34
Unidad principal de HVAC 11-37
Motor del soplador 11-38
Puertas desviadoras 11-37
Evaporador 11-38
Válvula de expansión 11-38
Aislamiento de la cubierta de la unidad de calor
Reemplazo 11-24
Núcleo del calentador 11-38
Interruptor de corte de alta presión 11-38
Reemplazo 11-39
Interruptor de ciclo termostático 11-38
Reemplazo de la consola trasera 11-46
Reemplazo del receptor de la secadora 11-21
Receptor/secador 11-34
Interruptor de presión del receptor/secador
Reemplazo 11-21
Herramientas especiales 11-52
Especificaciones 11-13
3-1-02
_______________________________________________________________________
Índice 14-7
®
5745159
Descripción del sistema 11-1
Diagnóstico del sistema 11-8
Comprobaciones del rendimiento del sistema 11-2
Servicio de Unidad 11-37
Motor de puerta de vacío 11-41
Válvula de control de agua 11-22
Reemplazo de la válvula de control de agua 11-23
Sistemas HVAC
Esquema del ventilador de HVAC 12-80
Compresor HVAC inoperante 12-75
Esquema del compresor de HVAC 12-82
Ventilador principal del sistema HVAC inoperante
TODOS MENOS ALTO 12-75
Puerta de mezcla de temperatura del sistema HVAC/ventilador trasero 12-81
Puerta de temperatura del sistema HVAC inoperante 12-77
Hidro-Impulso
Purga del sistema Hydro-Boost 7-13
Reemplazo de Hydro-Boost 7-13
I
Números de identificación
Número de identificación del motor 1-5
Número de identificación de la caja de transferencia 1-5
Número de identificación de transmisión 1-4
Número de identificación del vehículo
Cuadro de decodificación 1-6
Número de identificación del vehículo (VIN) 1-5
Luces indicadoras
Compresor/Baja Presión 6-39
Etiquetas de información
Etiqueta de información sobre control de emisiones 1-3
Etiqueta de emisiones de ruido de la EPA 1-5
Etiqueta de certificación de seguridad 1-4
Reemplazo del cojinete del engranaje de entrada 5-156
Panel de instrumentos 12-64
Reemplazo del tablero de instrumentos 10-15
Indicador de temperatura del motor inoperante 12-73
Indicador de combustible inoperante 12-72
Reemplazo de calibre 10-16, 12-65
Manómetros e interruptores 10-14, 12-64
Esquema de calibres 12-74
Reemplazo de la lámpara indicadora 10-16
Reemplazo del panel de instrumentos 10-14
Lámpara de nivel bajo de refrigerante inoperante 12-69
Manómetro de presión de aceite inoperante 12-71
Reemplazo 12-64
Reemplazo del interruptor 10-17
Panel de instrumentos, 56 vías 5-31
Colectores de admisión y escape 2-79
Colector de admisión 2-43
Eliminación 2-52
Acabado interior
Reemplazo de barra B 10-25
Revestimiento del habitáculo del conductor
Reemplazo 10-28
Alfombras y relleno para pisos
Reemplazo 10-34
Reemplazo de paneles de protección interiores 10-32
Reemplazo del panel de protección exterior 10-33
Revestimiento del habitáculo de pasajeros 10-26
Reemplazo 10-25
Moldura del compartimento trasero de la camioneta Station Wagon 10-30
Acabado interior, capota blanda para cuatro pasajeros 10-65
Eje de dirección intermedio
Reemplazo de la funda antipolvo 8-14
Instalación 8-13
Eliminación 8-13
Reemplazo 8-13
Introducción 2-1
Servicio a bordo del vehículo, motor diésel 2-19
Yo
Arranque con saltos 1-20
K
Llaves
Llaves de repuesto 1-16
3-1-02
14-8 Índice
______________________________________________________________________
®
yo
Soportes para matrícula 10-62
Conjunto de compuerta levadiza 10-74
Mantenimiento de elevadores, varillas de empuje y balancines 2-76
Sistemas de iluminación
Esquema de timbre de llave/faro 12-60
Esquema de luces 12-58
