Digital Download
Translating the Poetry of the Holocaust: Translation Style and the Reader-Jean Boase-Beier PDF Download
Computers Hardware
SKU:
ZC-563419
Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is inf...
$16.99
One-time purchase - Lifetime access
Instant Download
Get access immediately
Secure Payment
SSL encrypted checkout
24/7 Support
Help when you need it
Money Back
30-day guarantee
What's Included
Complete Service Manual
Full PDF documentation
Step-by-Step Procedures
With detailed diagrams
Wiring Diagrams
Electrical schematics included
Specifications
Torque values & specs
Troubleshooting Guides
Diagnostic procedures
Lifetime Access
Download anytime
Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples.
Holocaust poetry differs from other genres of writing about the Holocaust in that it is not so much concerned to document facts as to document feelings and the sense of an experience. It shares the potential of all poetry to have profound effects on the thoughts and feelings of the reader.
This book examines how the openness to engagement that Holocaust poetry can engender, achieved through stylistic means, needs to be preserved in translation if the translated poem is to function as a Holocaust poem in any meaningful sense. This is especially true when historical and cultural distance intervenes. The first book of its kind and by a world-renowned scholar and translator, this is required reading.
Author: Boase-Beier, Jean
Publisher: Bloomsbury Academic
Illustration: n
Language: ENG
Title: Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader
Pages: 00208 (Encrypted EPUB) / 00208 (Encrypted PDF)
On Sale: 2015-05-24
SKU-13/ISBN: 9781441139528
Category: Language Arts & Disciplines : Translating & Interpreting
Holocaust poetry differs from other genres of writing about the Holocaust in that it is not so much concerned to document facts as to document feelings and the sense of an experience. It shares the potential of all poetry to have profound effects on the thoughts and feelings of the reader.
This book examines how the openness to engagement that Holocaust poetry can engender, achieved through stylistic means, needs to be preserved in translation if the translated poem is to function as a Holocaust poem in any meaningful sense. This is especially true when historical and cultural distance intervenes. The first book of its kind and by a world-renowned scholar and translator, this is required reading.
Author: Boase-Beier, Jean
Publisher: Bloomsbury Academic
Illustration: n
Language: ENG
Title: Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader
Pages: 00208 (Encrypted EPUB) / 00208 (Encrypted PDF)
On Sale: 2015-05-24
SKU-13/ISBN: 9781441139528
Category: Language Arts & Disciplines : Translating & Interpreting
Need Help?
Our support team is here to help you with any questions.
Guaranteed
- 30-day money back guarantee
- Secure encrypted checkout
- Lifetime access to downloads
- Free updates included
$16.99
Download Now
Related Products
You might also be interested in these
Ready to Start Your Repair?
Get instant access to professional repair information. Download now and start fixing today.
$16.99