Luces
Reemplazo del interruptor de luz de marcha atrás 10-86
Luz de cortesía delantera 10-85
Iluminación interior y exterior 10-78
Interruptor de luz de marcha atrás 10-84
Luz de carga 10-82
Luz de cortesía 10-84
Reemplazo de luz de techo 10-82
Reemplazo de la luz de señal de giro delantera 10-80
Reemplazo de la luz de identificación 10-79
Reemplazo de luz de mapa 10-83
Reemplazo de luz de falla opcional 10-84
Reemplazo de la luz de señal de giro trasera 10-81
Servicio del conjunto de faros delanteros 10-78
Conector eléctrico del faro de servicio
y reemplazo de ojales 10-85
Conjunto de luces de posición laterales 10-79
Lente y lámpara de luz de posición lateral 10-79
Reemplazo de la luz debajo del capó 10-84
Luz de cortesía del asiento trasero 10-83
Reemplazo del interruptor de luz de freno 10-86
Barrera de carga y soportes de montaje 10-25
Sensor de nivel bajo de refrigerante 4-12
Lubricantes/selladores/refrigerantes 2-3
Elementos de lubricación y mantenimiento 1-25
Eje y cubo de engranajes 1-27
Puntos de lubricación del cuerpo 1-30
Comprobación del nivel de líquido del sistema de refrigeración 1-29
Cambio de aceite y filtro de motor 1-25
Nivel de aceite del motor 1-25
Comprobación del nivel de líquido del cilindro maestro 1-29
Líquido de dirección asistida 1-29
Lubricación de dirección y suspensión
Puntos 1-28
Líquido de caja de transferencia 1-26
Líquido de transmisión 1-26
Lubricación de juntas universales y deslizantes 1-27
METRO
Tanque de combustible principal
Transmisor de nivel de combustible 3-25
Limpieza de tanques 3-25
Reemplazo del cojinete piloto del eje principal 5-156
Mantenimiento
Grupos de inspección 1-21
Programa de mantenimiento 1-21
Cuadro de mantenimiento programado 1-22
Elementos de mantenimiento
Correa serpentina 1-29
Ruedas/Neumáticos/CTIS 1-29
Sistema métrico y equivalencias 1-15
Conversiones métricas 1-15
Espejos 10-35
Reemplazo de espejo de visera iluminado 10-84
Espejos eléctricos 10-35
Reemplazo del espejo retrovisor 10-36
Reemplazo de espejo lateral 10-35
Oh
Códigos de diagnóstico de problemas OBD II 5-23
P0112 Temperatura del aire de admisión (IAT)
Circuito sensor de bajo voltaje 5-34
P0113 Temperatura del aire de admisión (IAT)
Circuito sensor de alto voltaje 5-36
P0117 Temperatura del refrigerante del motor (ECT)
Circuito sensor de bajo voltaje 5-38
P0118 Temperatura del refrigerante del motor (ECT)
Circuito sensor de alto voltaje 5-40
P0121 Posición del pedal del acelerador (APP)
Rendimiento del circuito del sensor 1 5-42
P0122 Posición del pedal del acelerador (APP)
Sensor 1 Circuito Bajo Voltaje 5-44
P0123 Posición del pedal del acelerador (APP)
Sensor 1 Circuito Alto Voltaje 5-46
3-1-02
_______________________________________________________________________
Índice 14-9
®
5745159
P0126 Temperatura del refrigerante del motor
Insuficiente para un funcionamiento estable 5-48
P0182 Sensor de temperatura del combustible
Circuito de bajo voltaje 5-50
P0183 Sensor de temperatura del combustible
Circuito de alto voltaje 5-52
P0215 Solenoide de apagado del motor
Circuito de control 5-54
P0216 Sistema de control de sincronización de inyección 5-56
P0219 Condición de exceso de velocidad del motor 5-59
P0220 Posición del pedal del acelerador
(APP) Circuito del sensor 2 5-60
P0221 Posición del pedal del acelerador
(APP) Rendimiento del circuito del sensor 2 5-62
P0222 Posición del pedal del acelerador
(APP) Circuito del sensor 2, bajo voltaje 5-64
P0223 Posición del pedal del acelerador
(APP) Circuito del sensor 2, alto voltaje 5-66
P0225 Posición del pedal del acelerador
(APP) Circuito del sensor 3 5-68
P0226 Posición del pedal del acelerador (APP)
Rendimiento del circuito del sensor 3 5-70, 5-71
P0227 Posición del pedal del acelerador (APP)
Sensor 3 Circuito Bajo Voltaje 5-72
P0228 Posición del pedal del acelerador (APP)
Sensor 3 Circuito Alto Voltaje 5-74
P0231 Bomba de elevación de combustible secundaria
Circuito de bajo voltaje 5-76
P0236 Sistema de refuerzo del turbocompresor (TC) 5-79
P0237 Impulsor del turbocompresor (TC)
Circuito sensor de bajo voltaje 5-82
P0238 Impulsor del turbocompresor (TC)
Circuito sensor de alto voltaje 5-84
P0251 Sistema de leva de la bomba de inyección 5-87
P0263, P0266, P0269, P0272,
P0275, P0278, P0281 y P0284
Fallas del sistema de equilibrio de cilindros 5-90
P0300 Falla de encendido del motor detectada 5-92
P0301-P0308 Cilindro específico
Fallo de encendido detectado 5-94
P0335 Posición del cigüeñal (CKP)
Rendimiento del circuito del sensor 5-96
P0370 Referencia de tiempo de alta resolución 5-99
P0380 Circuito de bujías incandescentes Rendimiento 5-102
P0501 Circuito del sensor de velocidad del vehículo 5-106
P0567 Reanudación de crucero Circuito 5-109
P0568 Circuito de control de crucero 5-111
P0571 Circuito del interruptor del freno de crucero 5-113
P0601, P0602 y P0606 Internos
Errores PCM 5-116
P1125 Posición del pedal del acelerador
(APP) Sistema 5-117
P1214 Desplazamiento de la sincronización de la bomba de inyección
Error 5-119
P1216 Respuesta del solenoide de combustible
El tiempo es demasiado corto 5-120
P1217 Respuesta del solenoide de combustible
El tiempo es demasiado largo 5-122
P1218 Circuito de calibración de la bomba de inyección 5-124
P1627 Rendimiento analógico a digital 5-126
P1635 PCM 5 voltios de referencia baja 5-127
Lámpara indicadora de mal funcionamiento P1641
(MIL) Circuito de control 5-129
P1643 Esperar para iniciar el control de la lámpara
Circuito 5-131
P1654 Comprobación del circuito del acelerador 5-133
P1656 Control del solenoide de la válvula de descarga
Circuito 5-135
Paquete de luces todoterreno 13-31
Filtro de aceite
Servicio de adaptador 2-78
Filtro, adaptador, accesorios 2-87
Filtro de aceite/Adaptador/Unidad de envío de presión de aceite 2-57
Extracción del cárter de aceite 2-58
Bomba de aceite
Desmontaje de la bomba de aceite y la transmisión 2-58
Mantenimiento de la bomba de aceite y del mecanismo de la bomba 2-77
Accionamiento de bomba de aceite 2-22
Prueba de presión de la bomba de aceite 2-7
Servicio 2-28
Instalación de bomba de aceite, cárter de aceite y volante 2-84
PAG
Colores de pintura y molduras 1-16
PCM, 24 vías, marrón 5-38
PCM, 32 vías, azul 5-36
3-1-02
14-10 Índice
_______________________________________________________________________
®
PCM, 32 vías, marrón 5-34
Pistón/Biela
Instalación y ajuste de cojinetes 2-83
Eliminación 2-59
Revisión de pistón y biela 2-67
Conjunto de pistón y biela 2-69
Instalación de anillos de pistón 2-70
Selección y ajuste del pistón 2-68
Cerraduras de puertas eléctricas
Reemplazo del arnés de la puerta delantera 12-120
Cerraduras eléctricas
Cerradura de puerta de carga inoperante 12-113
Reemplazo general 12-102
Entrada sin llave y disuasión de robo
Instrucciones de funcionamiento del sistema 12-105
Programación de entrada sin llave 12-108
Características del sistema de entrada sin llave 12-106
Cerraduras eléctricas HMC4, XLC2, HMSB 12-117
Cerraduras eléctricas HMCS con entrada remota 12-115
Cerraduras eléctricas inoperantes 12-110
Puerta trasera y arnés de puente 12-121
Módulo de entrada remota Alimentación/Tierra 12-119
Sistema de entrada remota inoperante 12-114
Cerradura de puerta inclinada inoperante 12-112
Espejos eléctricos
Sensor de temperatura ambiente 12-131
Espejo con brújula y atenuación automática
Calibración y ajustes de zona 12-129
Espejo retrovisor con oscurecimiento automático 12-129
La pantalla del espejo de la brújula no funciona 12-132
Esquema del espejo de la brújula 12-133
Espejo retrovisor eléctrico 12-134
Bomba de dirección asistida
Asamblea 8-42
Limpieza e inspección 8-41
Desmontaje 8-39
Reparación 8-39
Bomba de dirección asistida y soporte 2-50
Cerraduras eléctricas para ventanas y puertas
Reemplazo del arnés de la puerta delantera 12-123
Ventanas eléctricas
Esquema del elevalunas eléctrico 12-101
Ventanas eléctricas inoperantes, todas
Windows 12-96
Ventanas y cerraduras eléctricas
Reemplazo del arnés de la puerta trasera 12-126
Módulo de control del tren motriz 3-6
Módulo de control del tren motriz (PCM) 5-2
Reparación 5-2
Reemplazo 5-2
Reprogramación 5-2
Esquemas 5-27
Desplazamiento del PMS 5-3
Verificación de la reparación del vehículo 5-2
Especificaciones de par de apriete de la manguera de presión 11-17
Árbol de transmisión
Especificaciones de par 5-169
Instalación de varilla de empuje, balancín y eje 2-90
R
Radiador
Reemplazo de la manguera inferior 4-9
Reemplazo del conjunto del tubo inferior 4-10
Soporte de soporte trasero 4-7
Reemplazo del conjunto de protección de la cubierta 4-7
Reemplazo de la manguera superior 4-9
Conjunto de cubierta del radiador y del ventilador 4-4
Reemplazo del soporte de la placa de matrícula trasera 10-62
Reemplazo del sello de aceite principal trasero 2-29
Instalación del sello principal trasero 2-82
Reemplazo del conjunto del delantero trasero 10-61
Soporte de arco de apoyo trasero, Station Wagon 10-61
Puerta trasera vertical
Reemplazo del marco y el sello de la puerta 10-77
Reemplazo de manija de puerta 10-75
Reemplazo del pestillo de la puerta y de la varilla del pestillo 10-75
Reemplazo de puerta 10-74
Reemplazo del tope de la puerta 10-77
Reemplazo de ventanas 10-74
Pruebas de carretera 2-5
Equipo de emergencia en carretera 10-64
3-1-02
____________________________________________________________________
Índice 14-11
®
5745159
Brazo basculante
Retirada de la cubierta 2-54
Servicio de cobertura 2-30
Extracción del eje y la varilla de empuje 2-54
Mantenimiento de ejes y varillas de empuje 2-33
Instalación de la tapa de balancines 2-91
Reemplazo de protección del panel basculante 13-18
Portaequipajes de techo 13-24
Sustitución de la abrazadera 13-26
Reemplazo de barra transversal 13-25
Reemplazo de extremo 13-25
Runflat
Reemplazo de la correa del compresor 6-12
Reemplazo de estribo 13-21
S
Resumen de seguridad 1-1
Accesorios no homologados 1-1
Advertencias, precauciones y notas 1-1
Diagnóstico con herramienta de escaneo 3-11
Cinturones de seguridad
Reemplazo del conjunto del cinturón de seguridad 10-22
Calefacción del asiento 13-37
Asientos
Asientos delanteros 10-23
Reemplazo de asiento reclinable 10-24
Reparación del pedestal del asiento estándar 10-23
Servicio de sensores e interruptores 3-40
Sensor, presostato de aceite y transmisor 3-40
Extracción de la correa serpentina 2-49
Reemplazo de la correa serpentina 4-16
Conjunto de control de cambios
Instalación 5-135
Eliminación 5-131
Servicio 5-132
Ajuste del varillaje de cambios 5-136
Inclinación hacia atrás
Vidrio y cuerpo 10-91
Puerta inclinada y conjunto de torsión
Reemplazo 10-87
Manija de puerta inclinada, pestillo y
Actuador de bloqueo 10-88
Motor y componentes del limpiaparabrisas 10-90
Techo blando
Componentes y accesorios de montaje 10-67
Conjunto de soporte de capota blanda/jaula antivuelco 10-71
Porta llantas de repuesto
Cubierta de carga montada 13-13
Swing-Away 13-10
Presupuesto
Identificación y par de apriete de los pernos
Límites (Secos) 1-13
Identificación y par de apriete de los pernos
Límites (húmedos) 1-14
Sistema de enfriamiento 1-7
Cilindros 1-7
Motor 1-7
Dimensiones del motor 1-7
Capacidades de fluidos 1-10
Sistema de combustible/aire 1-7
General
Aceite para compresor y refrigerante de aire acondicionado 1-25
Aire acondicionado 1-9
Eje/Diferencial 1-8
Baterías 1-8
Lubricación corporal 1-24
Líquido de frenos 1-24
Refrigerante del motor 1-24
Aceite de motor 1-24
Cuadro 1-9
Eje delantero/trasero y cubo de engranajes 1-24
Buje de engranajes 1-8
Combustible recomendado 1-24
Pinza de freno de servicio (delantera) 1-9
Pinza de freno de servicio/estacionamiento (trasera) 1-9
Rotor del freno de servicio/estacionamiento (trasero) 1-9
Líquido para bomba y mecanismo de dirección 1-24
Varillaje de dirección y suspensión 1-24
Sistema de dirección 1-9
Caja de transferencia 1-8
Transmisión 1-8
Caja de transmisión/transferencia 1-24
Ruedas y neumáticos 1-9
Cabrestante 1-9
Generador 1-8
Velocidad gobernada 1-7
3-1-02
14-12 Índice
_______________________________________________________________________
®
Sistema de lubricación 1-7
Arranque 1-7
Dimensiones del vehículo 1-11
Pesos de vehículos 1-10
Reemplazo del sensor de velocidad 7-49
Instalación 7-50
Eliminación 7-49
Reemplazo del velocímetro/odómetro 10-17
Reemplazo del protector contra salpicaduras (motor) 10-52
Reemplazo del soporte de protección contra salpicaduras 9-51
Reemplazo del asiento del resorte 9-53
Entrante 12-30
Diagnóstico 12-37
Revisión general 12-31
Especificaciones de la dirección 8-44
Precarga de ajuste del mecanismo de dirección
Pares de torsión 8-44
Caudales de la bomba de dirección y
Presiones de operación 8-44
Especificaciones de par 8-44
Ajuste del tope de dirección 6-29
Sistema de dirección
Reemplazo del enlace central 8-3
Descripción 8-1
Herramientas esenciales 8-45
Reemplazo del brazo tensor 8-6
Reemplazo del brazo Pitman 8-2
Dirección asistida
Reemplazo de enfriador y manguera 8-17
Reemplazo del depósito de líquido 8-16
Ajustes de marcha 8-36
Montaje y ajuste de engranajes 8-30
Limpieza e inspección de engranajes 8-28
Desmontaje y revisión de engranajes 8-23
Presión del sistema hidráulico 8-16
Servicio de la dirección asistida 8-18
Prueba de presión 8-22
Reemplazo de bomba y polea 8-15
Purga de aire del sistema 8-22
Cuadros de diagnóstico del sistema 8-19
Lavado del sistema 8-44
Herramientas especiales 8-46
Columna de dirección
Reemplazo del cable de bloqueo de encendido 8-11
Cilindro de bloqueo del interruptor de encendido 8-11
Caja de cerradura e interruptor 8-8
Reemplazo de interruptores múltiples 8-8
Reparación de la columna de dirección 8-9
Reemplazo de la columna de dirección 8-7
Reemplazo del mecanismo de dirección 8-12
Cubierta de la columna/cubo del volante 8-10
Reemplazo del volante 8-6
Reemplazo de la rótula de dirección 8-4
Reemplazo de la barra de acoplamiento 8-5
Tanque de compensación
Reemplazo de la manguera de desbordamiento 4-11
Reemplazo 4-7
Manguera del tubo del tanque al radiador inferior 4-12
Manguera de ventilación del tanque al radiador 4-8
Sistema de suspensión
Reemplazo del buje del brazo de control 9-7
Reemplazo de extensión de marco 9-47
Parachoques delantero y soportes de remolque 9-45
Soporte de montaje del parachoques delantero 9-46
Reemplazo de rótula inferior 9-5
Reemplazo del brazo de control inferior 9-7
Reemplazo de la barra de radio 9-3
Soporte del brazo de control superior trasero 9-58
Reemplazo del enlace de la barra estabilizadora 9-2
Reemplazo de la barra estabilizadora 9-2
Reemplazo de rótula superior 9-4
Reemplazo del brazo de control superior 9-5
yo
Reemplazo del tacómetro 10-19
Puerta trasera 10-72
Reemplazo de soportes de cadena 10-72
Reemplazo de cadena 10-73
Reemplazo de portón trasero y sellos 10-72
Tecnología 2
Lista de datos 5-6
Diagnóstico 5-4
Información 5-4
Reemplazo de la manguera de derivación del termostato 4-8
Reemplazo del termostato 4-13
3-1-02
____________________________________________________________________
Índice 14-13
®
5745159
Cadena de distribución/piñones de transmisión/engranaje de transmisión 2-57
Instalación de la cadena de distribución, la rueda dentada y el engranaje 2-85
Gato para neumáticos
Kit de advertencia de gato y triángulo
Reemplazo del soporte de sujeción 10-64
Reemplazo de rueda fónica 7-50
Sello de la bomba de aceite/convertidor de par 5-127
Amortiguador de torsión 2-21
Amortiguador de torsión/Polea del cigüeñal 2-93
Remolque
Precauciones 1-18
Procedimientos de remolque convencionales 1-19
Elevación del vehículo 1-17
Recomendaciones 1-18
Recreativo 1-19
Puntos de elevación/apoyo del vehículo 1-17
Cuando las llaves no están disponibles 1-19
Remolque, elevación y arranque con cables 1-17
Reemplazo del enganche del remolque 13-20
Conector de remolque 13-19
Caja de transferencia
Asamblea 5-158
Limpieza e inspección 5-153
Descripción 5-137
Diagnóstico 5-139
Desmontaje y revisión 5-145
Cambio de líquido 5-143
Nivel de líquido 5-138
Reemplazo del cable guía 5-142
Identificación 5-138
Número de identificación 1-5
Instalación 5-144
Enfriador de aceite 5-138
Rangos de operación 5-139
Lubricante recomendado 5-138
Eliminación 5-144
Servicio de la barra de cambios 5-141
Cambio 5-139
Reemplazo del sensor y del interruptor de velocidad 5-142
Especificaciones de par 5-169
Reemplazo de la línea de ventilación 5-141
Transmisión
Servicio de la línea de enfriador y la válvula de derivación 5-121
Diagnóstico 5-11
Prueba de presión de línea 5-15
Prueba del solenoide de control de presión 5-15
Prueba de carretera 5-12
Componentes del control electrónico de cambios 5-3
Entradas del sensor del motor 5-9
Herramientas esenciales 5-170
Reemplazo del tubo de llenado 5-121
Reemplazo de fluido y filtro 5-120
Sensor de temperatura del fluido 5-6
Rangos de marcha 5-2
Relaciones de transmisión 5-2
Identificación 5-3
Sensores de velocidad de entrada y salida 5-6
Reemplazo del sensor de velocidad de entrada 5-136
Instalación 5-130
Servicio de componentes de bloqueo de estacionamiento 5-125
Interruptor de posición de estacionamiento/neutral
Reemplazo 5-133
Solenoide de control de presión 5-8
Reemplazo de montaje trasero 5-136
Líquido recomendado 5-15
Eliminación 5-127
Diagnóstico con herramienta de escaneo 5-18
Capacidad de servicio 5-11
Reemplazo de la varilla de cambio 5-135
Solenoides de cambio 5-7
Reemplazo de la cubierta de la palanca de cambios 5-134
Herramientas especiales 5-171
Convertidor de par 5-9
Solenoide de embrague del convertidor de par 5-8
Especificaciones de par 5-169
Servicio de interruptores y solenoides del cuerpo de válvulas 5-124
Servicio de la línea de ventilación 5-122
Lámparas de advertencia 5-13
Identificación de transmisión 1-4
Transmisión de paso, 20 vías 5-41
Transmisión, 10 vías, negra, 5-40
Transmisión, 10 vías, gris 5-39
3-1-02
14-14 Índice
_______________________________________________________________________
®
Turbocompresor
Diagnóstico 2-18
Instalación 2-17
Operación 2-16
Eliminación 2-17
Servicio 2-16
Servicio y diagnóstico 2-15
Extracción del turbocompresor y del colector central 2-52
Turbocompresor y colector de admisión 2-93
tú
Protección de bajos 13-14
Reemplazo del protector frontal 13-15
Reemplazo de escudo intermedio 13-16
Reemplazo del protector trasero 13-17
Reemplazo de la placa de protección 13-14
Reemplazo de la protección de la caja de transferencia 13-17
V
Servicio de bomba de vacío 2-44
Elevador de válvulas
Instalación 2-88
Eliminación 2-55
Reemplazo 2-41
Número de identificación del vehículo
Cuadro de decodificación 1-6
Número de identificación del vehículo (VIN) 1-5
Reemplazo de visera 10-34
Yo
Cruce de agua
Instalación 2-92
Eliminación 2-52
Servicio de cruce de agua 4-15
Detección y reparación de fugas de agua 10-12
Bomba de agua
Reemplazo de la manguera de entrada 4-11
Bomba de agua y placa adaptadora 4-13, 4-14
Instalación de la bomba de agua y la placa adaptadora 2-87
Extracción de la bomba de agua y la placa adaptadora 2-56
Reemplazo de tapa de intemperie 3-22
Ruedas y neumáticos
Equilibrio 6-18
Comprobación de la alineación de las ruedas 6-25
Rueda de aluminio de una pieza y
Servicio Runflat de dos piezas 6-12
Herramientas especiales 6-56
Neumático, rueda de dos piezas y
Reemplazo de neumáticos Runflat 6-2
Solución de problemas 6-20
Alineación de ruedas 6-22
Corrección de la alineación de las ruedas 6-26
Reemplazo del conjunto de ruedas y neumáticos 6-1
Reemplazo de perno de rueda de media rueda 6-10
Inspección del descentramiento de las ruedas 6-20
Cabrestante
Reparación de conjuntos 9-72, 9-81, 13-3
Reemplazo de cables 9-71, 9-80, 13-2
Interruptor/cepillo térmico eléctrico
Asamblea 9-76, 9-85, 13-7
Reemplazo 9-70, 9-79, 13-1
Solución de problemas 9-70, 13-1
Parabrisas 12-83, 12-84
Mantenimiento de ensamblajes 10-54
Reemplazo de vidrios y burletes 10-53
Parabrisas calefaccionado 10-55
Conjunto de depósito y bomba 10-58
Reemplazo de mangueras de lavadora 10-58
Reemplazo de la boquilla de la lavadora 10-58
Sistema de lavado y componentes 10-58
Montaje del parabrisas 10-53
Reemplazo del arnés del puente del limpiaparabrisas 10-58
Reemplazo del varillaje del limpiaparabrisas 10-57
Reemplazo del conjunto del motor del limpiaparabrisas 10-56
Reemplazo del pivote del limpiaparabrisas 10-57
Sistema de limpiaparabrisas y componentes 10-56
3-1-02
_____________________________________________________________________________


¡¡¡MANUAL ENORME ENORME!!! ¡¡¡MÁS DE 1200 PÁGINAS!!!

PROFUNDAMENTE INDEXADO, BÚSQUEDA, CATEGORIZADO, BIEN ORGANIZADO Y LO QUE ES MÁS IMPORTANTE, ¡ÉSTE ES EXACTAMENTE EL MISMO MANUAL OEM QUE UTILIZAN SUS DISTRIBUIDORES!

¿QUÉ MÁS QUIERES? ¡ADELANTE!


______________________________________________________________________

SI NO ES COMO SE DESCRIBE, SE CONCEDERÁ UN REEMBOLSO COMPLETO. ¡SIN PREGUNTAS! ¡ESA ES NUESTRA PROMESA!